有個人背熟了整個自然界的名字，說得出每一栽種物以及危害這栽種物的每一種害蟲的名稱乃至于各式各樣的別名。他整天搜集石頭，追捕胡蝶(butterfly)，并以科 學家的無動于衷將他的獵獲物釘起來，做成標本。——這樣一個人，這樣一個自然主義者（他們喜歡聽見人家稱他們為自然研究家）有一日穿過森林(forest)，終于在一處螞 蟻窩旁邊停下來。他動手在窩里翻來翻去，校閱它們搜集的食物，調查它們的卵，而且把其中的幾個放在他的顯微鏡底下細看、一句話，他在這個勤勉和鄭重的國度 里造成為極大的雜亂。

　　終于，有一只螞蟻(ant)大起膽子來和他搭腔，說：“你該不就是所羅門派到我們這兒來長見地、學習我們勤奮工作的懶漢中的一個吧？”

　　愚蠢的螞蟻啊，竟將自然主義者當成懶漢。