子夜，在動物園年輕的植物園園長儂伲走馬上任了。退休的老園長交給他一大包鑰匙。臨走時對他千叮嚀萬囑咐：“這鑰匙可要藏好啦！千萬不能遺失。萬一弄丟了，讓植物們跑出來，可是要闖大禍的！”

　　儂伲記取了老園長的話。晚上睡覺(sleep)前，儂伲想，把鑰匙藏在什么地方最保險呢？想來想去，擱哪兒都不放心。干脆，就放在枕頭底下吧，這樣保險丟不了。

　　于是，儂伲就枕著一大包鑰匙睡覺。植物園的夜晚靜靜靜的，沒有一絲聲響。儂伲睡得很香甜。

　　子夜的時候，突然之間聽見“咚咚”兩聲，玻璃窗被敲響了。

　　“誰啊？”儂伲從睡夢中驚醒，揉著眼睛往窗外一看，他嚇壞了。

　　玻璃窗外，趴著一頭大黑熊(bear)。

　　“你……你是怎么鉆出來的？籠門不是鎖上了嗎？！”儂伲一邊問，一邊驚慌地摸了摸枕頭底下裝鑰匙的口袋。鑰匙都會在，沒丟。

　　黑熊說：“呵呵，這難得倒我嗎？你瞧瞧，我有這個。”說著，他晃了晃手指上掛著的一把黃燦燦的長鑰匙。

　　儂伲又嚇了一跳，趕忙問：“你……你這是從哪里，搞……搞到的鑰匙？”

　　“這你就別問了，”黑熊說著，猛地一伸手，推開了一扇窗戶，把腦袋伸進窗戶里，伸到離儂伲的腦袋很近很近的地方，“你聽著，儂伲園長，我是全體植物推選出來的代表，請求您在夜深人靜的時候，打開所有的籠子，讓所有的植物在月光下、樹林(wood)里，自由安閑地散散步，做做游戲，運動一下筋骨，呼吸一下新鮮空氣，然后再回到籠子里去。大家保證守紀律，不犯錯誤。怎么樣？您想一想，就是犯人也該有放風的時候吧？”

　　儂伲想拒絕，可大黑熊的肉鼻子就快就要碰到他的鼻子尖了。他擔憂大黑熊會一張嘴，把他的小鼻子給吞下去。儂伲一邊哆嗦，一邊緊緊地護住枕頭和枕頭底下的鑰匙。儂伲想你黑熊拿不去這鑰匙，你就是把我吃了，我也要抱著鑰匙一路鉆進你的肚子里去！叫你消化不了，叫你肚子疼！但又一想，大黑熊的話也挺有道理，反正是在半夜間，植物園里又沒有人，馬路上都沒有人趴在籬笆墻上朝植物園里張望；讓植物們出來放放風，運動運動也沒啥，只要他們聽話，只要他們守紀律，不鬧事，不逃跑就行。

　　于是儂伲說：“快把你的腦袋縮回去！你幾天沒刷牙了吧，嘴多臭呀！等縮回去了，我再給你拿鑰匙。”

　　大黑熊一聽，果然乖乖地把腦袋縮了回去。

　　儂伲不再哆嗦了。他翻開枕頭，打開包，把一長串鑰匙扛在肩上，跟著大黑熊去開鎖。

　　靜靜靜的植物園里一會兒熱鬧起來。

　　老虎(tiger)在草地上打滾，雪豹在道路上飛奔，禿鷲(vulture)在樹林中盤旋，羚羊(antilope)和梅花鹿也與獅子(lion)、豺狼(wolf)友善相處。

