狡猾的斑豹一只小猴子(monkey)興高采烈地攀上了母親坐著的樹杈：“媽媽，你猜我剛才看到了什么？我看到了一只好漂亮的母獅子(lion)，這是我見過的所有植物里面最漂亮的！”

　　母猴子順著自己孩子手指的方向遠遠望去，說道：“我的孩子，那根本不是母獅，因為它的身體對于一只母獅而言太細長了。那分明就是一只狡詐的斑豹，只要你稍加注意，就能看到它身上那些玄色的斑點了！”

　　“可是，”小猴子倒吸了一口涼氣，“它真的是太漂亮了！”

　　“是啊，”母猴子嘆了一口氣，“它確實漂亮，見過它的植物都會被它鮮艷的外表所迷惑。它們會跟著它不停地奔跑，不停地嘖嘖稱贊。但是，我的孩子，斑豹也是狡詐兇殘的。當(dāng)植物追隨它的時候，它會把陰險的面孔藏起來，這樣就不會把小植物們嚇走了；當(dāng)小植物們掉以輕心的時候，斑豹就會突然之間轉(zhuǎn)過身，像閃電一般地撲向它們，一眨眼的工夫，就能把那鋒利的尖牙插進那些可憐的犧牲者的喉管！”