駱駝（俄羅斯）一只駱駝(camel)走進(jìn)牲口院里，不住地唉聲嘆氣：

　　“唉，雇了一個(gè)新店員，光知道用棍子抽打我的脊背——這家伙準(zhǔn)是個(gè)茨岡人。”

　　“你這個(gè)長腿貨，活該挨打，”棕色騙馬答話說，“看到你就叫人惡心。”

　　“有啥惡心的，我不也是長四條腿嗎？”

　　“瞧，狗也是四條腿的，難道它也算牲口嗎？”母牛(cow)有氣無力地說，“它光會汪汪狂叫，還會咬人。”

　　“你不要仰著傻臉往狗跟前湊就是了，”騙馬回了一句，然后它撲甩一下尾巴，吆喝駱駝：

　　“去去，你這長腿貨，從食槽邊給我滾開！”

　　可是食槽里已經(jīng)拌好啦好吃的草料。

　　駱駝用憂悒的目光看一看騙馬，跑到院墻的一邊，空著嘴倒沫去了。母牛又開口說：

　　“駱駝老是這么郁悶不得意，還不如死了的好……”

　　“死了！”綿羊(sheep)驚得齊聲哎呀。

　　駱駝?wù)驹谀抢铮屑?xì)琢磨著生個(gè)啥法子能讓牲口都尊敬它。

　　這時(shí)，一只麻雀(sparrow)歸窩打這兒飛過，它吱喳叫著：

　　“駱駝，說真的，瞧你長就一副多么可怕的樣子！”

　　“啊哈！”駱駝一會兒豁然醒悟，它大聲吼叫，吼聲就像有塊木板折斷一樣響亮。

　　“你這是怎么了，”母牛說，“你瘋啦？”

　　駱駝伸長脖子，咬咬嘴唇，搖搖背上的駝峰疙瘩。

　　“你們瞧啊，我多么可怕……”它還往上躥跳了幾下。

　　騙馬、母牛和綿羊都目不轉(zhuǎn)睛地盯著看它……突然之間之間之間，刷一聲都躲到了一旁：母牛哞哞叫，騙馬撅起尾巴跑到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的角落，綿羊擠成為一團(tuán)。

　　駱駝抖動著嘴唇大聲吼叫：

　　“喂，看呀！”

　　霎時(shí)間，所有的牲畜，甚至蜣螂都嚇得連滾帶爬從院中竄跑了。

　　駱駝哈哈大笑，跑到食槽邊說：

　　“早一點(diǎn)這樣作不就好啦。不動腦筋就會一事無成的。現(xiàn)在可以自由安閑地隨便吃啦……”