小灰鼠 (3)格雷斯通知羅莎莉，他是在森林(forest)中找到她的，那時(shí)她睡著了，還說著夢(mèng)話。然后他又補(bǔ)充說道：“羅莎莉，另有一件事你的爸爸沒有通知你。那便是，仙女國的女王是我們的親戚，她下令在你十五歲時(shí)，我們就可以結(jié)婚了。一定是仙女國的女王指引著我拿著火把去打獵，這樣我就能在你迷失的森林里找到你了。羅莎莉，既然另有幾天你就十五歲了，那你就把我的王宮當(dāng)做自己的家吧!現(xiàn)在你就是我的皇后了。你很快就能和你的爸爸團(tuán)聚了。到時(shí)候我們將舉行一個(gè)隆重的婚禮。”

　　羅莎莉衷心地向這個(gè)年輕帥氣的堂兄表示感謝。然后，她回到了臥室。女傭正拿著一件華麗的制服和一些頭飾在那等著她。羅莎莉從來沒有好好打扮過。她拿起那件制服，那是一件用蕾絲裝飾的玫瑰色的薄紗制服。頭飾也是用蕾絲做成的玫瑰花。她的栗色頭發(fā)被高高盤起，梳出一個(gè)皇冠的樣子。她打扮好啦過后，王子就帶她去吃早餐了。

　　羅莎莉狼(wolf)吞虎咽地吃著，像是昨天沒吃飯一樣。吃過早餐，王子帶她參觀了花園里的那些雄偉的溫室。最終一間溫室里有一座圓形大廳，那兒種滿了鮮花。大廳的中心有一個(gè)巨大的箱子，像是里面放著一棵樹。可箱子上蓋著厚重的布，而且那些布還被緊緊地縫在一路。不過透過那些布，依然能夠看到一些非常奇異的亮光。

　　圓形大廳里的樹

　　羅莎莉一邊瀏覽那些花兒，一邊等著王子把蓋住神秘之樹的布揭開，她有點(diǎn)迫不及待了。可王子一句話也沒說就離開了那個(gè)溫室。

　　“我的王子，接下來怎么辦呢?這么小心藏起來的是不是一棵樹?”

　　“那是我打算送給你的結(jié)婚禮物。不過在你十五歲之前，你可不許看。”王子說道，他滿臉洋溢著幸福。

　　“可那塊布下面閃閃發(fā)亮的是什么呢?”她持續(xù)問道。

　　“羅莎莉，過幾天你就知道了。我敢說你一定覺得我的禮物很特別。”

　　“我不能在生日之前看嗎?”

　　“不能，羅莎莉。仙女國的女王不讓我這么做。在你成為我的妻子之前，你不能看，不然我會(huì)受到嚴(yán)厲的懲罰。我希望你是真的愛我，愿意為我收起你的好奇心。”

　　最終這些話嚇得羅莎莉直顫抖，因?yàn)樗氲搅四侵恍』沂螅氲阶约壕褪墙?jīng)不住敵人——仙女迪泰絲——的誘惑，災(zāi)難才會(huì)來臨到自己和父親(father)身上。她再也不提那個(gè)神秘的箱子，而是持續(xù)和王子一路散步。這一天過得很興奮。王子把宮殿里的姑娘介紹給她熟悉，還命令她們要尊敬羅莎莉公主，因?yàn)樗窍膳畤蹂噙x的新娘。羅莎莉?qū)γ恳粋�(gè)人都很好。所以大家都很開心能有這樣一個(gè)有魅力的、可愛的皇后。

　　接下來的幾天就在各種慶祝運(yùn)動(dòng)中度過了。王子和羅莎莉非常開心，生日——也就是他們結(jié)婚的日子——就要來臨了。王子十分愛他的堂妹，羅莎莉也深愛著他。她想早日見到爸爸，還想知道圓形大廳里的箱子里到底裝著什么東西。這些念頭老是在她的腦海里出現(xiàn)，連做夢(mèng)都會(huì)夢(mèng)到。每當(dāng)一個(gè)人時(shí)，她就要拼命阻止自己沖進(jìn)那個(gè)溫室并揭開那個(gè)秘密。

