任性的瑪拉山腳下有一座鮮艷的小村莊。

　　小瑪拉和她的爸爸、媽媽另有弟弟伊凡就生活在這里。從小，瑪拉就被嬌生慣養著，所以她變得非常任性。

　　有一日，爸爸、媽媽要進城去買些東西，臨走的時候，囑咐瑪拉一定要照顧好弟弟，瑪拉答應了。不過，她并沒有將這些話放在心上，不一會兒就忘得一干二凈。

　　起初瑪拉還坐在窗戶前給伊凡講著故事。講著講著，她從窗戶望出去，看到村子里的小朋友們在草地上做著游戲，于是她帶著弟弟加入了他們。

　　大家在草地上玩得十合并心，瑪拉盡情地玩著，早把弟弟拋在了腦后。轉眼到了正午，小朋友們都要回家了，伊凡卻不見了。瑪拉著急地到處找，卻怎么也找不到弟弟。

　　正在她著急的時候，她見到了一個爐子，于是她趕緊問道：“爐子，爐子，你見到過我的弟弟嗎?”

　　爐子回答道：“小姑娘，如果你吃了我烤的黑面包，我就通知你。”

　　“黑面包?多難吃啊!在家里，白面包我都不愛吃，我愛吃的是香甜的蛋糕。”瑪拉任性地說。爐子沉默了，瑪拉只好持續往前走。

　　一片果樹林(wood)出現了，那里有許多結滿果實的野蘋果樹。

　　“蘋果樹，你們看見過我的弟弟伊凡嗎?”瑪拉問著蘋果樹們。

　　“小姑娘，你吃點我們的酸蘋果吧，你吃了它們我們就通知你伊凡的下落，酸蘋果可好吃了。”蘋果樹們熱情地說道。

　　“酸蘋果?那怎么能吃呢?我平時只喜歡吃甜甜的水果，而且我并不喜歡吃蘋果呢!”瑪拉這樣說道。蘋果樹們沉默了，瑪拉沒辦法，只好去問別人。

　　她路過一條清亮的小河，河里翻滾著皎白的浪花。

　　“小河，你可以通知我伊凡在哪里嗎?我到處都找不到他，可著急啦!”瑪拉請求著。

　　“任性的小姑娘，你如果喝一些我甘甜的河水，我就通知你，否則就別問我啦。”小河這樣回答。

　　“誰說我任性了?你真是一條新鮮的河，再說誰要喝你的河水，我只喜歡喝牛奶，我不問你啦，我問別人去。”瑪拉任性地跑開了。

　　瑪拉找啊找啊，沒有一個人肯通知她伊凡的下落。

　　“那又怎么樣呢?哼，我總找得到的。”瑪拉任性地想著。

　　過了一會兒，一只小刺猬(hedgehog)出現在瑪拉的面前。

　　“小瑪拉，你是在找伊凡嗎?”小刺猬問道。

　　“是的是的，小刺猬，你見到我的弟弟了嗎?”瑪拉高興地趕緊問道。

　　“伊凡被森林(forest)女巫給抓走了，她讓黑天鵝(swan)咬住伊凡的衣服，把他帶進了黑森林。現在，讓我帶你去救他。”小刺猬熱心地說。

　　“你真好，小刺猬，你可真是熱心啊，我們趕緊出發吧!”瑪拉高興地跟著小刺猬走了。

　　在黑森林里，瑪拉找到了弟弟伊凡，她馬上帶著伊凡離開了。黑天鵝看到了這所有，大聲地叫了起來，吵醒了正在睡覺(sleep)的森林女巫。她大發雷霆，命令黑天鵝馬上把他們通通都抓返來。

　　姐弟倆跑啊跑啊，到處躲藏，眼看著就要被黑天鵝發現了。瑪拉帶著弟弟跑到了小河邊，她請求著小河：“小河啊，你幫幫我們吧，我知道自己的不對了，我這就喝你甘甜的河水，別讓黑天鵝發現我們。”小河把他們藏在了蘆葦叢中，黑天鵝看不到他們，在天空中盤旋了一會兒，又去別的地方了。

　　瑪拉又帶著弟弟跑進了果樹林，她低聲請求著：“善良的蘋果樹啊，我知道了自己的不對，我愿意吃掉那些酸酸的蘋果，請你們將我和弟弟藏起來吧。”

　　蘋果樹們伸展開枝葉將他們遮得嚴嚴實實，黑天鵝找了半天也沒發現他們的蹤影。

　　森林女巫發怒了，她向黑天鵝收回了新的命令：“天就快黑了，他們一定找不到回家的路，你要將他們給我抓返來，我要把這兩個可惡的小孩撕成碎片!”

　　瑪拉嚇壞了。天已經黑了，看不清回家的路，她只好帶著弟弟跑到爐子的跟前，請求著：“美意的爐子，原諒我的無禮吧!我愿意吃掉你烤出的黑面包，請你幫我和我的弟弟藏起來吧。”

　　爐子說話了：“你可真是個任性的小女孩兒啊!不過你既然已經知道了自己的不對，那就吃掉這些面包吧，然后我就把你們藏起來。”瑪拉和弟弟本來就餓得不行，趕緊吃完了那些黑面包。他們覺得，那真是世界上最好吃的東西了。

　　看著瑪拉真的改掉了任性的瑕玷，爐子笑了，它打開爐門將他們藏在了里面。天已經很黑了，黑天鵝再也無法找到瑪拉他們的蹤影。它垂頭喪氣地飛走了，飛回了黑森林，已經氣得發瘋的森林女巫將它趕回了大洋彼岸的老家。

　　夜晚已往了，瑪拉牽著弟弟回到了家里。爸爸、媽媽擔憂了一個晚上，看到他倆安然無恙，媽媽激動得哭了起來。瑪拉通知了他們昨天發生的事，并保證自己以后再也不任性了，一定要做一個聽話的好孩子。