在森林中一天,阿里巴巴像平時一樣趕著他的毛驢進了森林(forest).他砍了好些柴,辨別馱在三頭毛驢背上.這時,他猛然聽到遠方馬蹄聲聲,沙塵滔滔,一支馬隊朝他這邊奔馳而來.阿里巴巴非常畏懼,趕緊把毛驢拴到附近的大樹下,自己爬上樹枝,隱藏在茂密的枝葉間,不被別人發現.

　　片刻后,一支馬隊在附近停下.阿里巴巴數了數,一共四十個騎手.只見他們翻身下馬,大聲說話,從他們的談話中,阿里巴巴曉暢這伙人是強盜,剛剛搶劫了一個商隊,得到不少金銀金銀財寶.

　　這時,一個頭領模樣的人走到附近的一座山前,沖著一塊巨大的山石喊道:芝麻開門!那巨石應聲而開,露出一個大洞來.強盜們跟隨頭領魚貫而入,過了一會兒,他們又一個又一個走了出來.頭領又沖山石喊道:芝麻關門!那巨石馬上規復原樣,嚴絲合縫地與其他山石連成一體.然后,強盜們紛紛上馬,又向原路飛奔而去.