　　終于，期盼已久的激動(dòng)人心的時(shí)候到了。明天一早，羅莎莉就十五歲了。王子正專心籌備他們的婚禮——一場(chǎng)盛大的婚禮。善良的仙女們和仙女國的女王將會(huì)參加他們的婚禮。早晨，羅莎莉一個(gè)人待著，于是她想四處走走。她想著明天的幸福時(shí)候，不由自立地走向了那個(gè)溫室。她走了出來，若有所思地笑了。這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)那個(gè)用布蓋著的寶物就在自己面前。

　　“明天，”她說，“我至少要知道這厚重的布下面藏了什么吧!我確實(shí)應(yīng)該明天看。我可以用手指把縫洞弄大一些，這樣就能看清里面的東西了……再說有誰會(huì)知道我看過了呢?看完過后我再把布縫上。既然明天就可以看了，那我明天就瞥一眼吧!”

　　羅莎莉看了看四周，發(fā)現(xiàn)沒人。為了滿足她的好奇心，她忘記了善良的王子，忘記了如果自己禁不住誘惑就會(huì)有災(zāi)難來臨。

　　她用手指穿過那些縫隙，輕輕地拉了一下。只聽見雷鳴般的響聲，那塊布從上到下裂開了，一棵樹出現(xiàn)在羅莎莉的眼前。那棵樹美極了，樹干是珊瑚做成的，樹葉是綠寶石做成的。樹上結(jié)滿了各種顏色的珍貴寶石：鉆石、藍(lán)寶石、珍珠、紅寶石、貓眼石和黃玉。這些閃閃發(fā)亮的寶石，就連大小都跟它們所代表的水果一樣呢!羅莎莉完全呆住了。可當(dāng)她看到這棵罕見的、獨(dú)一無二的樹時(shí)，她畏懼極了。接著，她聽到一個(gè)比剛才還要大的聲音。她感覺自己飄起來了，來到一個(gè)大草原上。她看到國王的宮殿變成一片廢墟，城墻里傳來一陣充滿恐懼感和痛苦的哭喊聲。不一會(huì)兒，羅莎莉看到王子滿身是血地從廢墟里爬出來，他的衣服都破了。他朝羅莎莉爬了過來，并傷心地說道：“羅莎莉，忘恩負(fù)義的羅莎莉!看一看你都做了些什么，不僅對(duì)我，另有我的整個(gè)王宮。犯了這個(gè)錯(cuò)誤以后，我相信你一定會(huì)犯第三次的。你將給我?guī)頌?zāi)難，就像你給自己和你的爸爸帶來災(zāi)難那樣。再見，羅莎莉，再見!好好為你的忘恩負(fù)義懺悔吧!看一看你對(duì)一個(gè)深愛著你、想讓你幸福的王子做了些什么!”

　　說完這些話，他慢慢地消逝了。羅莎莉跪了下來，淚流滿面。她輕聲召喚著他，可他依然不顧她的絕望，頭也不回地走了。羅莎莉差點(diǎn)昏了已往。這時(shí)，她聽到那只灰鼠的笑聲，發(fā)現(xiàn)它就站在自己的面前。

　　“羅莎莉，你應(yīng)該感謝我，是我?guī)椭四恪Ｎ沂┝四Хǎ屇悴粩鄩?mèng)見那棵神秘之樹。我咬了那塊布，讓你更想看到里面的東西。多虧了我的妙計(jì)，不然我就要失去你、你的爸爸和格雷斯王子了。我的小可憐啊!只要你再犯一次錯(cuò)，你就永遠(yuǎn)成為我的奴隸了。

