老鼠和大象一只最小的老鼠(mouse)看到一只最大的象，它嘲諷這只出生高貴的大象(elephant)那舒緩的舉措。大象背負重荷朝前走，在它那宛如彷佛三層樓高的象背上，坐著一位聞名的土 耳其王后，大象還同時馱著她的貓、狗、猴子(monkey)、鸚鵡(parrot)、年邁的女官和其它一些東西。她們此行是去朝圣，人們齊聚路旁瀏覽著這個龐然大物。見到這一狀況，老鼠很 不理解地說：“以身體的大小決定我們的高低貴賤，真是不公平。難道因它個子大，孩子們看了就怕？雖然我們個頭小，但我們覺得一點也不比大象差�！�

　　老鼠本來還想作長篇演說，但這時從籠子里鉆出了一只貓，打斷了它的雅興。然而就是這只貓讓它曉暢了：一只老鼠是如何不如一頭象。