烏龜和淘氣猴子的故事（3）在樹上的藏身之處，他開始在腦子里考慮擺脫美洲獅陷阱的打算。最終，運氣幫助了他。他往地面上窺探的時候，看到巷子上走過來一個人，頭上頂著一個裝滿了蜂蜜的大葫蘆。

　　他一向等到那人正好來到樹下面。接著，他從一根大樹枝上懸掛下來拿走了葫蘆，那人抬頭張望，因為他不會爬樹。猴子(monkey)把蜂蜜涂滿了身子，又從掛在身邊的藤蔓上弄了許多葉子，他把葉子都緊緊地黏到蜂蜜上，這樣他看上去就像一個會走路的灌木叢。做完這件事后，他跑到水塘邊上看一看效果如何，對自己感到很高興，便出發去尋找驚險奇遇了。

　　很快，森林(forest)里就傳開了謠言，出現了一只新植物，沒人知道他的來歷。當有人問他的名字時，這個新鮮的植物回答說他叫“綠衣杰克”。因為這一點，猴子想在水塘邊喝多少次水都可以，因為既沒有野獸都沒有鳥會有哪怕是一絲一毫的概念知道他是誰。如果他們詢問他，他們得到的唯一回答就是他痛快暢飲的水把他的毛變成為葉子，這樣他們就都知道如果他們太貪心的話會發生什么事兒。

　　不久以后，大雨又開始下了。大河小溪(brook)都漲滿了水，沒有需要再回到挨近敵人美洲獅住家的水塘邊上，因為有許多地方供他選擇。于是，一天晚上，萬籟俱寂之時，甚至饒舌的鸚鵡(parrot)也用一條腿站著睡著了。猴子偷偷地從棲身的地方溜下來。把身上的蜂蜜和樹葉一切洗掉，他洗完澡后出來的時候依然他自己原來的皮膚。去吃早飯的路上，他碰到了一只兔子(rabbit)，停下來說了一小會兒話。

　　“我感到很無聊，”他說，“我覺得去打一會兒獵會對我們有些利益。你說呢?”

　　“噢，我十分樂意，”兔子回答說，他為有這樣重大的植物和自己說話感到很得意，“但是問題時，我們要獵取什么呢?”

　　“去追趕一頭大象(elephant)大概一只老虎(tiger)不算什么，”猴子摸著下巴回答說，“他們太大了，他們不大可能躲開你。要是能夠抓到轉眼間就能把自己藏到一片葉子前面的小東西，那才能說明更有本領呢。我通知你吧!假定我去追胡蝶(butterfly)，而你呢，去追蛇(snake)。”

　　兔子呢，太年輕了沒有經歷，對這種念頭感到非常高興，他們兩個出發上了辨別的路。

　　猴子悄無聲息地爬上了最近的一棵樹，一天中的絕大部分時間里都會在吃水果。而兔子即將把自己累死了，把鼻子伸進他看到的每一堆樹葉里去聞，希望在它們中心能夠找到一條蛇。他很幸運，所有的蛇那天下午都不在，他們去開會了，因為沒有比一只美味可口、肥肥的兔子更讓蛇喜歡當做晚餐的了。但是，事兒就是這樣，干枯的樹葉都是空的，最終兔子在原地睡著了。猴子呢，一向在諦視著他，從樹上跳下來，拉拉他的耳朵。兔子非常生氣，發誓要報仇。

　　要在猴子不提防的時候抓住他不是一件輕易的事，兔子等了好久才等來一次機會。但是，有一日，“綠衣杰克”正坐在一塊石頭上，考慮著他接下來要做的事兒。兔子輕輕地爬到了他的前面，用力猛拉了一下猴子的尾巴。猴子痛得尖叫起來，躥上了一棵樹。但是，當他看到膽敢攻擊他的只是一只兔子時，他氣壞了，短促地說個不停，看上去非常陰險，兔子逃進了最近的洞穴，在那兒待了好幾天，畏懼得抖個不停。

　　這段冒險的經歷過后不久，猴子就離開這兒去了這個國家的其他地方，就在樹林(wood)的邊界上，那兒有一個鮮艷的花園，樹上掛滿了熟透的橘子。這個花園是所有種類的鳥兒都喜愛的一個地方。每只鳥兒都希望能夠得到一個橘子做晚餐，為了嚇跑這些鳥，給自己留下一點水果，主人在一根大樹枝上捆了一個蠟人。

　　現在，猴子和任何一只鳥一樣很喜歡橘子。當他看到一個人站在結了最大最甜的橘子的樹上時，他馬上對他說：“喂，老兄，”他無禮地說，“把上面那個大橘子給我扔下來，否則的話我就沖你扔石頭�！毕炄瞬焕頃恼埱�。于是猴子呢，他非常輕易變得憤怒，撿起一塊石頭，用勁扔了已往。可是，石頭沒有再落入地上，反而黏到了松軟的蠟上。

　　這時候，一陣風搖動了樹，猴子一心想要得到的那個橘子從樹枝上掉了下來。他撿起來，一點不剩地全吃了，包括外殼在內。橘子太好吃了，他覺得他還想要吃一個。于是，他又向蠟人喊話，讓他再扔給他一個橘子。蠟人沒有反應，他又扔了一塊石頭。石頭和第一塊一樣黏到了蠟人身上。看到那人對石頭絕不在乎，猴子變得更加生氣了。他趕忙爬到樹上，狠狠地踢了蠟人一腳。但是，就像那兩塊石頭一樣，他的腳黏到了蠟人上，而且黏得很結實�！榜R上放開我，否則的話我再踢你一腳�！彼舐暤睾爸�，說到做到，這一次他的另一只腳也被蠟人抓住了。不知道自己在干什么，猴子又向蠟人大打出手，先是一只手，接著是另外一只手。當他看到他真的是手腳都被綁住時，他氣瘋了，也嚇壞了，拼命地掙扎，掉到了地上，蠟人也被他拖了下來。他的手腳解脫了出來，但是，除了摔落的驚嚇外，他們掉進了荊棘叢里。他一瘸一拐地走開了，遍體鱗傷，大聲地呻吟著;因為當猴子們受傷的時候，他們要想盡一切辦法讓大家都知道。

　　過了很長時間，猴子的身體才康復，又能四處走動了。不過，這次出走的時候，他碰到了他的老對手美洲獅。下面是這件事兒的經過。

　　有一日，美洲獅邀請他的朋友雄鹿和他一路去看望一位同伴，他因為奶牛產的牛奶好而聞名。雄鹿非常喜歡牛奶，高興地接受了邀請。當太陽開始西下的時候，他們開始步行。在途中他們來到了河邊。那時候沒有橋，游泳過河是必須的。雄鹿不喜歡游泳，開始說他感到累了，覺得走那么遠的路去吃牛奶畢竟有些不值得，他想要回家去。但是美洲獅輕易地就看透了他的這些借口，因此而恥笑他。

　　“河水一點兒都不深，”他說，“哎呀，你絕對不會站不穩。來吧，鼓起勇氣，跟我來�！�

　　雄鹿畏懼河水，盡管如此，他更畏懼被人恥笑，他跟在美洲獅前面跳進了河里;但是，河水馬上把他沖走了，如果不是碰巧把他沖到了河對面的淺水處，他努力地爬上了岸，他一定已經被淹死了。事兒就是這樣，他爬了出來，嚇得渾身顫抖，發現美洲獅正在等他�！澳氵@次真是死里逃生啊。”美洲獅說。