糊涂的國王（印度）古時候，有一個年輕勇敢的國王，統治著一個相當大的國家。他很愛自己的百姓，認真地為他們辦各種事兒。為了知道人民生活狀況，他曾頻頻喬裝打扮，到民間私訪。

　　一天，當他路過一戶人家的窗前時，聽見幾個姑娘起勁地議論一件事兒。

　　國王站在窗外的一側，很感興趣地聽了一會兒。原來她們是三姐妹，趁父母不在家時，私下議論自己的婚姻大事。只聽大姑娘說：“我希望，我能和國王的廚師結婚，這樣，以后我能每日吃上好飯菜。”

　　“我的愿望是，和國王的大管家結婚，”二姑娘緊接著姐姐的話說，“到那時，我就能常常穿上漂亮的衣裳，住在豪華的房子里。”最小的姑娘什么都沒有說。

　　“你為什么不把自己的心思通知我們呢？”兩位姐姐問她。她若有所思，但仍然閉口不言。越是這樣，她的兩位姐姐越是不肯罷休，硬要她把自己的意愿通知她們。

　　“如果我能如愿的話，”三姑娘在姐姐的追問下終于說出了心事，“我愿做國王的妻子，到那時我將成為王后，能夠幫助國王摒擋國家大事，使我們這里國強民富，變成個人間天堂。”

　　國王一向聽完她們的談話，才回到王宮。第二天，國王、廚師和大管家都打扮成新郎模樣，一路來到姑娘們的家。姑娘的父母又驚又喜，滿口應允親事。三個姑娘的婚事都如愿以償了。她們跟著辨別的丈夫，各回各家，開始了美滿幸福的新生活。

　　可是，伴伴隨著時間的流逝，兩位姐姐逐漸對做了王后的妹妹起了忌妒心。

　　因為她們覺得妹妹在各方面都比她們的日子過得好。

　　一年以后，王后生了個男孩。在孩子出生的時候，兩位姐姐以照料妹妹為名來到王宮。

　　忌妒心使兩位姐姐對親妹妹起了惡意，她們趁妹妹還沒看見自己的兒子之前，偷偷將兒子抱走，換來一只貓放在原來的地方。

　　過后，兩位姐姐抓住機會，把孩子放進一只瓷盆里，蓋上蓋，扔到河里沖走了。

　　國王知道妻子生了一只貓，很苦惱。可憐的王后一連哭了好幾天。

　　兩年已往了，王后又生了一個兒子，可是她的姐姐們又把她騙了。在王后還沒見到孩子的時候，她們又把孩子抱走了，換來一對小鳥。她們還像上次那樣，把孩子裝進一只瓷盆里，蓋上蓋，扔進河里沖走了。國王和王后對自己的苦命，非常痛心。

　　又過了兩年，王后又生了一個孩子，這次是個女孩兒。但是兩個黑心腸的姐姐又暗地里下了毒手，抱走了她的閨女(daughter)，偷送來一個洋娃娃。又把小閨女裝進瓷盆，丟進波浪翻滾的河水里。

　　國王聽說王后第三胎生的又是一個怪東西，精神上受到莫大的打擊。他心里產生了這樣的疑心：王后是女人，依然妖婆。這種念頭，使他決定拋棄王后。一天，他終于下令將王后趕出王宮。

　　無辜受害的王后走了，她住進了一間矮小的茅棚，過著乞哀告憐的生活。

　　沒有任何人體貼她，照料她。

　　說來也巧，被河水沖走的孩子們沒有死。在河的下流，離岸邊不遠的一個地方，住著一個婆羅門①。第一只瓷盆沖來的時候，婆羅門正在河里洗澡，他把瓷盆端到岸上打開一看，是個新生嬰兒，心里高興極了。

　　婆羅門家里沒有孩子，就老兩口。他三步并作兩步走，想趕快把孩子抱回家，也好讓老伴享受享受這有子的快樂。他一進門就把孩子放到老伴的懷里，笑逐顏開地說：“看見了嗎？老天爺賜給了我們一個兒子，我們要把他精心養大，我們家后繼有人了！”

　　從此，婆羅門夫婦細心殷勤地撫養著這個男孩，他們給他取名叫阿倫。

　　轉眼，兩年已往了。一天婆羅門在河里洗澡的時候，又從上游沖來第二個瓷盆。他打開盆蓋，見里面又放著一個男孩，高興極了，趕緊抱起就往家跑。老伴為得第二個兒子也樂得合不上嘴。他們給他起的名字叫吳倫。

