螞蚱和鐵塊一只叫跳跳的螞蚱在草地里悲哀地蹦跳著。突然之間之間之間它蹦到了一個硬硬的東西上，這個東西大叫：“呀——疼死我了！是誰蹦到了我的背上？”跳跳嚇壞了：“對不起，我不是故意的！”硬硬的東西又說：“哎，我已經沒有效了！不用說對不起！”跳跳定睛一看，原來是一個生了銹的鐵塊，忙說：“誰說你沒有效了？我找它理論去！對了，我叫跳跳，交個朋友吧！”鐵塊開朗了許多，不過依然自卑地說：“你和我一個沒有效的人交朋友干什么？”

　　這時，一個穿軍裝的士兵走來，看見了鐵塊，笑著把鐵塊撿起來就往回走。跳跳緊追不舍，鐵塊見了，忙喊：“謝謝你跳跳！不過不用救我了，這一次我必死無疑！”跳跳氣喘吁吁的說：“要死，也要死在一路。”鐵塊不禁潸然淚下。說著，被士兵帶進了兵營，跳跳在兵營旁邊的草地里住了下來，除了吃飯和睡覺(sleep)，它每分每秒都想著如何救出鐵塊。

　　過了一段時間，戰爭爆發了，這個兵營里的士兵被派去打仗，正巧，有拿走鐵塊的士兵，跳跳用力一蹦，蹦到了這位士兵的手槍袋里，“跳跳!老朋友，還認得我嗎?”突然之間之間之間傳來一陣聲音，跳跳說“這聲音是鐵塊！哦上帝，老朋友，我還能見到你，你摘哪兒？”手槍上一個主要零件說：“我在這！”跳跳見了，興奮地說“我就說你有效的！”手槍袋里傳來了一陣輕盈的歡笑聲

　　這時一顆手榴彈飛來，把這位士兵炸死了，手槍和跳跳也不例外，不過它們兄弟二人臉上洋溢著悲哀。