白鴿 (1)好久好久好久以前，有一位年輕的國王，他的名字叫做索西，他從小被仙女吉露特?fù)狃B(yǎng)長大。吉露特是一位美意的仙女，然而和她相處并不是一件輕易的事兒，因?yàn)樗偸仟q豫不決，一會兒一個(gè)念頭。在索西國王長大繼位前，她是這個(gè)國家的唯一領(lǐng)袖，然而當(dāng)國王長大的時(shí)候，所有的事兒都已經(jīng)是一團(tuán)糟了。

　　起初，她決定遵守祖宗的端正，不讓年輕的國王在未正式繼位前接觸他生來的使命。但是，有一日她突然之間之間之間決定退位，把權(quán)利交到國王的手上。但不幸的是，現(xiàn)在馬上練習(xí)年輕的國王如那邊理國政有些來不及了。不過仙女一點(diǎn)兒都沒有想到這點(diǎn)，而是突然之間之間之間又冒出一個(gè)新念頭。她匆忙地組建了一個(gè)議會，把首相的位置交給了尊敬的“我也是”大人。因?yàn)槿藗儚膩頉]有見他反對過任何人。

　　年輕的索西國王長著一張英俊的臉，他本身擁有還算不錯(cuò)的判斷力。但是從來沒有人教過他合宜的儀態(tài)，所以他有時(shí)顯得怕羞和拙笨，而且他還不太會動(dòng)腦子。

　　鑒于這些狀況，議會起不了多大的作用就不新鮮了。事實(shí)上，國家十分雜亂，最終人民都揭竿而起，反抗朝廷。要不是國王在人民拿著刀槍到皇宮的時(shí)候還保持寧靜政策，一場內(nèi)戰(zhàn)一定會爆發(fā)的。

　　之后內(nèi)戰(zhàn)的問題依然減緩了，這時(shí)議會就把注意力聚集到了年輕國王的婚事上。他們推薦了無數(shù)位公主。仙女為了在她離開王宮之前把一切事兒減緩好，就推薦了黛芬娜公主，說她是最符合的妻子。于是國王就派了特使去搜集一份關(guān)于公主的長相和性情的詳細(xì)報(bào)告。

　　特使返來后說公主身材高挑勻稱，但是她太輕了，她散步的時(shí)候侍從必須隨時(shí)守在她的旁邊，以防她被一陣風(fēng)吹走。因?yàn)檫@種事太常發(fā)生了，所以她的百姓總是擔(dān)憂失去她，想盡了一切辦法讓她站穩(wěn)在地上。他們甚至發(fā)起她把重物揣在口袋里或是系在腳踝上。但這些方式都行不通，因?yàn)楣饔X得那樣做很不舒服。最終，大家一致決定永遠(yuǎn)不能讓她在刮風(fēng)的時(shí)候外出。而且為了安全起見，她在腰上系了一根繩子，讓侍衛(wèi)們抓著。

　　議會花了幾天時(shí)間討論了這份報(bào)告。國王決定自己拿念頭，于是他裝扮成大使親自去看她。雖然這個(gè)打算很冒險(xiǎn)，但是成功幾率很大，再說大家也想不出更好的辦法了，所以打算就通過了。

　　相信從來沒有哪國人見過這位卓異的大使。國王把國事交給那位凡事都說“我也是”的首相掌管這個(gè)決定似乎比較明智，人民都很喜歡這位高尚的人，因?yàn)樗麑λ腥说脑挾急硎举澇桑@讓大家都很有滿足感，覺得自己是個(gè)聰明人。

　　國王到達(dá)過后，黛芬娜的大臣們舉辦了一個(gè)盛大的宴會來招待他。盡管他們冒充不知道他是誰，但是諸如此類的秘密總是藏不住的。年輕的國王不喜歡冗長的儀式，所以他發(fā)起和公主的第二次晤面安排在花園里。公主開始表示反對，但是之后看到天氣晴好，風(fēng)和日麗，就答應(yīng)了國王的請求。但是他們剛剛相互行禮問好，就拂起了一陣微風(fēng)，很快公主就站不住了，然而她的侍衛(wèi)們卻早已出于尊敬退了下去。國王上前想穩(wěn)住她，但是他的挨近帶出的一陣風(fēng)反而讓她被吹得更遠(yuǎn)。他趕忙追著喊道：“哦，公主，您是不是在躲我?”

　　“天哪，不是的!”她回答道，“你跑快些就能抓住我了，我會永遠(yuǎn)感激你的。這就是在花園里聊天的后果。”她不高興地補(bǔ)充道，“在一個(gè)封閉的房間里就不會這樣了。”

　　國王放慢跑著，但是風(fēng)卻吹得更快了。不一會兒，公主就被吹到了花園邊上，吹過了一條小溪(brook)。國王被迫停在了溪邊，眼睜睜地看著鮮艷的黛芬娜飛過平原，一會兒被吹向左邊，一會兒被吹向右邊，最終消逝在視線之外。

　　這時(shí)，宮廷里所有的人都趕到平原上追趕。有些人在地上跑，有些人騎在馬背上追，所有人都趕著去追趕陷于險(xiǎn)境的公主。國王又看了一會兒，接著就回到了自己留在王宮里的侍衛(wèi)旁，想著他的未婚妻那種非常的輕巧，他覺得娶一個(gè)比風(fēng)箏還輕易飛上天的妻子真是一件獨(dú)特的事，再等下去實(shí)在不明智。而就在他打算離開的時(shí)候，公主被她的侍衛(wèi)們找到了。她全身濕透地被吹到了一個(gè)草堆旁。索西碰巧遇見了帶她返來的馬車，就停下來祝賀她脫離險(xiǎn)境，并發(fā)起她穿上干衣服，然后就騎著馬走了。

