在羽蛇(snake)神時代，阿茲特克人的牧場里，住著一對老夫妻，他們年逾半百時才生育了一個閨女(daughter)，他們把她視若掌中明珠。在他們的閨女出生時，她的母親曾經做了一個非常可怕的夢，夢見自己的閨女從未嫁人，就生了一個兒子。所以，自從姑娘成年過后，終日有人陪伴著她，從不讓她獨自離開家門一步。

　　在他們的院子中心有一處噴泉。泉水清徹透明。它的水來自鄰近的阿斯特拉村落。

　　姑娘平平安安地度過了十七個春秋，夢并沒應驗。老倆口都為此感到慶幸。可是有一次，姑娘洗完澡過后，坐在了泉水邊。她往那透明的泉水里印照自己的秀靨時，她手上戴著的一枚從未離開過她的珍貴戒指突然之間之間之間滑落入了水里。姑娘嚇壞了，似乎預感到大難臨頭，所以傷心地哭得如同春天里帶雨的梨花一樣楚楚動人。突然之間，有條魚從水中鉆出來，隔著水面把戒指銜給了她。姑娘高高興興地接過戒指，依舊戴上。

　　很快，老倆口發現他們的閨女有了身孕，不禁又驚又怒。不過，他們深信自己的閨女是清白無暇的，他們一聲不吭地等著事兒的進展。

　　終于，在一個寒風咆哮的早晨，一個小男孩在他們家誕生了。姑娘的父母用一塊破布把嬰兒包起來，急匆匆地丟在了遠方的山上。

　　第二天，他們去看一看孩子到底死活如何。他們發現，小男孩正安詳地睡著，螞蟻(ant)已經用蜜汁喂過他了。于是，他們又把嬰兒抱回家中，姑娘的父親(father)做了個小木箱，把孩子放在里面。他把箱子放到河中，以為它會下沉，誰知箱子卻一向漂浮在水面上。

　　鄰村的老倆口膝下無兒無女。那天老頭去打柴時，路過了河邊，看到有只箱子，就把它撈了上來，打開一看，原來是個小男孩。他把小男孩抱回家給他妻子，女人看了十分高興，把他看成自己的親生兒子一樣。

　　一晃眼，小家伙已經長大了。他不僅弓箭嫻熟，自造了箭，而且箭法百發百中。有一日，老倆口正在院子里閑聊，一只小鳥停在了斜伸到院中的枝頭上。小家伙挽弓搭箭，問他的養父年否愿意讓他的兒子把小鳥給給射下來。征得老父贊成過后，不家伙一箭就把小鳥射下來了。家里的肉食已經大多了，小家伙帶返來的不僅有鳥，有山兔，另有鹿。

　　老倆口一刻也離不開這孩子。他外出打獵回家稍微遲一會兒，老倆口就掛念不已。

　　那時，世界上有一個名叫肖契克里特里的食人魔。他專門拿老人作點心，有一夭，老人對他的妻子說，他的死期到了，因為食人魔的仆人已經來找過他，要把他和其他老頭一路抓走。老太婆聽了這番生死離別的話，不由得傷心嘆息。小家伙一聽，把他正在擺弄的弓箭往地下一扔，從地上跳起來，對自己的養父說：

　　“你不要跟惡魔的仆人去，我來代替你。”

　　“你還大小，他們不會抓你的。”

　　“你放心好啦，我會把一切都安排好的。”

　　小家伙信念十足他說著活，他要讓父親相信，他有辦法對付食人魔。半路上，小家伙不時停下腳步，把他們走過的地方牢記在心。他根據自己的喜愛給這些地方起了各種名字。在他們的歇息的地方，他就把那地方叫做虧虧奇卡特蘭，也就是此地有小奔馬的意思。

　　他們走了好久好久，最之后到食人魔肖契克里特里的家。仆人們架柴生火，上面吊著一個大桶，預備把老頭放在里面煮熟。輪到小家伙時，食人魔把仆人臭罵了一頓，說他們不該把這么一個小東西帶返來，不過食人魔還未吃飽，便打算把他生吃了。

　　小家伙偷偷把幾塊黑曜石攥在手心里。食人魔張開血盆大口迫不及待地把他吞了下去。小家伙落入食人魔的肚子里，他抓起黑曜石，把惡魔的五臟六腑割了個稀巴爛。惡魔哀嚎著死了。