小狐貍和鐵鍋不知是誰，把一口老鐵鍋放在了森林(forest)里。

　　雖然很老了，鍋底也早就被火苗熏得黝黑，但鐵鍋一個破洞都沒有，依然結結實實的。想要煮湯啊，炸糍粑呀，只要生一堆火，鐵鍋就能好好地做出來。

　　一只小狐貍(fox)路過，看到了這口鐵鍋。

　　“呀——”他說，“好一頂帳篷。”

　　這會兒，小狐貍走累了，想安安安安靜靜地睡一覺。昨天晚上，跟著媽媽學魔法，可把他累壞了。

　　小狐貍撿了根短短的粗樹枝，插進泥地里，再把鐵鍋蓋在樹枝上。他躺在鐵鍋下，很快就甜甜地睡著了。

　　一個農民走進森林。他要到森林那邊的小鎮上去買一口鐵鍋。突然之間之間之間，他瞥到黑乎乎的一樣東西。

　　“呀——”農民停住腳步，彎下腰，看了又看，“一口鐵鍋，還一點也沒壞!”

　　他拿起鐵鍋，看到了睡得正香的小狐貍：“另有一只小狐貍!”

　　農民舉起鐵鍋對著太陽仔細地看了又看，沒有一絲光芒從鍋底漏出去。他放心了，把小狐貍撿進鐵鍋，端著鐵鍋回家去。

　　農民的步子邁得很大，鐵鍋伴伴隨著他的步子一晃一晃的。小狐貍在鐵鍋里做著坐轎子去外婆家的美夢。

　　森林里的水塘邊，一只老獾正忙著修筑一堵堤壩。他費力地啃著一棵小樹。小樹的樹干被啃得越來越細，越來越細，啪——倒下來，砸在小溪(brook)里。

　　小狐貍嚇了一跳，被驚醒了。他揉揉眼睛，發現鐵鍋被端在農民懷里，自己正坐在鐵鍋里。

　　要是昨天晚上練好啦變樹葉的魔法就好啦，他可以變成一片樹葉，被風吹到地上，然后偷偷溜回家。

　　可是，他變的樹葉總是留著一根長尾巴，風哪能把尾巴也吹起來呀!

　　那就變成一朵花吧，農民把花插在花瓶里，他就可以在晚上偷偷溜回家。

　　可是，小狐貍變花也變得不好，總是留著一對大腳丫。腳丫怎么插得進花瓶呢?

　　沒辦法，小狐貍只好變成為一根繩子。他最擅長的就是變繩子，小小的花頭繩，粗粗的麻繩，金黃的草繩，都行。

　　這會兒，小狐貍一鎮靜，變成為一根金黃的、結實的草繩。

　　農民走累了，放下鐵鍋一看，大吃一驚：“小狐貍呢?”

　　小狐貍不見了，鐵鍋里只有一根草繩。

　　“草繩也不錯 。”農民拿起草繩，穿過鐵鍋的兩個小耳朵，把鐵鍋背在背上，“這樣走起來輕松多了。”

　　小狐貍可不輕松，這口結實的鐵鍋重著呢!

　　農民走啊走啊，小狐貍忍不住呻吟起來。

　　農民曉暢了。回到家，他把鐵鍋交給太太，然后拿了幾個糍粑和草繩一路放到門檻上。

　　“小狐貍，辛苦了，糍粑給你吧。”農民說。

　　草繩一會兒冒出一對尖耳朵，長出一只尖鼻子。尖鼻子嗅了嗅，草繩又變成為小狐貍，他揣著糍粑往森林里跑去。

　　雖然累壞了，但有香噴噴的糍粑吃，也不錯呀。

　　用什么炸糍粑呢?小狐貍一邊跑，一邊想念起那口鐵鍋來。