　　國王花了一段時(shí)間才回到家，回家后他對自己費(fèi)了很大勁兒卻徒勞無功而十分生氣。除此之外，他的朝臣都恥笑他的經(jīng)歷，而他并不喜歡被恥笑，當(dāng)然那些大巨們也不敢當(dāng)著他的面這么說。此后他很快又開始了一段旅行，他只讓一個(gè)侍衛(wèi)跟著他，但是縱然是這個(gè)侍衛(wèi)，他也在離開國境的時(shí)候設(shè)法擺脫了。

　　那時(shí)讓仙女撫養(yǎng)公主和王子長大是一個(gè)習(xí)俗。仙女們像愛自己的孩子一樣愛他們，她們把自己當(dāng)做真正的母親，為了公主和王子們不惜得罪其他人。艾芙琳仙女住在一個(gè)和索西的國家接壤的國家。她撫養(yǎng)長大的是一位名叫蜜儂米娜特的公主，她一心要讓公主嫁給雖然儀態(tài)拙笨，但卻可以進(jìn)步的年輕國王。她覺得索西比他見過的大多數(shù)國王都好。

　　艾芙琳就開始著手她的打算了。她先安排侍衛(wèi)在森林(forest)里走丟，然后趁著國王在樹下睡著的時(shí)候拿走他的劍和馬。這么做是因?yàn)樗X得如果國王突然之間之間之間發(fā)現(xiàn)自己一無所有，就會藏起自己的真實(shí)身份，迫不得已像其他須眉一樣去討好別人，而這樣對他有幫助。

　　當(dāng)國王醒來時(shí)就發(fā)現(xiàn)那根他用來系馬繩的樹枝斷了，放眼望去，一個(gè)小植物就沒有。他非常沮喪地去找了一圈，但是徒勞無功。過了一會兒他就餓了，他決定依然試著走出森林，這樣大概還能有機(jī)會找到東西吃。他才走了幾步，就遇見了一個(gè)背著一大把柴火的老婦人，那是艾芙琳假扮的。她蹣跚地走在巷子上，經(jīng)過索西身邊時(shí)險(xiǎn)些都跌倒了。索西見狀，十分擔(dān)憂她，就扶她站好。不過他可不會這么輕易就過關(guān)的。

　　“那我的柴火怎么辦呢?”老婦喊道，“你的禮貌上哪兒去了?你看上去家教很好，但是人們到底都教了你什么呀?”

　　“教我?什么都沒有。”他回答道。

　　“我完全相信!”她說，“你甚至都不知道怎么去撿起柴火。哦，你可以走近些，我比你聰明，我知道怎樣好好地?fù)炱鹨焕Σ窕稹！?/P>

　　國王聽見她的話臉紅了，但是他覺得她說得很對，于是就馴服地背起了柴火。

　　艾芙琳很高興自己的第一個(gè)試探成功了，她就像一般老婦一樣蹣跚地跟在前面喋喋不休。

　　“我希望，”她說，“我希望所有的國王一生中至少都要這么做一次，這樣他們才能知道找木柴來生火是一件多么麻煩事的事兒。”

　　索西認(rèn)為她說得對，因此對老婦人感到很抱歉。

　　“我們要去哪里啊?”他問。

　　“去白魔的城堡，如果你想找工作的話，我可以幫你找些事兒做做。”

　　“但是我什么都不會做啊，”他說，“除了背柴火以外，但是靠這個(gè)我是掙不了多少錢的。”

　　“哦，你還在學(xué)呢，”老婦回答說，“做為一個(gè)初學(xué)者，你已經(jīng)做得不錯(cuò)了。”國王并沒有效心聽她的話，他很不高興，也很疲憊。事實(shí)上，他覺得自己再也背不動(dòng)了。正在這時(shí)來了一個(gè)比太陽還要漂亮的少女，全身戴著珍貴的珠寶。她就是蜜儂米娜特公主。她向他們跑來，朝著老婦人說道：“哦，可憐的人啊，我來看一看有沒有什么可以幫忙的地方。”

　　“這里另有一位年輕人，”老婦答道，“他會把柴火給你的。你看，他看上去一點(diǎn)兒也不喜歡背著柴火。”

　　“先生，要讓我來背么?”她問道。

　　國王十分羞愧，緊緊地抓住柴火。不過顯而易見公主的出現(xiàn)讓他心情好轉(zhuǎn)。

　　他們一路向前走，來到了一座看上去很一般的屋子。艾芙琳說這就是白魔的城堡，她讓國王把柴火卸到地上。年輕的國王十分畏懼被人認(rèn)出自己的身份，要不是想到蜜儂米娜特，他早就轉(zhuǎn)身走了。然而，他依然覺得十分尷尬和孤單，因?yàn)槔咸藕凸髦苯幼哌M(jìn)城堡，一點(diǎn)兒都沒注意到他。他又手足無措地站了一會兒，終于來了一個(gè)仆人，把他領(lǐng)到了一間全是人的房間里。這些人或是在彈奏，或是在輕松地聊天，這讓國王很驚訝，他站在那里安安靜靜地聽著，沒有人注意到他，他都沒有因此而不高興。

　　像這樣又過了一陣子。國王一天比一天更愛蜜儂米娜特，而公主卻一天比一天更忙。最終，國王都快絕望了，他去找老婦人，想問問她該怎么做，哪怕就是聽她說說蜜儂米娜特也好，這樣他會開心一點(diǎn)。