米米和小松鼠一天，米米和小同伴們來到森林(forest)里捉迷藏，米米藏在了一棵參天大樹前面，等著朋友們來找。

　　突然之間之間之間，米米聽見了哭泣聲，他嚇了一跳，還以為是大樹在哭呢，再仔細一瞧，哦，原來是樹洞里的小松鼠(squirrel)。

　　米米問：“小松鼠，你怎么哭啦？”

　　小松鼠說：“伐木工人說明天要來砍掉所有的大樹，我就要生寶寶了，這下倒好，連家都沒有了！”

　　米米同情的說：“你真可憐！”

　　小松鼠生氣的說：“不，是你們人類太可恨！”

　　米米也是人類的一員啊！他不禁感到有些羞愧。

　　他說：“我替人類向你們說對不起，我帶你回家吧！”

　　小松鼠贊成了，跟著米米來到新家，小松鼠再也不怕沒有家了。

　　米米卻陷入了深深的沉思之中………