　　“如果能再有一個閨女，那該有多好啊！”婆羅門的妻子望著兩個漂亮的兒子深情地說。又過了兩年，婆羅門果然又在河里撿到一個女孩兒。“快來看一看吧，我的妻子子，你的愿望又實現了，”婆羅門一回到家門口，迫不及待地對妻子說，“快接住吧，這就是你日夜想念的閨女。”老兩口給閨女取了個名字叫金蘭瑪拉。

　　婆羅門很有錢，他不惜泯滅大量錢財，想辦法使三個孩子都受到好的教育。伴伴隨著年齡的增長，兩個兒子長得英俊漂亮，閨女越發鮮艷動人。他們啼饑號寒，日子過得很快活。

　　但是，婆羅門和他的妻子都已經老了，幾年過后，相繼離開了人間。

　　婆羅門原來住的那個家，已經多年，變得非常破舊。阿倫、吳倫和金蘭瑪拉兄妹三人長大以后，決定再建一所新的住宅。

　　他們三人用婆羅門留下的一筆資產，在一年之內建成為一個新家，寬敞漂亮，像王宮一樣富麗堂皇。他們又花了許多錢買了珍貴而珍奇的裝飾品，把整個家陳設得井然別致。家門口還制作了一個使人留連忘返的鮮艷的小花園。

　　一天，一位出家人來到他們家門前，阿倫、吳倫和金蘭瑪拉很尊敬地接待了他。出家人深受感動，他稱贊他們兄妹三人的為人和這座令人羨慕的住宅。

　　“你們這里樣樣齊全，一切都好，”出家人說，“只是缺少一件東西。”

　　“那件東西是什么呢？”三兄妹問道。

　　“離這里很遠的地方，有座山，”出家人說，“那座山峰上有一棵金樹，樹上住著兩只鸚鵡(parrot)。你們要是能把那兩只鸚鵡帶回家，就會享受到人間的一切快樂。”

　　兄妹三人心神專注地聽著出家人的報告。“但是，要到達那座山峰，再把鸚鵡捉返來，需要有特大的勇敢。”出家人持續說，“另有一個最大的困難，那便是當你捉到鸚鵡返來的時候，不管出現什么狀況，千萬不要扭頭朝后看。如果記不住我的勸告，你們會馬上變成一塊石頭。”

　　“我們一定努力去做，”三兄妹說，“我們將會按照您說的去做，一定把鸚鵡捉返來。”

　　出家人向他們表示了良好祝愿后，就走了。

　　阿倫首先出發，去捉鸚鵡。他走了幾天幾夜過后，才來到那座山峰。他一見金樹和銀樹上的兩只鸚鵡，高興極了，很快爬上樹，把鸚鵡捉到手。可他在高興之際卻把出家人的囑咐忘記了。

　　在他手捧鸚鵡往回走的時候，忽聽背后有一個聲音叫他，他絕不介意地轉頭看了一眼，就在這一剎那間，他變成為一塊堅固的巖石。鸚鵡也飛回金樹上。

　　許多天已往了，吳倫見阿倫老不返來，放心不下，于是他也離開家，去尋找鸚鵡。但是，吳倫的遭遇和阿倫一樣，因為沒有牢記出家老人的話，也變成為一塊石頭。

　　金蘭瑪拉多么盼望兩位哥哥能早日返來啊，可是多少天以來，連他們的影子都沒有見到。最終，她決意自己親自走一趟。她出發時，裝扮成為一位男青年。許多天以后，她終于登上了那座山峰。她找到了金樹，抓住了鸚鵡，就下山了。

　　猛然間，她聽見背后有人召喚她：“金蘭瑪拉，金蘭瑪拉。”但是金蘭瑪拉沒有轉頭，她牢記出家人的話，快步向前走去。

　　過了一會兒，像是又有聲音在她身后響起：

　　“金蘭瑪拉，金蘭瑪拉，快快返來，快快返來！”

　　可是，不管背后發生了什么事，金蘭瑪拉始終沒有理會，硬是不轉頭，一個勁地往前走。她捉著鸚鵡來到山下時，那位出家人正在等她返來。

　　“你真是人間最勇敢的姑娘啊！”出家人激動地說，“你辦到了千萬個小伙子沒能辦到的事。”

