這就是威爾和斯奎爾的初次晤面，他們還很小。

　　“哦!又臭又臟的松鼠(squirrel)!”威爾的媽媽說。

　　“哦!又臭又臟的嬰兒!”斯奎爾的媽媽說。

　　但是斯奎爾需要威爾，威爾也需要斯奎爾。

　　斯奎爾長大了，威爾也長大了。

　　威爾的父母給了威爾許多毛絨玩具，但他只想要斯奎爾。

　　斯奎爾的父母給了斯奎爾許多弟弟妹妹，但他只想要威爾。

　　有一日，威爾的父母帶返來一只小貓(kitty)。威爾一會兒就喜歡上了。斯奎爾發現威爾不理他了，便生氣地上前揪小貓。威爾也生氣了，“走開!”斯奎爾絕不示弱，“走就走!”

　　斯奎爾走了，威爾慢慢發現小貓只愛睡覺(sleep)。一點兒也不好玩，威爾開始想念斯奎爾。

　　一天，威爾看見了斯奎爾。

　　“斯奎爾!”

　　“威爾!”斯奎爾回應道。

　　“你看起來真可笑!”威爾說。

　　“我也覺得很可笑!”

　　“我真的很想你，斯奎爾。”

　　“我也很想你，威爾。”

　　一旁的小女孩兒突然之間之間之間說：“我可以和你的小貓玩嗎?”“當然!”威爾說。

　　“親愛的小貓咪!該小睡一會兒啦!”小女孩兒說。“好!”小貓咕嚕咕嚕地回答。

　　威爾和斯奎爾又開始一路瘋跑，在樹上蕩秋千……看到他們快活的樣子，斯奎爾的父母和威爾的父母終于曉暢，這樣的組合才更符合。