“聰明”的矮個子（非洲）在一個偏僻的地方，有一個當地人自己組織的集市貿易市場。別看這個市場遠離城鎮，但什么都有賣的。從吃的到穿的，從用的到裝飾品，樣樣齊全，應有盡有。天天來趕集的人許多，從早到晚總是熱熱鬧鬧的。

　　在市場上，有一個人特別引起大伙的注意。這個人的個頭出奇地矮，險些每日都要騎著毛驢從家里遠道趕到市場來。每次集市結束，矮個子總要或多或少、或貴或賤地帶點東西回家，有時哪怕是買走一個西紅柿或一個土豆，他也感到心寫意足，因為他得到這些東西從來沒花一文錢。矮個子喜歡干騙人的事，只要他一來到市場，人們便打心眼里憎惡他。不過看他的樣子十分可憐，人們才不干涉他。

　　一天，矮個子在市場上看見一個皮鞋匠，覺得很陌生，判定是從別的地方初次來到這里，就走已往搭訕說：“朋友，請給我做一雙可腳的皮鞋，做得越精致越好，最好涂上金粉，下次趕集時，你把鞋帶來，我一定買下，到時咱們一手交錢一手交貨。”

　　皮匠說：“好吧！先讓我量量你的腳，因為你的腳跟別人的腳不一樣。”

　　皮匠量了矮個子的腳，記下了尺寸。

　　又一個趕集的日子來到了，皮匠帶著專門為矮個子趕制的皮鞋到了市場。這皮鞋小巧玲瓏，精致美觀，鞋面上的金粉在太陽光照射下熠熠發光。

　　許多人圍著皮匠，爭著要看這雙鞋，可惜因為鞋的尺寸太小，誰也買不了。

　　矮個子來到市場后，遠遠就看見了皮匠帶來的鞋，也聽到許多人因買不了這雙鞋而表示悵惘，他得意地暗暗發笑，心想：皮匠先生，明天我要讓你睜著眼睛上當。

　　矮個子走到皮匠跟前，說：“祝福你，朋友。鞋帶來了嗎？”

　　皮匠說：“你好。帶來啦。”說著，便把鞋遞給了矮個子。

　　矮個子接過鞋，穿上一試，正符合。他穿著鞋，挺著胸脯，在眾人面前走了兩圈。他一邊走，心里一邊琢磨：我要是不買這雙鞋，不會有任何人買的，因為除了我以外，誰也穿不了這樣小的鞋。這真是安拉開洪恩，讓我不用費錢而得到一雙鞋。

　　矮個子脫下鞋，雙手捧著，虛心地對皮匠說：“這鞋真好，正合我的腳。

　　真麻煩事你了！”

　　但是，矮個子臉上馬上又露出了不大寫意的神情，說：“可我喜歡的是藍顏色的。去年，有一個皮匠給我做了一雙這樣的，我沒看上眼，他到處賣也沒賣出去，最終干脆送給我了，我還謝了謝他呢！”

　　聽了矮個子說的這些話，皮匠氣得臉色發青，渾身顫抖，他一把奪過鞋，大聲吼著說：“你也想這樣對付我嗎？！哼！賣不出去，我就是扔了也不白白送給你。”皮匠說完，就走進市場里面去了。

　　皮匠在市場里轉來轉去，轉遍了整個市場，那雙鞋最終也沒賣出去。皮匠越想越生氣，心里不住地罵這個該死的矮個子。

　　太陽下山了，天氣逐步黑下來，市場上的人越來越少。這時，皮匠見矮個子正在收拾東西，預備騎上驢回家，他靈機一動，便拿著鞋，一溜小跑地先走了。走到一處沒有人的地方，皮匠故意把一只鞋扔在路中心，自己躲在路旁的草叢中。

　　矮個子騎著毛驢走過來了，看見路中心有一只鞋，就跳下驢，拾起來一看，原來正是皮匠專門為自己做的那雙，非常高興，笑著說：“這個臭皮匠可真是又小氣又古怪，讓他送給我，他不干，卻白白扔掉了。這還不是到了我的手嗎！哼，他生我的氣，我還生他的氣呢！”

　　矮個子仔細將鞋看了好幾遍，發現只有一只，心想就是拾回家都沒有效，就扔在了地上，掃興地騎上毛驢持續往前走。

　　皮匠見矮個子已往了，就拾起鞋，又鉆進草叢中往前跑。當皮匠跑到矮個子前面后，他再一次把鞋扔到路中心，自己藏了起來。

　　沒過多大一會兒功夫，矮個子騎著毛驢過來了，他一看見路中心的鞋，又驚又喜，嘴里連聲說：“真走運！真走運！到底依然我的鞋呀！我得趕快去把那只撿返來。”他趕忙跳下毛驢，把毛驢拴在路旁的一棵樹上，轉過身，吧嗒吧嗒地往回跑去。

　　皮匠見矮個子走遠了，從草叢里鉆出來，把矮個子的東西從毛驢背上取下來，包成一個包放在路中心，又把兩只鞋放在包上面，然后騎上毛驢往家走去。皮匠一邊走一邊自言自語他說道：“聰明的矮個子先生，你不愿費錢買鞋，用毛驢換也行。我先走一步，你慢慢往回走吧！”