　　那只殘忍的老鼠(mouse)高興極了，開始圍著羅莎莉跳舞。可這些惡毒的話并沒有激怒這個(gè)內(nèi)疚的女孩兒。

　　“這都是我的錯(cuò)，”她說，“要不是我那該死的好奇心和忘恩負(fù)義的本性，灰鼠一定無法成功引誘我。我必須為自己的不對(duì)懺悔。我要耐心的、剛強(qiáng)的面對(duì)第三次考驗(yàn)。無論如何，我都不能認(rèn)輸。而且，我只要再等上幾個(gè)小時(shí)，就能見到心愛的王子和我最愛的爸爸了，還能擺脫那只邪惡的老鼠，這所有都要靠我自己。”

　　她在格雷斯王子的宮殿前面躺了下來。宮殿上方濃煙滔滔，已經(jīng)變成一片廢墟了。大火燒掉了所有東西，連一片瓦都不剩。那些痛苦的哭喊聲傳入她的耳朵，讓她更加悲痛。

　　羅莎莉依然躺在地上。那只灰鼠想方設(shè)法讓她離開那個(gè)地方。可憐的、郁悶的、內(nèi)疚的羅莎莉依然不愿離開，她要一向看著那座因?yàn)樗抛兂蓮U墟的王宮。

　　一天就這樣已往了。此時(shí)的羅莎莉口渴難耐。

　　“爸爸和堂兄因?yàn)槲沂芰四敲炊嗫啵沂遣皇菓?yīng)該受到更重的懲罰呢?”她對(duì)自己說，“在我十五歲生日的黎明來臨之前，我哪兒也不去，就在這兒等著。”

　　“好孩子，我要去附近看望我的親戚，你可以幫我照看一下這個(gè)小匣子嗎?它很重，所以我不方便帶著它。”

　　“我很樂意，夫人。”樂于助人的羅莎莉答道。

　　那位老婦人把小匣子交給她，說道：“好孩子，太感謝你了，我很快就會(huì)返來的。不過我懇求你不要打開這個(gè)匣子，因?yàn)槔锩嫜b著你從來沒見過大概你看過過后就會(huì)消逝的東西。匣子里的東西很輕易碎，所以你要拿好它，不然你就會(huì)看到不該看的東西。”

　　說完這些話，那位老婦人就走了。羅莎莉把匣子放在自己身旁，想著之前發(fā)生過的那些事。不知不覺天黑了，可那位老婦人還沒返來。這時(shí)，羅莎莉看了一眼匣子，她驚奇地發(fā)現(xiàn)，匣子收回的光照亮了四周。

　　“匣子里到底裝著什么呢?怎么還會(huì)發(fā)光?”她自言自語道。

　　她不停轉(zhuǎn)動(dòng)匣子，從各個(gè)角度調(diào)查，可依然弄不曉暢光是從哪收回來的。于是，她只好小心地把匣子放在地上，說道：“這個(gè)匣子裝著什么東西跟我有什么干系呢?它又不是我的，是那位老婦人托我保管的。我依然別想了，免得經(jīng)不住誘惑偷看了匣子里的東西。”

　　“她真的不再盯著那個(gè)匣子，努力讓自己不再想著它。她閉上雙眼，想要耐心等待黎明的來臨。”

　　“明天早上我就十五歲了，我就可以見到爸爸和格雷斯了，我再也不用畏懼那個(gè)邪惡的仙女了。”

　　“羅莎莉!羅莎莉!”那只小老鼠突然之間之間之間輕輕說道，“我再一次挨近你，我已經(jīng)不是你的敵人了。為了證明這點(diǎn)，如果你愿意的話，我讓你看一看匣子里到底裝著什么東西。”

　　羅莎莉沒有答理它。

　　“羅莎莉，難道你沒有聽到我說的話嗎?相信我，我是你的朋友啊!”

