九只雌孔雀和金蘋果 (2)王子傷心欲絕，哀哀地又往前騎了一會(huì)兒，險(xiǎn)些不曉得自己在干什么。然后他再也忍不住了，驅(qū)馬回到皇宮，絲絕不理會(huì)惡龍的威脅。女皇依然一個(gè)人獨(dú)坐，他們又一次開始籌劃，合計(jì)怎樣才能逃離惡龍的魔爪。

　　“當(dāng)惡龍返來后，問問他，”王子說，“問他是從哪里找到這么一匹神奇的馬的。然后你通知我，我也設(shè)法再去找一匹這樣的馬。”

　　過后，他擔(dān)憂會(huì)碰到自己的敵人，便溜出了城堡。

　　不久，惡龍回到了家，女皇坐到他身旁，滿口甜言蜜語，說得他心花怒放。最終，她說：

　　“請(qǐng)給我講一講你昨天騎的那匹神奇的馬。世上再也找不到一匹與它一樣的馬了。你是從哪里找來的?”

　　他回答：“我弄到這匹馬的方式，別人是做不來的。在一座高峰頂上住著一個(gè)老婦人，她的馬廄里有十二匹馬，一匹勝過一匹。在一個(gè)角落里，有一匹瘦骨嶙峋、看上去喪魂落魄的馬，誰也不愿意多看它一眼，然而它卻是最好的一匹。它是我這匹馬的孿生兄弟，能飛得像云一樣高。不過誰要想得到這匹馬，就得先服侍老婦人三天。除了這些公馬外，她還養(yǎng)著一匹小馬(colt)駒和一匹母馬，因此侍候她的人還得照料小馬駒和母馬三天。如果他沒讓它們跑掉，完了過后老婦人會(huì)送給他一件禮物，讓他任選一匹馬。不過三天內(nèi)，要是小馬駒和母馬跑了，他必須以人頭為代價(jià)。”

　　第二天，王子留心細(xì)看，等到龍王離開了家，便溜出來會(huì)面女皇。女皇通知他從惡龍那里聽到的一切。王子馬上決定去尋找峰頂?shù)睦蠇D人，而且立即出發(fā)，一刻也不耽擱。山又高又陡，不過他最終依然找到了她。他微微一鞠躬，說：

　　“您好，老媽媽!”

　　“你好，小伙子!你到這兒干什么?”

　　“我想做您的仆人。”他回答。

　　“沒問題，”老婦人回答說。“你要是能夠照看我的母馬滿三天，我就送給你一匹馬作為報(bào)酬，不過你要是讓它跑了，你就得割下頭。”她一邊說，一邊領(lǐng)他到院子里，院子四周被柵欄圍住，每一根柱子上都掛著一顆人頭。只有一根柱子還空著，當(dāng)他們走過期，柱子叫了起來：

　　“女人，把我久候的人頭給我。”

　　老婦人不理它，轉(zhuǎn)過身對(duì)王子說：

　　“瞧!這些人都是服侍我的，條件與你相同，不過誰都不能看住母馬。”

　　王子絕不猶豫，宣稱一定信守自己的諾言。

　　夜晚來一時(shí)，他牽馬走出馬廄，騎上馬，小馬駒在前面跟著。盡管馬兒拼命想把他摔下，但是他仍然保持了好一陣子，不過到了最終，他實(shí)在太累了，從馬上跌下來睡著了。他醒來后，發(fā)現(xiàn)自己坐在一根木頭上，手里握著韁繩。他嚇得跳了起來，但是母馬卻蹤跡皆無，他的心怦怦亂跳，出發(fā)去找馬。他走了一段路，什么蹤跡都沒有，就在這時(shí)，他來到一條河邊。看見了河水，他想到了自己救過的那條小魚，于是匆忙從口袋里掏出魚鱗。他的手指剛碰到魚鱗，小魚就出現(xiàn)在他身旁的小河里。

　　“什么事，我的兄弟?”小魚不安地問。

　　“昨天晚上，老婦人的母馬跑丟了。我不曉得到哪里去找。”

　　“噢，讓我來通知你吧：它已經(jīng)變成為一條大魚，小馬駒變成為一條小的。用韁繩抽打河水，嘴里念著：‘返來吧，山巫的母馬!’它就會(huì)返來了。”

　　王子服從了吩咐，母馬和小馬駒馬上出現(xiàn)在他面前。然后他把韁繩系在母馬的脖子上，牽著它回家，小馬駒在后邊跟著。老婦人正在門口等他們，給了王子一點(diǎn)吃的，自己則把馬牽回馬廄。

　　“你應(yīng)該變成魚!”老婦人叫道，用棍子毆打母馬。

　　“我是變成為魚，”馬兒回答，“可是魚兒不是我的朋友，它們把我出賣了。”

　　“好吧，這次你變成狐貍(fox)。”老婦人說，然后回到房里，一點(diǎn)都不曉得王子已經(jīng)偷聽到了她的話。

　　于是天黑過后，王子再次騎上馬，跑上草原，小馬駒在媽媽身后跟著。他再次努力坐在馬背上，一向到午夜，然后一陣睡意襲來，他保持不下去了。他醒來后，發(fā)現(xiàn)還像昨天那樣，坐在一根木頭上，手里握著韁繩。他驚得尖叫起來，跳起來去尋找丟失的馬。他找著找著，突然之間之間之間想到了老婦人對(duì)馬兒說的話，于是他抽出狐貍毛，用手捻動(dòng)。

　　狐貍馬上出現(xiàn)在他面前，問：“什么事，我的兄弟?”

