巨人和牧童已往有一個(gè)可憐的孩子，他沒(méi)有父母，為了謀生，只好替一個(gè)貴族照看羊群。日日夜夜他都會(huì)在野外上度過(guò)。每次暴風(fēng)雨到來(lái)，他都只能在大森林(forest)邊的一個(gè)小木屋里躲避一下。

　　一天夜晚，他坐在草地上靠著羊群，聽(tīng)見(jiàn)不遠(yuǎn)方有人在哭。他站起來(lái)沿著聲音走去，驚奇地發(fā)現(xiàn)一個(gè)巨人躺在樹(shù)林(wood)入口。他畏懼巨人會(huì)抓住他，想趕緊跑掉。巨人卻大叫：“別畏懼，我不會(huì)傷害你的。如果你愿意幫我包扎腳的話，我還會(huì)好好報(bào)答你。我剛才拔一棵橡樹(shù)時(shí)不小心把腳弄傷了。”于是牧童脫下自己的衣服，幫巨人把受傷的腳包扎起來(lái)。巨人站起來(lái)說(shuō)：“跟我來(lái)吧，我要報(bào)答你。我們明天有一個(gè)宴會(huì)，和我一路去吧，我保證你會(huì)很開(kāi)心。但是為了不讓我兄弟看見(jiàn)你，你要把這根彩帶纏繞在腰間，這樣別人就看不見(jiàn)你了。”

　　說(shuō)完他給了牧童一根帶子，并帶著他來(lái)到一口噴泉，那兒數(shù)百個(gè)巨人聚集在一路籌備晚宴。他們又是跳舞，又是玩游戲，一向鬧到午夜。然后其中一個(gè)巨人連根拔起一株植物，所有的巨人們都把自己變得很瘦小，從那株植物在泥土上留下的洞中鉆進(jìn)土里。受傷的巨人留在最終，他叫道:“牧童，你在哪兒呢?”“我在這兒，跟著你呢!”他說(shuō)�！白プ∥�，”巨人說(shuō)，“這樣你就可以和我們一路到地底下了�！蹦镣账f(shuō)的，跟著他到了地下。只一秒鐘，牧童發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了一間大廳，連墻壁都是純金制成的。而更讓他驚訝的是，廳里放置的桌椅都是他主人的。

　　宴會(huì)開(kāi)始了，很豐盛，這個(gè)窮小子也大吃大喝起來(lái)。他吃飽喝足以后想:“我為什么不裝塊面包在口袋里呢?有了它，明天又能好好吃一頓了�！背镁奕藗儾蛔⒁�，他抓起一塊面包藏進(jìn)衣服里。這時(shí)受傷的巨人跛著腳走到他面前低聲說(shuō):“牧童，你在哪兒?”“我在這兒�！蹦镣卮�。“抓住我，”巨人說(shuō)，“我把你帶上去。”牧童于是抓緊巨人，一會(huì)兒便回到了地面上，而此時(shí)，巨人卻消逝了。牧童回到他的羊群旁，取出他小心藏在口袋里的那根可以隱身的彩帶。

　　第二天早上他餓了，于是想切下一塊從巨人的宴會(huì)上帶返來(lái)的面包吃。可是不管他怎么用力，都無(wú)法切下一小塊。他失望地咬了一口，讓他驚訝的是一塊金子從他的嘴里掉出來(lái)滾到腳下。他又咬了第二口、第三口，每次都會(huì)從嘴巴里掉出來(lái)一塊金子，而面包卻完好如初。牧童知道自己交了好運(yùn)，非常開(kāi)心，他將神奇的面包放進(jìn)袋子里，然后跑到鄰近的村子里去給自己買(mǎi)些吃的，接著回去睡覺(jué)(sleep)。

　　牧童的主人有個(gè)漂亮的閨女(daughter)，她和父親(father)在田地里走的時(shí)候，總是笑著朝年輕人搖頭。牧童下決定在她生日的那天給她一個(gè)驚喜，為此他預(yù)備了很長(zhǎng)時(shí)間。當(dāng)這天即將來(lái)臨的時(shí)候，他綁上那根可以隱形的彩帶，帶上一袋金塊，迅速走進(jìn)她的屋子，把那袋金子放在她床邊又回去睡覺(jué)。第二天，女孩兒子和她的父母發(fā)現(xiàn)那袋金子，高興極了。牧童也很開(kāi)心。第二個(gè)夜晚他又把另一包金子放在了女孩兒子的床邊。就這樣他連續(xù)放了七個(gè)夜晚，女孩兒和她的父母都覺(jué)得一定是美意的仙女每個(gè)夜晚帶給他們金子，所以晚上他們決定藏在那兒看到底是誰(shuí)把金子送來(lái)的。

　　第八個(gè)夜晚，可怕的暴風(fēng)雨襲來(lái)，這時(shí)牧童正預(yù)備去給女孩兒送另一袋金子，可他忘記將可以隱形的彩帶帶在身邊了，他又不想冒雨回小屋去拿，于是依然進(jìn)入了女孩兒子的房間，把那包金子放在她床邊，就在他轉(zhuǎn)身剛要離開(kāi)時(shí)，卻見(jiàn)他的主人站在他面前。主人叫道：“你這個(gè)小流氓，每日晚上你都來(lái)偷仙女給我們的金子，是不是?”牧童很吃驚，顫抖著站在他面前，不敢注釋。主人說(shuō)：“你在我這兒一向都干得不錯(cuò)，我就不把你送進(jìn)監(jiān)獄了，但是你必須馬上離開(kāi)這里，永遠(yuǎn)也別讓我再看到你�！�

　　于是牧童回到他的小屋，帶著他的面包和彩帶去了附近的村莊。在那兒，他給自己買(mǎi)了許多悅目的衣服，一輛四匹馬拉的馬車(chē)，雇傭了兩個(gè)仆人，又回去見(jiàn)他的主人。

　　你可以想象，他的主人看到他這樣風(fēng)光地返來(lái)是多么吃驚啊!年輕人把來(lái)臨在自己身上的好運(yùn)氣通知他，并請(qǐng)求他將閨女嫁給自己。主人當(dāng)然很樂(lè)意，從此，這個(gè)可憐的牧童便過(guò)上了幸福而快樂(lè)的生活。