　　只聽大黑熊一聲口哨，所有的植物都會在大草坪上聚集起來。

　　黃鶯唱歌，斑馬(zebra)跳舞，猴子(monkey)在長頸鹿(giraffe)頭頂上表演“二指禪”，大象(elephant)在長長的鼻子尖上吹起了口琴……

　　這奇妙的植物聯歡會，讓儂伲看呆了神。他想，瞧這樣子，一定不是第一回了，難怪大黑熊能來敲我的玻璃窗，一定是老園長偷偷給他留了鑰匙……

　　他正想著呢，沒料到，在植物園的籬笆墻外面，這時候，有一個人正靜靜地朝里邊張望。他是探長彭皮，正在執行偵察義務，剛巧路過這里，聽見植物園里有動靜，便伸頭一看，哇！不得了！！他趕緊轉頭往警察局里跑。心想，這下我可要立大功了！

　　“不好啦，報告局長，植物園里的植物暴……暴動了！”彭皮一回到警察局，就馬上向值班的警察局長報告。

　　“不可能！”警察局長儂力剛巧是儂伲的爸爸，他不相信他兒子領導的植物園會發生暴動，一個勁兒地搖著頭說，“你一定是看岔眼了，你有需要去重新配一副眼鏡！”

　　彭皮探長急得指天發誓：“我要是看岔眼了,我馬上……馬上就把眼睛剜出來----不不，我是說，我要是看岔眼了，就馬上……馬上讓我的眼睛瞎掉，而且永不復明！”

　　儂力局長沒辦法了，只好說：“那好吧，要真有這事，算你的功勞。不過，我要親自去查證一下。耳聽為虛，眼見為實嘛！”

　　老儂力親自趕到植物園。為了預防萬一，他披上了一層老虎外衣，靜靜地翻過了籬笆墻。

　　他走到草坪邊上一看，驚呆了，他的寶貝兒子果然將植物全放了出來。這死儂伲他瘋了嗎？這還了得？！

　　不過，再仔細看一看，植物們都挺守端正的，表演的節目也特別可愛。儂力看著看著，竟看得著了迷。突然之間，兩只美洲獅不知從哪個黑窟窿里竄了出來，朝他猛撲已往，將他死死地按住。

　　“別動，你不是我們這兒的老虎！跟我們見園長去！”美洲獅吼著，口里流著涎液。

　　“去見哪……哪個園長？”儂力嚇得渾身哆嗦。瞧這可怕的景象，他腦子里猝然閃過一個驚人的念頭：他那寶貝兒子儂伲，是不是已經被害了？

　　“園長換人了。是儂伲園長。”美洲獅說。

　　“儂伲園長？哼！去就去，只要你們別吃我！”一聽是儂伲園長，儂力就不怕了，于是乖乖地跟著美洲獅往辦公室走。

　　見了儂伲，老儂力趁美洲獅不在意，閃電般地掀起老虎頭飾，然后又趕緊蓋上。儂伲眼睛尖，一眼就看出這老虎是他老爸扮的，趕緊作出判決：“請肅靜！本園長雖剛剛上任，但判案歷來神速，從不滯滯泥泥，從不冤枉大暴徒好植物，從不包庇大暴徒壞植物，對植物從寬，對人從嚴！現判決如下：1，兩位美洲獅擔任一時保安，巡查有功，辛苦了，重獎鮮肉60公斤。2，被捕的老虎是昨天下午剛入園的新同伴（難怪美洲獅不熟悉），立即無罪釋放！”

　　聽完判決結果，老儂力顧不上和兒子說一句話，轉身又跑出去看植物表演了。他竟然忘記了他是來干什么的，他的心完全被精彩的植物表演迷住了。

　　正看得入神呢，突然之間兩只美洲獅魂不附體地跑過來，大聲地嚷嚷：“不得了啦！快跑啊！！警察大軍壓境啦！！！……”

　　植物們轉頭一看，果然了不得！植物園籬笆墻外，停滿了警車；荷槍實彈的警察正從警車上一排排地往下跳。

　　大黑熊一聲口哨，植物們全都乖乖地回籠子里去了。植物園里霎時間又變得闃靜無聲，仿佛什么事兒都沒有發生過。

　　儂伲趕緊去把籠門一扇扇地鎖上。

　　不一會兒，警察就沖進了植物園，領頭的是探長彭皮。可是植物園里靜靜靜的，植物們全都會在籠子里呆得好好的。彭皮探長正納悶呢，難道我真的看岔眼了？

　　突然之間，有個警察跑來報告，說只有一頭老虎孤零零地站在草地上。

　　彭皮一聽來勁了，招招手說：“上！”

