已往，一條魚的心里住著一個蘋果。

　　已往，一個女巫的心里住著一條魚，不，是一個蘋果。

　　我就是那個蘋果，一個曾想著成為一條魚的蘋果。

　　我就是那條魚，一條一天到晚游泳的魚，一條在女巫口袋里游泳的魚。如果有一日，你碰到了女巫，一定要看一看她的大口袋，說不定，我就在她的口袋里呢。

　　芭芭拉女巫的大口袋是花格子的，上面的格子剛好有九九八十一塊。她把它時時斜挎在背上，然后每日背著它，騎著棕色的長掃r把東飛西跑。沒有人注意到她的口袋里到底藏著什么秘密。從表面上看，這只是一個普普通通、深藍色的布袋子。不過，女巫的布袋子一定有不尋常的地方。至少，我曾經這么想。

　　那時候，我依然一個小小的青蘋果，小得連鳥都不愿意搭理我。但是，小有什么干系，青又有什么干系？到了秋天，我一樣會長得很大、很圓、很飽滿，說不定還很甜呢。青蘋果自有青蘋果的得意：毛毛蟲(caterpillar)從不來打擾我睡午覺，它說青蘋果的味道是苦的。我向它努努嘴巴，哪個蘋果不是從青蘋果開始長大的呢？樹下那些淘小子也從來不用長長的竹竿瞄準我，他們總是瞄準那些熟得很早，紅得很快的家伙。這樣多好，每日，我只做自己喜歡做的事，看一看蜘蛛(spider)織網，聽聽螞蟻(ant)歌唱，在晴天的午后打個盹兒，做一個蘋果夢。蘋果也會做夢？那當然，只是沒有誰知道我的夢，蘋果樹知道了也會嚇一跳的——我想變成一條魚，一條一天到晚游泳的魚，可是，這只能是天方夜譚，但是想一想總是可以的吧。就在我一天天等待果實歉收的時節的時候，意外地碰到了芭芭拉女巫。

　　第一次看到她，是我早晨醒來的時候。剛剛睜開眼睛，她“唰”的一下，從我頭頂飛過，速度太快以至于我只看到了她騎著的掃把的尾巴。

　　第二次看到她，是我剛剛喝完早晨的第一杯花露茶的時候。那次，她就坐在不遠方的小山崗上縫她的黑斗篷，她手上的絲線閃著晶晶亮的光，炫得我不敢睜大眼睛。

　　第三次看到她時，她就坐在我生長的那條樹枝上。她只是呆呆地看著我。我也不知道她坐在那兒多久了，反正我發現她的時候，她已經在看著我了。

　　她沒有我想象的那么難看，我記得蘋果書上寫過，女巫是天底下最丑陋的人。那天，我徹底改變了這個看法。她的皮膚很白，鼻子很高，眼睛一眨一眨的，我能在里面看到我的影子。另有更主要的，她的臉上沒有書上說的一顆兩顆三四顆的大雀斑。

　　“你愿意和我走嗎？你可以叫我芭芭拉女巫。”

　　“女巫？天哪！就是會魔法的女巫？”我有點兒恐懼感又有點兒好奇。

　　“算是吧，你這么說也沒錯！”我在芭芭拉的臉上沒有看出不開心，但她沒有笑是真的。

　　“讓我想想，可是……可是……我還想變成一個紅蘋果呢！”我撓著腦袋，有點兒為難，另有一點兒心動。

　　“如果你覺得成為紅蘋果比去外面的世界更吸引你，那你就留在這棵樹上吧！”說著，她已經做好啦離開這里的預備，一腳跨上了掃把。

　　“等等……”還沒等我說完，我已經被芭芭拉從樹上摘了下來。然后，在我離開那棵蘋果樹的瞬間，我發現，女巫從她的口袋里掏出了一條魚掛在樹上，還沒等我有機會發問，我的眼前便一片漆黑……

　　當我再次醒來的時候，發現自己在水里。

　　不錯，我變成為一條魚，一條女巫口袋里的魚。

　　女巫的口袋里沒有抹茶蛋糕、布丁、餡餅和奶茶，更沒有珠寶、密室、魔法藥水和神燈。

　　女巫的口袋里，只有一片海，一片藍色的海，一片只屬于我的海。小小的袋子里能盛滿一片海嗎？當然，只有女巫的袋子能。

　　“你讓一條想變成蘋果的魚實現了愿望，它現在就生長在你生長過的地方。不過，更主要的是，我讓一個想成為一條魚的蘋果變成為魚，就是你喲！”女巫芭芭拉打開布袋子，對我說。

　　“哇！你比蘋果書上所有的女巫都厲害！太棒了！我該怎么感謝你呢？”我激動得有些語無倫次。

　　“別虛心，我不需要你做什么。如果你愿意做我的好朋友，我倒是很樂意。”芭芭拉雙手托著下巴望著我。

　　“那當然了，我們是最好、最好、最好的朋友，我們拉鉤。”我忘記了，魚是不會拉鉤的。

　　“你每日都做什么呢？”我很好奇。

　　“你覺得呢？”女巫的話有些神秘。

　　“你在……周游世界？”

　　“你在演習飛行？”

　　“那你就是在偷烏蛋，大概是偷肉食店里的臘肉？”我的答案讓芭芭拉笑得前仰后合。

　　我第一次看到她笑，深深的酒窩里像是盛開了一朵淡粉色的蘋果花。

　　“我每日都會在捕捉愿望。”芭芭拉的表情很嚴厲。

　　“捕捉愿望？”我有點兒不曉暢。

　　沒有誰會想到一個女巫每日的生活就是捕捉愿望，她每捕捉到一個愿望就會想辦法去實現它。在我讀過的蘋果書里，所有的女巫都會使用魔法藥水，她們在茶里大概點心里加五顏六色的毒餌，她們總是收回可怕而陰森的笑聲，大概把世界搞得一團糟，然而，芭芭拉卻和她們一點兒也不一樣。

　　她讓一條藍鯨(whale)重新找回了童年；

　　她令狗尾巴草穿上了薔薇花的舞裙；

　　她給漁夫送去了千年的扇貝(scallop)：

　　她把海灘上最大的貝殼寄給了遠方的北極熊：

　　她讓那條特別的魚實現了蘋果夢……

　　“可是，你的愿望呢？你實現自己的愿望了嗎？”我問芭芭拉。

　　“我的愿望？我的愿望……我的愿望是擁有一條屬于我的魚，能每日和我一路說說話，一路飛到東來飛到西，呵呵，呵呵呵……”

　　這是我第二次看到芭芭拉的笑臉，但她的眼睛里噙滿了淚。

　　我的眼睛濕了，雖然，我在水里，可是我依然能感覺到眼里的淚有點兒熱，小小的鼻子有點兒酸。變成一條魚真好，流淚的時候，永遠都是安全的，不會被人發現。

　　“你哭了。”芭芭拉竟然發現了。

　　“沒有。”我想辯解。

　　“你就是哭了，你看，你的眼淚不是海水的顏色。”

　　我覺得自己很幸福，這種幸福不是一個蘋果的幸福，而是一條魚的幸福。每日能和芭芭拉在一路，能在這樣一個藍色的城堡里生活，是很美的事。

　　天亮了，我們要一路出發，去捕捉早晨的第一個理想……