太陽妹妹 (1)好久好久以前，有一個(gè)年輕的王子，他最喜愛的玩伴是住在宮殿底層的一個(gè)園丁的兒子。國王本來希望王子選擇一個(gè)在宮里養(yǎng)大的貴族作為他的同伴，但是王子和那些貴族的孩子們沒有共同語言，而且王子已經(jīng)被寵壞了，總是隨心所欲，想干嗎就干嗎。園丁的兒子又是個(gè)安靜、舉止得體的孩子，所以，他被國王特許無論早晚都可以待在宮里。

　　這兩個(gè)孩子最喜愛的游戲是射箭比賽，國王給了他們兩張一模一樣的弓，他們整天待在一路看誰射得最高。這種游戲總是非常危險(xiǎn)的，他們沒把自己的眼珠給射出來簡直就是個(gè)奇跡，反正他們很機(jī)靈，總是有辦法避開危險(xiǎn)。

　　一天早上，王子做完自己的功課過后，就跑出去找自己的同伴了，他們飛奔到他們平時(shí)玩耍的草地上，從放玩具的小棚子里取出弓，開始比賽看誰能射得更高。他們剛好同時(shí)向天空上射出了一支箭，當(dāng)兩支箭掉在地上時(shí)，發(fā)現(xiàn)其中一支箭上有一根金雞的羽毛。現(xiàn)在問題來了，這兩支箭一模一樣，根本看不出任何差別，那么是誰射出了那支幸運(yùn)的箭呢?王子說箭是他射出的，園丁的兒子也一定箭是自己射出的——他說得確實(shí)不錯(cuò)，但是，因?yàn)樗麄冏约翰荒軠p緩這件事，他們就去找國王來決定。

　　當(dāng)國王聽完事兒的來龍去脈后，就當(dāng)即判定羽毛歸他的兒子，但是，園丁的兒子很不服氣，保持說羽毛是屬于自己的。最終國王終于失去了耐心，他生氣地說：

　　“很好，既然你這么一定羽毛是你的話，那就歸你了，但是在這之前你必須找到少了一根羽毛的那只金雞。如果找不到，我就砍了你的頭。”

　　男孩沒有吭聲，默默聽完了國王的話。當(dāng)然他不知道金雞會(huì)在哪里，另有，縱然他找到了金雞，他也不知道怎么去捉。但是，他只能服從國王的命令。最終他覺得自己最好依然盡早離開宮殿好。于是他回家將一些食物放到包裹里就出發(fā)了，希望路上能碰到神靈，為自己指明道路。

　　宮門外有兩條路，一條通向東邊的森林(forest)，一條通向西邊的大海。少年想了想，決定走通向森林的那條路。

　　幾個(gè)小時(shí)過后，他走進(jìn)了森林，碰到了一只狐貍(fox)，那狐貍看上去十分友好，男孩很高興可以和它交談，于是他坐了下來，和狐貍說起話來。

　　“你要去哪里啊?”狐貍問。

　　“我要去找尾巴上掉了一根羽毛的金雞，”男孩回答道，“但是我不知道金雞在哪里，我也不知道怎么去抓金雞。”

　　“啊，我可以通知你怎么走!”美意的狐貍說，“在遙遠(yuǎn)的東方，就在那個(gè)方向，住著一位鮮艷的姑娘，她叫‘太陽妹妹’。她家有三只金雞，也許羽毛就是其中一只金雞的。”

　　男孩聽了十分高興，于是他們結(jié)伴而行。白天，狐貍在前面帶路，男孩跟在前面，夜幕來一時(shí)他們就把背包枕在頭下當(dāng)枕頭睡。

　　突然之間之間之間，大約在午夜時(shí)分，狐貍低低叫了一聲，湊近了他熟睡的同伴。“兄弟，”它靜靜說，“有人來了，他會(huì)把你的包奪走的。看那兒!”男孩透過灌木叢看到了一個(gè)男人。

　　“噢，我倒認(rèn)為他不會(huì)搶劫我們的。”男孩說。男人走近時(shí)，男孩把自己的事兒通知了他，男人很感興趣，于是他要求跟他們一路走，說也許他會(huì)派上用場的。當(dāng)太陽升起時(shí)，他們一路出發(fā)了。狐貍和以前一樣走在前面，男孩和男人走在前面。

　　幾個(gè)小時(shí)后，他們到達(dá)了太陽妹妹的城堡。城堡里養(yǎng)著太陽妹妹許多的寵物，金雞就是其中之一。

　　他們?cè)诖箝T前停了下來，討論應(yīng)該由誰去找那位太陽妹妹要金雞。

　　“我認(rèn)為最好是讓我去偷金雞。”狐貍說，但是男孩對(duì)此并不贊成。

　　“不，這是我的事兒，應(yīng)該讓我去。”他說道。

　　“你會(huì)發(fā)現(xiàn)要捉到金雞是很難的。”狐貍說。

　　“噢，對(duì)我來說沒有什么不可能的。”男孩說。

　　“好吧，那么你就去吧，”狐貍說，“小心別犯錯(cuò)誤。只要偷那只尾巴上少了一根羽毛的金雞，其他的什么都別管。”

