七個心眼的狐貍和一個心眼的貓頭鷹一天，貓頭鷹(owl)碰到一只狐貍(fox)。狐貍大吹特吹自己的聰明和聰明。

　　貓頭鷹問：“兄弟，你有多少個心眼？”

　　狐貍吹牛：“七個。”

　　貓頭鷹說：“難怪你這么聰明呢，我只有一個心眼。”

　　不久，貓頭鷹又碰到狐貍，但是這次狐貍在逃命。獵人(knife)在追狐貍，獵狗要抓住它。狐貍緩慢地逃跑，最終鉆進了一個洞里。

　　貓頭鷹追著狐貍問：“你有多少個心眼？”

　　狐貍回答：“六個，剛才丟了一個。”

　　與此同時，獵人和狗越來越近，狐貍不知道如何是好。

　　貓頭鷹又問：“老朋友，現在你另有多少個心眼？”

　　“我的天，我的心眼都丟了，現在一無所有了。”狐貍小心翼翼地說。

　　“你吹噓的聰明和聰明到哪里去了？”

　　“您行行好吧，救救一個讓狗追得無路可逃的可憐的家伙吧。”這時狐貍只能求救。

　　貓頭鷹說：“那好吧，雖然我只有一個心眼，但我要看一看靠這一個心眼能否救你。我會躺在洞口裝死，到時獵人和狗一定會注意到我，你就趁機逃命吧。”

　　果不其然，獵人發現了貓頭鷹，好奇地問道：“這只鳥怎么了？是一只死鳥嗎？”

　　正在獵人想把貓頭鷹拿開時，狐貍乘機逃跑了。

　　不久，貓頭鷹又碰到了狐貍。貓頭鷹說：“碰到危險的時候你的七個心眼有效嗎？記取，要的越多，失去的也會越多！你看，我雖然只有一個心眼，但這個心眼很有代價！不像你，心眼那么多，卻用不到正經地方。”