神槍手有一日，家里再?zèng)]有可以吃的東西了。這天早晨，他對(duì)妻子說(shuō)：“槍膛里只剩下最終一顆子彈了，我要到林子里去，給你和孩子們搞點(diǎn)野味來(lái)。你在家把爐子生起來(lái)，放上一鍋水，燒熱。”

　　“親愛(ài)的，這念頭不壞，”妻子說(shuō)，“去吧，打點(diǎn)野味來(lái)。打只鴨子大概負(fù)鼠什么的。”

　　這須眉帶著獵槍，走進(jìn)了樹(shù)林(wood)。他知道，只有一顆子彈了，不能看見(jiàn)一只小植物就開(kāi)槍，白白浪費(fèi)子彈。

　　他走呀，走呀，一向走到了密林深處。可是，別說(shuō)大的植物了，就是連小植物的影子都沒(méi)有一個(gè)。他發(fā)動(dòng)愁來(lái)。

　　突然之間之間之間，他抬頭看到一只肥胖肥胖的負(fù)鼠蹲在一棵樹(shù)的樹(shù)枝上。他端起了槍，瞄準(zhǔn)。突然之間，他又發(fā)現(xiàn)樹(shù)枝下方有個(gè)水塘，另有一群野鴨在樹(shù)枝下的水面上。水塘對(duì)岸，另有一只大狗熊。他又聽(tīng)到背后傳來(lái)的聲音，扭頭一看，只見(jiàn)幾只兔子(rabbit)蹲在自己的身后。

　　他想把這些植物一切打下，可只有一顆子彈，怎么辦妮？一時(shí)真想不出好法子。之后，他終于想出了辦法，于是重又端槍瞄準(zhǔn)。“啪”地一聲，他射出了他唯一的一顆子彈。子彈打斷了負(fù)鼠蹲著的樹(shù)枝。樹(shù)枝落進(jìn)了水中，淹死了負(fù)鼠，還砸死了那群鴨子。那顆子彈飛過(guò)水塘，又打死了那只狗熊。

　　他借著槍的反沖力，往后一倒，正好壓住幾只兔子，兔子全被壓死了。

　　他站起來(lái)，到了水塘對(duì)岸，把狗熊拖到樹(shù)邊，又從水中撈出野鴨和負(fù)鼠，把它們同狗熊放在一路。接著，他又把兔子拿過(guò)來(lái)，放在狗熊上面。怎么把這些獵物弄回家去呢？他一個(gè)人拿不了這么多。所以他必須回家去拉馬車。

　　“你打的獵物呢？”妻子問(wèn)他，“你什么也沒(méi)打著嗎？你的槍呢？”

　　“不要問(wèn)這問(wèn)那的，”他說(shuō)。“你只管把鍋里水燒熱就可以了，待會(huì)兒夠你們吃的。”他趕著馬車回到樹(shù)林里。他把獵物一樣一樣地搬到馬車上。

　　他趕著馬車開(kāi)始回家了。不料下起了大雨。

　　“嗨！跑呀，店員，快跑呀！”他朝馬吆喝著。

　　“水熱了，下鍋的肉呢？你剛才到哪兒去了？”妻子對(duì)剛返來(lái)的丈夫說(shuō)。

　　他朝身后的林子望去，光看見(jiàn)自己的馬，卻不見(jiàn)大車，而那幾根拉車的皮帶仍拖在馬的身后。他曉暢了，經(jīng)水一淋，皮帶被拉長(zhǎng)了，車子卻留在了后邊。

　　“我想，我們的美餐下午會(huì)自動(dòng)送上門(mén)來(lái)的，”他對(duì)妻子說(shuō)，“你盡管放心就是了。”

　　他把馬系在一顆樹(shù)上，皮帶也未從馬身上解下來(lái)。

　　下午，雨停了，太陽(yáng)露出來(lái)了，火辣辣的熱。馬身后的皮帶慢慢被曬干了。皮帶一干，就慢慢收縮，而那輛馬車，也伴伴隨著被拉出樹(shù)林，離他家越來(lái)越近了。大約在下午2點(diǎn)多鐘，車子到了門(mén)口。

　　晚上，全家人痛痛快快地美餐了一頓。