　　男人聽著，什么也沒說，于是男孩就走進(jìn)了宮殿。

　　他馬上就發(fā)現(xiàn)了有三只金雞正趾高氣揚(yáng)地往返走著，它們正在尋找地上可供它們食用的谷物。當(dāng)最終一只金雞走過男孩身邊時(shí)，他發(fā)現(xiàn)這只金雞的尾巴上正好少了一根羽毛。

　　發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)，男孩馬上沖上前抓住了金雞的脖子，這樣金雞就不能掙扎了，然后，他將金雞穩(wěn)妥地夾在胳膊下直接走向大門。不幸的是，就在他即將走出去時(shí)，他卻轉(zhuǎn)頭看了一眼，他看到了敞開的宮殿里那壯觀的景象。“畢竟事兒不急，”他想，“既然我已經(jīng)來了，我就應(yīng)該到處看一看。”于是他轉(zhuǎn)過身，完全忘了金雞的存在了，金雞乘機(jī)從他胳膊下逃走，去找它自己的同伴了。

　　男孩被他從門口窺見的情景所深深吸引，他都沒注意丟掉了抓住的金雞。當(dāng)看到睡在面前的太陽妹妹時(shí)，他簡直連世上另有金雞這件事兒都忘了。

　　他呆呆地站著看了一會(huì)兒，接著他才規(guī)復(fù)了意識(shí)，意識(shí)到他在這里沒有什么事可做，于是躡手躡腳地走了，而且再次幸運(yùn)地抓住了金雞，并把金雞帶到了大門口。在門口他又停住了。

　　“我為什么不多看一眼太陽妹妹呢?”他自言自語，“她睡著了，永遠(yuǎn)不會(huì)知道我看她的。”于是他又一次轉(zhuǎn)身回到寢宮，金雞又一次擺脫了他，當(dāng)他滿足了自己的愿望后，走到庭院里又抓住了正在找谷子的金雞。

　　在他挨近大門時(shí)他又一次停住了，“我為什么不吻她一下呢?”他想，“我永遠(yuǎn)都不會(huì)吻到比她更美的姑娘了。”他惆悵地搓著手，金雞再次掉在地上逃走了。

　　“但是我依然可以這么做的!”他高興地叫道，沖回了寢宮，吻了睡熟中的少女的額頭。但是，天哪!當(dāng)他再次出來時(shí)他發(fā)現(xiàn)金雞變得非常警覺，讓他根本無從挨近。更糟的是，金雞的同伴們開始大聲叫嚷，太陽妹妹都被吵醒了。太陽妹妹匆匆從床上一躍而起，來到門口并對(duì)男孩說：

　　“如果你不能從那個(gè)很遠(yuǎn)的城堡里，把我那個(gè)被巨人奪走的姐姐救返來的話，你將永遠(yuǎn)得不到我的金雞。”

　　男孩慢慢地離開了宮殿，心里十分難受，他把事兒的經(jīng)過通知了等在大門口的同伴們，通知他們他是如何抓了金雞三次，又是如何失去了金雞三次的。

　　“我就知道我們不會(huì)這么輕易就離開的，”狐貍說道，搖了搖頭，“但是我們沒有時(shí)間可以浪費(fèi)了，我們馬上出發(fā)去找太陽妹妹的姐姐吧，幸好我熟悉路。”

　　他們又走了好多天，突然之間之間之間，一向走在前面的狐貍停了下來。

　　“巨人的城堡離這里已經(jīng)不遠(yuǎn)了，”它說，“但是我們到了過后，你們兩個(gè)必須留在外面，我出來帶走公主，我一把她帶出來你們就必須抓緊她，走得越快越好，我就回城堡和巨人們周旋。城堡里有許多巨人。這樣他們就不會(huì)注意到公主已經(jīng)逃走了。”

　　幾分鐘后，他們到達(dá)了城堡，因?yàn)楹傄郧叭ミ^許多次，所以很輕易地就混了出來，城堡里有好幾個(gè)巨人，有老有少，都會(huì)在大廳里圍著公主跳舞。他們一看到狐貍就大叫起來：“快來跳舞，老狐貍，我們好久沒見到你了。”

　　“我知道有一種悅目的新舞蹈，我想跳給你們看一看，但是這舞要兩個(gè)人跳。如果公主可以賞臉跟我跳幾分鐘的話，你們很快就能夠看到這舞蹈是怎么跳的了。”

　　“啊，太好啦，我們想看新舞蹈。”巨人們回答道，并把公主交給了狐貍。一眨眼工夫狐貍就撞滅了照亮大廳的燈，在陰郁中將公主帶到大門口。男孩和男人抓住公主走了，狐貍又回到了大廳，幸好沒被發(fā)現(xiàn)。它看到巨人們正忙著點(diǎn)火照明，不一會(huì)兒有人叫道：“公主在哪里?”