　　出家人指了指金蘭瑪拉身后的一塊塊巖石，把一個罐子遞給她：“拿著這一罐圣水，把水灑在每一塊巖石上。”

　　金蘭瑪拉按照出家人的話，把圣水灑在巖石上。

　　轉眼功夫，巖石不見了，原地站起來無數個男青年，他們都躬身向金蘭瑪拉祝賀，并感謝她，使他們重新得到生命。這些男青年中也有她的哥哥阿倫和吳倫。

　　阿倫、吳倫和金蘭瑪拉道謝了年老的出家人后，回到家中。

　　他們把鸚鵡放在金色的鳥寵里，好好地喂養著。

　　在許多事兒上，鸚鵡像人一樣為主人出念頭想辦法。一天，鸚鵡要兄妹三人把附近茅棚里住的一位老婦人領到家里來，并把老婦人的身世通知了他們。于是他們把老婦人安排在自己家里住下。

　　不幾天，鸚鵡又說：“你們要像對待媽媽一樣對待她，要好好照料她。”

　　他們兄妹三人接受了鸚鵡的勸告，老婦人也真的像媽媽一樣和他們生活在一路。

　　有一日，鸚鵡又要他們邀請國王來家做客，并通知他們如何做飯，怎樣招待國王。

　　于是，兄妹三人舉行了一個盛大的宴會，邀請了國王和幾個主要大臣。

　　國王和大臣們受到他們熱烈的接待。

　　吃飯時間到了。金蘭瑪拉把所有的賓客迎進了餐廳。

　　國王被安排在一個特殊的位子上。鸚鵡蹲在籠子里調查著周圍的一切。

　　飯菜端上來了。國王的飯菜盛在幾個金盤子里，他一個接著一個嘗著各種菜肴。可是，使他大為吃驚的是，所有的菜全都是用石頭做的。他吃了半天，連一種菜都沒吃出來。

　　國王生氣了，他怒視著金蘭瑪拉和她的兩個哥哥。

　　“你們哪來的膽量，敢用石頭做的飯菜來戲弄國王？”他氣得大喊起來。

　　還沒等有人回答國王的話，一只鸚鵡說起話來：

　　“大王，請您先回答一下我的問題，然后我往返答您所提出的一切問題。”

　　國王驚訝地看著那只鸚鵡：

　　“你有什么問題，就提吧？”

　　“難道一個女人，”另一只鸚鵡問道，“一個有血有肉的真正女人，能夠生出貓、鳥和洋娃娃嗎？”

　　國玉馬上想到了往事，多年前的一件令人痛心的事兒像閃電一樣出現在腦海中：別人曾說他的年輕的王后生了貓、鳥和洋娃娃。現在經鸚鵡這么一說，他覺得鸚鵡的問話是對的，人終歸是人，不可能生出植物、鳥類和洋娃娃。

　　“不，”國王回答說，“這是不可能的。但是勞駕你真的通知我，”他持續說，“許多年以前的那件事到底怎么了？”

　　兩只鸚鵡把王后生孩子時的所有真實狀況，一一通知了國王。

　　“您的孩子現在就在這里，”鸚鵡說，“他們叫阿倫、吳倫和金蘭瑪拉。”

　　國王不勝歡樂，他緊緊地擁抱住自己的兒子和閨女。然而看到孩子，想念自己失去的王后，心情更悲傷起來。

　　“現在我那可憐的王后不知去向，是因為我的愚蠢，她才被趕出王宮！”

　　他向鸚鵡哭訴著。

　　“她就在自己孩子們身邊。”鸚鵡答道。

　　聽說王后就在這里，國王、阿倫、吳倫和金蘭瑪拉又驚又喜。

　　兄妹三人走進內室，把在鸚鵡勸告下帶到家里的那位老婦人請到餐廳。

　　“我們在一路生活了好長時間，原來您就是我們的媽呀！”三個人情不自禁地說。王后高興地把孩子們摟在懷里。她的眼睛里馬上涌出了喜悅的淚花。

　　國王帶著離別多年的王后和孩子們回到王宮。從此，他們又過上了幸福友善的家庭生活。

　　①印度的一個最高的種姓。在本文指一個人。