老狼霍克別傳老狼(wolf)霍克越來越老了，一大把斑白胡子總是臟兮兮的。盡管日子不多了，但霍克卻還在做著稱霸森林(forest)的美夢。

　　當大王該有多好啊!

　　也不知是誰告的密，反正，霍克的野心被虎大王察覺了。

　　“聽說你想做森林之王，可是真的?”

　　老狼霍克一聽又老了10歲。雞啄米似地磕頭，渾身篩糠般顫抖。

　　“小的不敢，小的不敢……”

　　“嘿，有一千個膽子也不敢。”

　　“哈哈哈，看你嚇的!怕什么怕，本王這就成全你，讓你做10天大王，怎么樣?”

　　霍克呆了。昏花的老眼通電一般，剎時放出光來。回過神來，又開始雞啄米似地磕頭。

　　“多謝大王多謝大王……”

　　就這樣，霍克成為一時森林大王。而虎大王，則帶著一大批人馬度假去了。

　　晚上臨睡的時候，他問貼身侍衛花狐貍(fox)：“平日虎大王什么時候辦公?”

　　“想什么時候辦公就什么時候辦公。”

　　于是，老狼霍克做了有生以來第一個香噴噴的夢。

　　第二天，狼大王霍克睡到早上9點才醒。睜開眼來，太陽已經照到了床腳。他一骨碌彈起，仿佛年輕了20歲。

　　“喂喂，花狐貍，平日虎大王這時干什么?”

　　“那，那他睡完過后昵?”

　　“吃烤乳豬。”

　　“給我送烤羊羔來!”

　　霍克認定，依然羊羔的味道特別。

　　吃完早餐，霍克又問：“虎大王這時開始干什么?”

　　“吃烤乳豬。”

　　“不，我的意思是，他吃完以后干什么。”

　　“拿報來!”

　　霍克接過報紙，才記起自己不識字，但他仍然津津樂道地看著，還不時翹起大拇指叫好。

　　“大王，您把報紙拿倒了。”花狐貍在一旁提醒他。

　　“哦，——哼，我是給你看呢，忘八!還不趕快給我念!”

　　花狐貍嚇出了一個響屁，馬上接過報紙念起來。

　　剛念了一版，衛士來報：“熊將軍求見。”

　　“有請。”霍克一擺手，花狐貍退了下去。

　　“恭喜大王道喜大王。”

　　熊將軍跪伏在地，三呼萬歲。

　　“將軍請起。不知將軍何事進宮?”

　　熊將軍開始抹眼淚。

　　“哎呀大王，我妻子昨天又生了一個小畜生。”

　　“喜添貴子，將軍應該高興才是呀?”

　　“可我的封地依然那么大啊。”

　　“大王真是英明蓋世啊，百獸莫不真心擁護。”

　　霍克有點坐不住了，搖頭晃腦地笑。

　　“大王，您能否再賜我一小塊封地養家生活?”

　　“這個，這個，——哎喲，哎喲，我肚子疼，該死的胃病又患了，將軍請稍等片刻。”

　　霍克馬上來到后院，問花狐貍：“這事要怎么辦?”

　　“那要看他晚上的行動。”

　　“什么意思?”

　　“您先說這要研究研究，如他晚上有‘禮’，就答應，否則，就拉倒。”

　　霍克出來，微笑著對熊將軍說：“哎呀好多了。貓頭鷹(owl)司令的胃藥真靈。”

　　停了停，又說：“將軍，這樣的大事，恐怕還要研究研究才行。”

　　“一切憑大王裁決。”

　　熊將軍退了下去。

　　花狐貍上前，剛要接著念報，霍克一揮手說：“我餓啦，快送烤羊羔來!”

　　吃過午餐，狼大王霍克又沒了念頭。

　　“虎大王午餐后干什么?”

　　午睡?可憐的老狼霍克這輩子從來沒有午睡過。他有妻子孩子要養，自己的肚子也不時咕嚕咕嚕叫：每日總有做不完的事。

　　現在，他終于有了午睡的權力。

　　然而霍克卻怎么也睡不著。心想，到底不能和虎大王比。便有些自慚形穢。

　　實在躺不住了，他又問花狐貍：“虎大王這時在干什么?”

　　“還在午睡。”

　　“我問的是午睡過后!”

　　花狐貍嚇得嘴巴咧到了腮幫子上，小心翼翼地回道：“和夫人散步。”

　　可憐的霍克夫人已經死了。

　　霍克嘆一口氣，吩咐道：“拿報紙來。”

　　花狐貍趕緊找來報紙，接著往下念。

　　聽著聽著，狼大王霍克竟奇跡般睡著了。花狐貍看在眼里，卻不敢停下來，把—張《森林日報》從頭至尾念了七七 四十九遍。

　　霍克做完一個富貴夢，醒了。他的情緒也好多了。一聽花狐貍還在嘶啞著嗓子念報，就一揮手說：“好啦。——虎 大王這時開始干什么?”

　　“和夫人散步。”

　　“散完過后呢?”

　　“吃點心。”

　　“拿點心來。”

　　于是森林里最好的水果和飲料都到了狼大王霍克面前。他慢條斯理品嘗著。他已經體會到，時間是一個難以打發的魔鬼。

　　吃飽喝足后，霍克又強迫自己歇息了一陣，這才問花狐貍：“虎大王吃完點心了吧?”

　　霍克一驚，臉立即就蒼白起來。他徹底絕望了。他感到自己實在不能和虎大王相提并論。

　　霍克心里很不是滋味，他再也懶得問什么了，就這么呆呆地坐著，直到黑夜來臨。

　　第二天，霍克十點半才起床。

　　昨晚他夢見了老店員桑巴。和桑巴在一路，是非常快樂的。

　　他想去找桑巴喝幾杯。

　　花狐貍派人接桑巴去了。

　　不一會，桑巴就膽戰心驚到了王宮。

　　“恭喜大王道喜大王。”

　　桑巴的腦門子在地上啄起了一個大肉包。

　　霍克把桑巴扶到椅子上，可桑巴只坐了十分之一的屁股。霍克一松手，桑巴就滑到了地上。

　　“桑巴，咱哥倆明天好好喝一杯。”霍克興致很高。

　　桑巴一個頓跪爬在地上：“使不得使不得!大王，我桑巴乃林野匹夫，怎敢和您同桌共飲?”

　　“沒干系，咱哥倆還講求這些?——來人，備酒。”

　　可桑巴手抖得太厲害，酒全都被衣服喝了。霍克的興致便落了下去。他覺得桑巴沒以前豪邁了。

　　霍克覺得自己當大王并不快樂。

　　“那，那您不適合當大王。”

　　花狐貍麻著膽子。小心翼翼地嘀咕。

　　“說得對!我怕是不適合當大王，依然讓虎大王返來吧。”

　　霍克快樂了，他對當大王再也不感興趣了。