　　羅莎莉依然沒有回答。

　　小灰鼠知道剩下的時(shí)間不多了。于是，它跳上那個(gè)匣子，開始咬蓋子。

　　“怪物!”羅莎莉喊道，她搶過匣子并把它抱在胸前，“如果你再碰這個(gè)匣子，我就擰斷你的脖子。”

　　老鼠用陰險(xiǎn)的眼光瞥了一眼羅莎莉，它不敢直視發(fā)怒的她。正當(dāng)老鼠想盡辦法要激起羅莎莉的好奇心時(shí)，零點(diǎn)的鐘聲響起了。正在這時(shí)，老鼠收回憤怒的、失望的叫聲，然后它對(duì)羅莎莉說：“羅莎莉，你的生日到了。現(xiàn)在你十五歲了。你再也不用怕我了。你、你那討人厭的父親、可惡的王子都已經(jīng)擺脫我的控制了。我的誘惑對(duì)你已經(jīng)不再起作用了。至于我呢，我只能持續(xù)做一只老鼠。除非我能引誘一些像你這樣出身高貴的年輕女孩兒，讓她們掉進(jìn)我的陷進(jìn)里。再見，羅莎莉。現(xiàn)在你可以打開匣子了。”

　　說完這些話，老鼠消逝不見了。

　　聰明的羅莎莉依然不相信敵人說的這些話。她沒有打開匣子，而是決定好好保護(hù)它，直到天亮。可就在這時(shí)，一只烏鴉(crow)從她的頭頂飛過，一塊石頭正好砸中了匣子。羅莎莉尖叫一聲，畏懼極了。這時(shí)，仙女國的女王出現(xiàn)在她的面前，對(duì)她說：“來，羅莎莉!你終于打敗了你們的家屬敵人。現(xiàn)在，我要把你送回到你父親的身邊。不過，你必須先吃點(diǎn)東西，喝點(diǎn)水，因?yàn)槟阋呀?jīng)筋疲力盡了。”

　　“女王給了她一個(gè)很少見的水果，雖然只夠一口，可是吃下去過后，她馬上覺得不再饑渴了。接著，一輛由兩條龍拉著的漂亮馬車出現(xiàn)在女王面前。她坐上馬車，并命令羅莎莉也上車。羅莎莉一回過神來，就誠心誠意地向女王表示感謝。她很想知道現(xiàn)在是不是去見爸爸和格雷斯王子。

　　“你的爸爸就在王子的宮殿里等著你呢!”

　　“可是，女王陛下，王子的宮殿不是被銷毀了?而且他也受了重傷?”

　　“羅莎莉，那只是一種幻象，目的是讓你感到恐懼感，讓你為自己的好奇心帶來的災(zāi)難感到懊悔，更主要的是幫助你戰(zhàn)勝第三次誘惑。你很快就會(huì)面到王子的宮殿，它依然在你沒有撕破那塊布——用來蓋住王子送給你的那棵珍貴之樹——之前住過的那座宮殿。”

　　女王的話音剛落，馬車就在宮殿的臺(tái)階上停了下來。羅莎莉的爸爸、王子、宮殿里的所有人都會(huì)在等著她。羅莎莉先是投入爸爸的度量，接著緊緊擁抱了王子。對(duì)于自己昨天犯的錯(cuò)，王子像是一點(diǎn)都不知道。一切預(yù)備就緒，婚禮馬上就要開始了。所有善良的仙女們都參加了這場(chǎng)婚禮。婚禮持續(xù)了好幾天。

　　從此，爸爸就和羅莎莉生活在一路。她那該死的好奇心也被徹底打敗了。她愿意一生一世去愛的格雷斯王子也深愛著她。之后，這對(duì)幸福的夫妻有了可愛的孩子。為了不讓邪惡的仙女或魔鬼傷害他們的孩子，夫妻倆遴選了幾位魔力壯大的仙女，作為孩子的守護(hù)者。