　　大伙兒一擁而上，不由分說地將這頭老虎五花大綁地捆起來，扔到警車頂上，咆哮著運回了警察局。

　　老虎挺不忠實的，對押送他的警察不是呲牙就是咧嘴，，氣得彭皮探長在他老虎屁股上狠狠踢了兩腳。

　　在審訊室里，老虎什么罪過也不肯交代。彭皮探長大發雷霆，下令對老虎用刑。可就在別的警察奉命去搬刑具的時候，老虎突然之間之間之間掀開了頭套。哇！是警察局長儂力！！彭皮探長嚇掉了魂，沉著跑出去撤銷了用刑的命令，然后拔腿就想溜。

　　不料儂力局長大聲喊住了他。彭皮探長汗出如漿地往局長辦公室跑，心想，這下完了，刑訊逼供是犯罪過為！又偏偏讓局長給撞上了。這回不是打屁股就是炒魷魚(squid)，沒好日子過了。

　　誰知老儂力見了彭皮，靜靜地把他拉到身邊，低聲對他說：“老朋友，就算我沒看見你用刑，你也沒看見我在植物園里看植物表演。大家誰也沒看見誰。不過，我不騙你，那植物表演真是絕了！不信，今晚你跟我去，披上一件狼皮。小心，不要對任何人說。”

　　一聽這話，彭皮探長才長長地松了口氣。原來局長大人還沉浸在寓目奇妙表演的喜悅中呢！彭皮探長竊喜自己躲過了一劫，連連對局長大人說了一百個好好好，便轉過身興高采烈地去買狼皮了。

　　植物園里，儂伲園長鎖完了每一個籠門，突然之間之間之間想到來，那只自稱是植物代表的大黑熊像是沒看見。

　　儂伲園長趕緊找遍了熊山里的每一個角角落落，可就是沒見著那大黑熊的蹤影。儂伲急壞了，大黑熊跑了嗎？那可慘了！要是明天天亮市民們一路床，看見大街上走過來一只大黑熊，熊掌上還掛了一把黃燦燦的長鑰匙，這還得了！要是大黑熊肚子餓急了傷了人，別說自己植物園長當不成為，沒準還得去蹲大牢！

　　儂伲園長想著想著，越想越著急，越想越畏懼，最終，就在草地上一屁股坐下來，“嗚嗚嗚嗚”地哭了。

　　咦？儂伲哭著哭著，突然之間發現身旁有個模糊的黑影在晃動。他轉頭一瞧，嘿，怪了！原來站在他身旁的，正是他惦念著的那只大黑熊。

　　“你去哪兒了？我到處找你呢！找不到你我急死了！”儂伲抽搭著說，“我都讓你急哭了，快跟我回籠子里去吧。”

　　大黑熊說：“你不用哭，我也不去你的籠子里。”

　　“為什么？你想逃跑？我可要報警啦！”儂伲園長又急了。

　　大黑熊一把掀開了熊帽子。啊，他哪是什么大黑熊啊，他原來就是植物園里退休的老園長！

　　“怎……怎么是你啊？老園長？”儂伲驚呆了。

　　“是我，”老園長說，“30年前，我剛來這兒當園長的時候，前任老園長也在第一天的子夜，披著熊皮來敲我的玻璃窗……”

　　“真的？然后，你們就把植物全都放出來玩了？”儂伲著急地追問。

　　“對了，”老園長說，“這是我們植物園的一項好傳統。”

　　“原來是這樣！”儂伲抹著淚眼嘻嘻地笑起來。這太好啦，這個傳統真好，有這個傳統的植物園真好！儂伲想，我一定要把這個好傳統好好承當下去。