聰明的農夫女兒有一日，一個農民在地里鋤地的時候，竟然挖到一個用純金做成的臼（jiu）。但是可惜的是只有臼，沒有杵。他當然要把臼帶回家去，讓自己的閨女(daughter)看一看，還說他一定要把它送給國王，因為他耕種的土地都是屬于國王的。然而他的閨女常常顯示出比其他姑娘聰明，在沒有杵的狀況下，她求他不要把臼送給國王。但是佃 農不聽他閨女的勸告，而是保持要見國王。可是他很快就意識到，閨女勸他 不要把臼送給國王，她是多么地聰明啊！因為國王以為農民自己把杵藏了起 來，所以把他關在一個不見天日的牢里。

　　農民現在非常懊悔他沒有聽他閨女的聰明勸告，他坐在牢里，大聲抱怨自己的愚蠢。他的話讓看管聽見了，看管馬上向國王報告了這一狀況。

　　于是國王想試一試農民的閨女是否真的像她父親(father)說的那樣聰明。他讓他 的侍從給她送信，說如果她完成為責令她去做的事兒，她就能夠把她的父親 從牢里解救出來。她將要到王宮里來，但是既不要在白天也不要在夜間來， 既不要乘車來也不要走著來，既不要穿衣服也不要不穿衣服來，既不要在路 上走也不要走在路旁，既不要禁食也不要吃飽。

　　這所有農民的閨女是這樣完成的：她黎明的時候起床，把一張漁網套在 身上，然后把漁網結在一個牛角上，讓牛在路上沿著車輪子留下的痕跡馱著 自己走，早上她就吃了一棵蔥。

　　國王對她的這一巧妙安排太高興了，他不僅把農民放了出來，而且還娶了他的聰明閨女做王后。

　　過了一段時間發生了這樣一件事兒，一天，有兩個農民辨別拉著一車糧 食來到王宮。一個農民用牛拉車，另一個則用馬拉車。正當他們的車停在那 里預備卸車的時候，那個農民的馬生了個小馬(colt)駒。小馬駒起來走到那頭牛的 旁邊躺了下來。之后當兩個農民走已往看見小馬駒的時候，他們開始為到底 誰該占有那個小馬駒而爭吵起來。用馬拉車的農民說，小馬駒是他的，因為 他的意思是，小馬駒當然是馬生的。但是用牛拉車的農民卻說，小馬駒是他 的，因為小馬駒躺在了他的牛旁邊。為這件事兩個農民吵了好久，最終他們 來到了國王這里，讓國王為他們兩人做出裁決。但是國王覺得，這是一件很 麻煩事的事兒，他說他需要考慮考慮。

　　占有馬的那個農民于是又找到王后，請她幫忙搞清是非。這時王后發起 他拿一個釣魚竿呆在一個國王能看見他的干地山坡上，他裝著在那里釣魚。

　　那個農民照著王后說的那樣做了，他站在那里釣魚的時候，國王正好從 他身邊經過。于是國王問：“你是發瘋了嗎，你怎么能站在干地上釣魚。”

　　“噢，”農民說，“在這兒釣魚對我來說就像一頭牛能生個小馬駒一樣輕易！”

　　于是國王裁決他有理。但是國王馬上曉暢：王后一定從中參與了這件事 情。國王對王后以這種方式干涉他的事兒異常惱怒，責令她回到自己的家和 原來的貧困中去。但是她可以把宮中她最喜歡的東西帶走，他想以此做為對她的寬恕。

　　臨行前，還安排了一個小小的告別宴會。但是王后給國王制做了一種安眠作用很大的飲料，以至于他坐在那里手里拿著杯子就睡著了。于是王后把他扛在背上背回到她父親的家去。

　　但是國王醒來的時候，他不知道自己是在什么地方，開始驚恐不安地叫 起來。

　　“我是在什么地方？我是在什么地方？”他叫道。

　　這時農民的閨女走出去跪在他的面前說： “我親愛的國王陛下！你曾答應，我可以從宮里帶走我最喜愛的東西。 因為你，我的國王陛下，是我所最喜愛的，所以我把你帶回到我的窮家來了。” 國王聽了很感動，而且為自己的所作所為而愧疚不已。他請求王后原諒，請王后隨他回到皇宮，并把王后的父親也接到了王宮。從此以后，一家人幸福的生活在一路。