小猴昨天玩了一天，已經(jīng)很累很累了。

　　明天，他又在樹(shù)上蕩秋千，還和小松鼠(squirrel)比賽爬樹(shù)，爬得他渾身是汗。然而他汗也沒(méi)擦干，就“撲通”一聲，跳進(jìn)小湖里去游泳了。

　　游完泳，一上岸，涼風(fēng)一吹，小猴打了個(gè)哆嗦。唉，一會(huì)兒，小猴感冒了。

　　他渾身滾燙，流著鼻涕，躺在樹(shù)上。

　　突然之間之間之間，他在樹(shù)上打了個(gè)噴嚏：“阿嚏!”唾沫噴了長(zhǎng)頸鹿(giraffe)一臉。長(zhǎng)頸鹿正在吃樹(shù)葉呢。糟了，這下，感冒要傳染給長(zhǎng)頸鹿了。

　　真的，第二天，長(zhǎng)頸鹿也感冒了。他打了個(gè)很響的噴嚏：“阿—嚏!”大狗熊躺在樹(shù)邊睡大覺(jué)，給吵醒了。

　　啊，大狗熊也傳染上感冒啦。他打了個(gè)更響的噴嚏：“阿—嚏!”大象(elephant)正好走過(guò)來(lái)，嚇了一跳。這回，大象也傳染上感冒了。

　　大象啊，打了一個(gè)最響的噴嚏，“阿，阿—嚏!!!!”

　　象鼻子里噴出唾沫，灑得到處都是。

　　唉唉，不得了，不得了!大象的鄰居犀牛(rhinoceros)、河馬(hippopotamus)、猩猩(orangutan)、孔雀(peacock)、山羊(goat)、梅花鹿，全傳染上感冒了!他們一齊打噴嚏：“阿—嚏!!!”哎呀，聲音多響啊!震得樹(shù)葉也掉下來(lái)啦。

　　鄰居們氣呼呼地去找大象，責(zé)問(wèn)他為啥打噴嚏。大象不服氣地說(shuō)：“怎么能怪我呢，是大狗熊傳染給我的。”

　　大伙又去找大狗熊。大狗熊哭喪著臉說(shuō)：“不能怪我，是長(zhǎng)頸鹿傳染給我的。“阿……阿……阿—”哎喲喲，大狗熊又要打噴嚏了。嚇得孔雀忙把尾巴撐開(kāi)，大伙躲在這把漂亮的“傘”后，才避開(kāi)了這可怕的噴嚏!

　　長(zhǎng)頸鹿一見(jiàn)大伙怒氣沖沖地來(lái)找他，知道是為了打噴嚏的事，忙說(shuō)：“唉，全怪小猴子(monkey)打噴嚏時(shí)不捂住嘴巴，唾沫噴了我一臉!”

　　小猴呢?躺在樹(shù)上哼啊哼，感冒越來(lái)越重了。

　　大伙兒怎么美意思再責(zé)怪他呢?

　　唉唉，連照顧小猴的猴大嬸也傳染上感冒了。

　　小松鼠指著鼻子說(shuō)：“我看，小猴噴出的唾沫里，一定有許多小妖怪，這會(huì)兒也鉆到我們的鼻子里了。”

　　“咱們快到獸醫(yī)院去找大夫吧。”大象的鼻子滴滴答答地流著清鼻涕。

　　“對(duì)!”大伙兒一齊抬著小猴去找大夫了。

　　獸醫(yī)院的大夫一見(jiàn)這么多植物全感冒了，當(dāng)然心里很著急了。

　　她請(qǐng)大伙兒全住進(jìn)清潔的病房，還宣布：“誰(shuí)也不能出病房!”

　　啊，這下子大伙兒急了起來(lái)。他們又吵又嚷，又蹦又跳。梅花鹿大姐哭著請(qǐng)求：“大夫，大夫，我家里另有兩個(gè)小鹿(fawn)羔呢。”

　　大夫笑呵呵地說(shuō)：“我就是為了救你的小鹿羔和森林(forest)里其他沒(méi)有感冒的植物，才把你們隔離起來(lái)。一個(gè)星期后，你們身體好啦，就放你們回去。小鹿羔我會(huì)去照顧的。”

　　噢，原來(lái)如此。大家放下心了。

　　醫(yī)生還發(fā)給每一個(gè)病員一只口罩。他們戴上口罩，都哈哈大笑。你瞧我，我瞧你，都成怪樣子啦。

　　每個(gè)病員都有一只碗、一把匙。醫(yī)生叮囑了又叮囑：“食具一定要合并，各用各的碗。”

　　醫(yī)生還拿來(lái)了一大桶生姜紅糖湯給大伙兒喝。哈!又甜又辣，真好喝!小猴喝了三大碗，還嚷著要再喝呢……

　　小松鼠一邊喝湯，一邊問(wèn)：“大夫，這藥能抓住傳染疾病的小妖怪嗎?”

　　“哈哈!”醫(yī)生被逗笑了，“這小妖怪可厲害呢，到現(xiàn)在還沒(méi)有治它的藥。”

　　“那干嗎要喝這生姜紅糖湯呢?”小松鼠覺(jué)得新鮮。

　　“這湯藥是替你們驅(qū)驅(qū)寒，發(fā)發(fā)汗，退退燒。得了感冒現(xiàn)在主要依然靠好好歇息，隔離開(kāi)來(lái)，免得越傳越廣。”

　　小猴著急地問(wèn)：“這個(gè)傳染病的小妖怪是誰(shuí)呢?”

　　“是流行性感冒病毒!”醫(yī)生看見(jiàn)大伙直搖腦袋，聽(tīng)不懂，就進(jìn)一步講開(kāi)了，“病毒比細(xì)菌小得多，連顯微鏡也看不到，非要電子顯微鏡才能看得清呢。”

　　“難怪我打不過(guò)它!病毒鉆進(jìn)我的鼻子里，我還不知道呢。”

　　“小小的病毒能伴伴隨著噴出的飛沫鉆進(jìn)每個(gè)人的鼻子里。所以主要的是預(yù)防，不讓它傳染開(kāi)來(lái)。”

　　是啊，森林里的其他同伴們不知道怎么樣啦!

　　醫(yī)生勸大伙別擔(dān)憂。他已經(jīng)給全體森林居民都喝了中藥“貫眾湯”來(lái)預(yù)防，還用從小猴的唾沫里分離出的流感病毒，做成“疫苗”藥水，正在叫小象用鼻子在森林里噴灑呢。

　　呵，小象噴完藥返來(lái)了。她來(lái)探望大象爸爸，急得大象忙朝前進(jìn)：“不要走近我，不要走近我，我要傳染給你的……”

　　小象甜甜地一笑：“爸爸，我已經(jīng)吸進(jìn)了疫苗藥水，這次不會(huì)得感冒了。”

　　小象又去探望小猴。她用長(zhǎng)鼻子輕輕碰碰小猴，小猴忙叫：“我感冒了，不要碰我，不要碰我。”

　　小象忙說(shuō)：“我不怕傳染!”并緊緊地握著小猴的手說(shuō)，“以后打噴嚏，一定要捂住嘴巴啊。”

　　“阿—嚏!”

　　哈哈，小猴又打噴嚏了。可是，這回他拿出手帕，緊緊地、緊緊地捂住了嘴巴!