火柴桿已往，有一個小女孩兒，她長得非常纖細，非常瘦小，大家都管她叫“洋火桿”。

　　洋火桿一粒一粒地吃飯，就像小雞(chick)啄米粒那樣。在幼兒園里，她總是把她的點心讓給其他小朋友吃，她甚至連下午的小點心都不喜歡吃!

　　就因為只吃這么點東西，她長得又瘦又小，瘦得就像一根洋火桿。為了這，她媽媽非常煩惱。

　　“洋火桿，”她說，“你就讓媽媽高興一下，來嘗嘗這道菜上面烘得金黃的焦皮吧，這味道好極了!另有這甜甜的奶油水果餡餅，這些又松又脆的油炸土豆片。”

　　根本沒用，洋火桿什么也不想吃，縱然是涂了巧克力的復活節蛋。

　　“等她肚子餓了，她自然會吃的，”爸爸嚴厲地說，“還從來沒見過一個想讓自己餓死的孩子。”說完，他又持續讀他的報紙。

　　有一日，跟平時一樣，洋火桿用三滴牛奶、一小口甜脆餅干填飽了肚子，上幼兒園去了。走到門口時，媽媽遞給她一個巧克力面包。

　　“拿著，洋火桿，在上學的路上啃掉它，要聽話。”但小女孩兒頭也不回地跑掉了。她媽媽深深地嘆了口氣。

　　這是一個鮮艷的早晨，氣溫有點涼，但陽灼爍媚。心地善良的風先生路過這里，洋火桿媽媽憂傷的神情使他很惆悵。

　　“得給這個小女孩兒一個教訓；而且，要是我不去管她的事，她會生病的。”

　　于是，風先生開始溫順地笑起來，接著，越笑聲音越響亮，風先生的笑聲掀起了一股調皮的強氣流，它撩起了小女孩兒的玫瑰色裙子，把它鼓得像一個漂亮的花冠一樣。接著，奇妙的事兒發生了，小女孩兒被風吹得飛到空中，在開了花的樹枝間飄蕩起來，這個景象讓風先生哈哈大笑起來。

　　洋火桿氣極了，在空中又蹬又踢，但這并沒能使她回到地面上。她的腳踢到了那些日本櫻花的樹枝，于是下起了好大一陣玫瑰色的花瓣雨。這些花瓣引來了好多鳥，它們好奇地看著這個飛在空中的小姑娘。

　　因為笑得太厲害，風先生的肋骨都痛了，他咳嗽起來……于是，洋火桿被卷進了一陣旋風中，這旋風把她更高地拋了起來，拋到了房子的屋頂上。

　　“救命!救命!我要下來。”

　　“唉!我比一片樹葉還輕。”她在心里想，“問題就出在這里。”

　　這時，風先生也安靜了下來。他的心地并不壞，他慢慢也休止了吹氣，并輕輕地把洋火桿放在屋脊上，然后，“呼”，他輕輕一吹，使她滑下來。

　　哎喲，她掉到一棵蘋果樹上。

　　“啊，”洋火桿想，“這下我可以下去了，但我得先啃一個蘋果!”

　　風先生一向盯看她，那個蘋果一吃完，風就輕輕一吹，使她掉到了那些草莓上。

　　“啊!”她心想，“我終于著地了。”她開始用草莓塞飽肚子。

　　“真好吃，我就把它們當作午飯后的甜食吧!”

　　盡管洋火桿從不通知別人她的這次冒險經歷，但從此以后，她再也不錯過任何一頓飯了。