　　“老巫婆的馬跑了，我不曉得到哪里去找。”

　　“它和我們?cè)谝宦罚焙偦卮穑八兂蔀橐恢淮蠛偅●R駒變成為一只小狐貍。用韁繩敲擊地面，嘴里念道：‘返來吧，山巫的母馬!’”

　　王子剛這么一做，狐貍馬上變成母馬出現(xiàn)在他面前，小馬駒緊跟在它后邊。他上了馬背，騎回了家，老婦人把吃的放在桌子上，牽馬進(jìn)了馬廄。

　　“像我通知你的那樣，你應(yīng)該變成狐貍。”她一邊說，一邊用棍子毆打母馬。

　　“我是變成為狐貍，”馬兒回答道，“不過它們不是我的朋友，出賣了我。”

　　“好吧，這次你最好變成狼(wolf)。”她說道，一點(diǎn)都不曉得王子已經(jīng)偷聽到了她的話。

　　第三天夜間，王子騎馬到了草原，小馬駒仍然跑在后邊。他竭力保持清醒，但是卻毫無用處，到了早晨，他再次坐在木頭上，手里握著韁繩。他跳了起來，然后停了下來。他想到了老婦人說過的話，便掏出狼的灰毛。

　　他的手指剛碰上狼的毛，狼就出現(xiàn)在他面前，問他：“什么事，我的兄弟?”

　　“老巫婆的馬跑了，”王子回答說，“我不曉得到哪里去找。”

　　“噢，它和我們?cè)谝宦罚崩腔卮鹫f，“它變成為一只母狼，小馬駒變成為一只小狼。用韁繩敲擊地面，嘴里念道：‘返來吧，山巫的母馬!’”

　　王子照狼吩咐的做了，母狼馬上變成為母馬，身后站著小馬駒。當(dāng)他騎著馬回到了家，老婦人已經(jīng)在臺(tái)階上等著他們。老婦人把吃的放在桌子上，牽馬進(jìn)了馬廄。

　　“像我通知你的那樣，你應(yīng)該變成狼。”她一邊說，一邊用棍子毆打母馬。

　　“我變了，”馬兒回答道，“不過它們不是我的朋友，出賣了我。”

　　老婦人一言不發(fā)，走出馬廄，王子正在門口等著她。

　　“我已經(jīng)把您侍候好啦，”他說，“現(xiàn)在該得到我的報(bào)酬了。”

　　“我答應(yīng)過的就會(huì)做到，”她答道，“從十二匹馬中遴選一匹，隨便哪一匹都行。”

　　“請(qǐng)把角落里那個(gè)餓得半死的給我，”王子請(qǐng)求道，“和那些駿馬相比，我更喜歡它。”

　　“你不會(huì)真是那個(gè)意思吧?”老婦人問。

　　“不，我的確是那個(gè)意思。”王子說，老婦人只好聽他的。于是他向她道別，在馬脖子上系上韁繩，把馬牽進(jìn)森林(forest)，在那里刷馬，一向刷到馬毛泛出金光。王子然后騎上馬，從空中直飛惡龍的宮殿。日夜翹首等待的女皇偷偷溜出去與他碰面，他把她抱上馬鞍，馬兒又飛走了。

　　過后不久，惡龍回到了家，發(fā)現(xiàn)女皇不見了，便對(duì)馬說：“我們要怎么辦呢?我們是先吃喝?依然先追逃犯?”馬兒回答說：“無論你吃依然不吃，喝依然不喝，去追他們依然待在家里，現(xiàn)在都無所謂了，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)永遠(yuǎn)也追不上他們。”

　　惡龍并不接茬兒，而是跳上馬背，去追捕逃犯。他們看見惡龍追來，非常畏懼，不停地敦促馬兒快跑，直到馬兒對(duì)他們說：“什么也別怕，我們不會(huì)受到傷害的。”他們的心平靜了下來，因?yàn)樗麄兿嘈篷R兒的聰明。

　　不久就可以聽惡龍的馬的喘息聲了，只聽它叫道：“喂，我的兄弟，別跑那么快!要是我想跟上你，就會(huì)掉到地上去的。”

　　王子的馬回答道：“你為什么跟著那么一個(gè)妖怪?把他摔下去，讓他在地上跌得粉碎。來，跟我們一路走。”

　　惡龍的馬往下一沖，然后又豎立起來，惡龍被摔到一塊石頭上，摔得粉碎。于是女皇騎上惡龍的馬，和丈夫一路回到自己的帝國。在那里，他們一向統(tǒng)治了許多年。