已往，有一位老大爺和一位老大娘。他們無兒無女，只是兩個(gè)人相依為命地過日子。

　　有一日，老大娘到地里割白菜，一不小心砍掉了自己的一個(gè)手指頭。老大娘趕忙回家，用破布把斷指包起來，放在炕上。

　　突然之間，老大娘聽到炕上有人在哭，她覺得非常新鮮。仔細(xì)地聽了聽，才發(fā)現(xiàn)哭聲是從破布里面收回來的。于是，她解開了破布，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)，里面躺著一個(gè)手指頭那么大的小男孩。

　　老大娘畏懼了，問道：“你是誰?”

　　小男孩回答說：“我是你的兒子，是從你的手指頭上生下來的。”

　　老大娘拿起小人兒看了看，覺得這個(gè)小東西依然挺可愛的，再說，他們老兩口一向沒有孩子，于是決定把他留在家里。

　　盡管小男孩再也長(zhǎng)不大了，可他卻是一個(gè)非常聰明的小人兒。

　　他問大娘：“我的父親(father)在哪兒?”

　　老大娘回答說：“在地里干活呢!”

　　于是，小人兒就說：“我去幫幫他。”說著，他就跳到地下，一溜煙不見了。他走到了田頭，找到了老大爺，大聲說：“您好，爸爸!”

　　老大爺左瞧右瞧，可總找不著人影。“新鮮，只見聲音不見人，是誰在喊我?”老大爺并不知道小人兒的事。

　　“是我，您的兒子，我?guī)湍N田來了。爸爸，您坐下來抽抽煙，歇會(huì)兒。”

　　老頭子聽了小人兒的述說，十分高興，他坐下來吃午飯。小人兒爬進(jìn)了馬耳朵里，指揮它耕地。

　　小人兒對(duì)父親說：“如果有人要買我，就賣給他，請(qǐng)別畏懼，我會(huì)自己再回家來!”

　　這時(shí)，一個(gè)貴族騎著快馬朝這馳來，經(jīng)過田頭時(shí)，不禁停住了，因?yàn)樗匆婑R兒在犁地，可并沒有人把握它。

　　老頭子見到貴族發(fā)呆的樣子，發(fā)話了：“你怎么了，這是我的兒子在耕地。”老頭子說著，指了指馬耳朵里的小人。

　　貴族更驚訝了，世界上竟有這么小的人兒。

　　“把它賣給我吧!”貴族說。

　　“不，不賣，手指頭那么大的小男孩是我和妻子子的孩子，也是我們唯一的慰藉。”

　　“賣吧，老大爺!”貴族催促說。

　　“那么，給一千盧布吧!”

　　“什么?”貴族聽呆了，”怎么如此貴?”

　　“您看，這孩子人小膽小，腿雖短但跑得快，是個(gè)好差使!”

　　于是，貴族付了一千盧布，把著小人兒裝進(jìn)口袋走了。

　　小人兒卻在口袋里咬了個(gè)洞，從洞里跳出來逃走了。

　　他走呀走，走了好久好久，夜幕來臨了，他躺在路旁的一棵小草下面，睡著了。

　　這時(shí)，跑來了一只餓狼(wolf)，把它一口吞了下去。小人兒沒有死，他活在餓狼的肚子里。

　　餓狼吃了小人兒，又往前走去。他看到了一群羊，趁著牧羊人正在睡覺(sleep)，他靜靜地接近了羊群。當(dāng)它正想撲向一只羊的時(shí)候，小人兒突然之間之間之間在他的肚子里拼命喊叫了起來：“牧羊人，牧羊人，狼來啦，快醒來!”

　　牧羊人醒了，他操起一根大木棍向狼沖去，一大群牧羊狗也沖了上去，大灰狼被打得、咬得遍體鱗傷，十分困難才逃了出來。

　　從此，狼再也找不到食物了，因?yàn)槊看涡∪藘憾紩?huì)提醒人趕快跑。它餓得精瘦，便向小人兒請(qǐng)求道：“你爬出來吧!”

　　小人兒說：“你把我送回家，送到我爸爸、媽媽那兒，我就爬出來。”

　　狼毫無辦法，只好把它送到了老頭子的木房前。

　　小人兒立即從狼肚子里跳了出來，喊道：“打狼啊，打大灰狼啊!”

　　老頭子抓起火鏟，老太婆拿起爐叉，奔了出去，餓得沒了力氣的狼一會(huì)兒就被打死了。他們把狼皮扒了下來，為小人兒——他們的兒子做了一件皮襖。

　　親愛的寶寶，我們一路來猜謎語吧：

　　不是狐貍(fox)不是狗，前面架鍘刀，前面拖掃帚。【謎底：狼】