　　“這兒，和我在一路，”狐貍說，“別畏懼，她很安全。”狐貍估計(jì)它的同伴們已經(jīng)走了好遠(yuǎn)，至少與巨人們有了五六座山的距離后才走向門口，邊走邊說：“公主在這兒，有本事就來抓吧!”

　　一聽這話，巨人們就知道他們的戰(zhàn)利品逃走了，他們馬上撒開長腿，全力追趕狐貍。他們還以為公主被狐貍背在背上呢。而狐貍很聰明，當(dāng)然不會(huì)選擇它的朋友們走的那條路，而是在森林里穿進(jìn)穿出的，直到最終連狐貍都累壞了，倒在一棵樹下睡著了。它的確被白天的事兒累壞了，甚至都沒聽見巨人們已經(jīng)接近了。狐貍睜開眼時(shí)，巨人們已經(jīng)伸出手預(yù)備抓它的尾巴了。狐貍利用一片茂密的森林，又一次遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)[脫了巨人們。那天夜間狐貍拼命地跑了又跑，不過當(dāng)東方出現(xiàn)紅光時(shí)，它卻停下來等候巨人們挨近，然后它轉(zhuǎn)過身來，平靜地說：“看，那兒是太陽妹妹。”

　　巨人們睜大了眼睛，卻馬上變成為一根根的石柱。狐貍向每根石柱鞠了一躬，就去追趕它的朋友們了。

　　它知道許多通太小山的捷徑，所以很快就追上了他們，于是四人日夜兼程，終于來到了太陽妹妹的城堡。看到原以為已經(jīng)死去的公主在世返來了，整個(gè)宮殿的人是多么高興啊!他們對(duì)經(jīng)歷重重危機(jī)救回公主的男孩又是多么感激啊!他馬上就得到了金雞。不僅如此，太陽妹妹還通知他說，不久過后，等他再大一點(diǎn)，她就去他家拜訪，還要和他結(jié)婚，做他的妻子。男孩險(xiǎn)些不敢相信自己的耳朵，竟然交了這樣的好運(yùn)，因?yàn)樗墓魇鞘郎献铛r艷的公主，不論多深沉的陰郁都會(huì)被她額前的明亮的星星驅(qū)趕走。

　　于是，男孩在朋友們的陪同下踏上了回家的旅程，只要一想到公主的承諾，他的心里就充滿了喜悅。但是，他的朋友們一個(gè)接一個(gè)地在他們第一次相遇的地方離開了他。當(dāng)男孩來到故鄉(xiāng)，來到宮門前時(shí)，他已經(jīng)是孤身一人了。他抱著金雞來到國王面前，報(bào)告了他的經(jīng)歷，說他將得到一位如此鮮艷，與眾不同的公主做妻子，她前額的星星能使黑夜變成白天。國王默默無語地聽著，等男孩講完過后，他冷淡地說：“如果我發(fā)現(xiàn)你說的不是真的，我就把你扔到瀝青桶里去。”

　　“是真的，每個(gè)字都是真的。”男孩說，而且把他的新娘前來找他的具體時(shí)間都通知了國王。

　　但是，伴伴隨著時(shí)間的推移，公主一點(diǎn)新聞都沒有，男孩變得焦慮不安，尤其是他聽說一個(gè)裝滿瀝青的桶已經(jīng)預(yù)備好啦，地上也砌好啦磚預(yù)備點(diǎn)火燒開瀝青。男孩整天站在窗前，盯著公主要來找他的必經(jīng)的那片大海。

　　但是沒有任何她要來的跡象，甚至連最小的白浪花都沒有。士兵們來到他站著的地方，伸手抓住了他，將他帶到瀝青桶前，那兒一堆大火正熊熊燃燒，可怕的瀝青已經(jīng)煮開了，四處翻滾。男孩看著，戰(zhàn)栗著，但是已經(jīng)無路可退了，于是他把眼睛閉起來，不想看到這可怕的情景。

　　國王命令他走到通向?yàn)r青桶最高處的梯子。突然之間之間之間，大家看到一些人拼命地跑了過來，還邊走邊喊說有一艘大船正鼓帆直奔城里前進(jìn)。沒人知道那艘船是誰的，從何而來。于是，國王下令在船到達(dá)之前不要把男孩燒死，反正時(shí)間還多著呢。

　　船安全到港過后，圍觀的群眾竊竊私語說太陽妹妹真的來了，而且要照她允諾的那樣和那個(gè)年輕的農(nóng)民結(jié)婚。不一會(huì)兒，她就到岸了，并叫人給她帶路，到她的新郎向她描繪了無數(shù)次的小屋。

　　“你不熟悉我嗎?”太陽妹妹俯身朝躺在地上的男孩問，此時(shí)男孩差不多被嚇瘋了。