小豬送媽媽的生日禮物早晨，小豬(porket)很早就起床了，他走到日歷面前，撕下一頁(yè)日歷。突然之間之間之間他發(fā)現(xiàn)：“呀!七月八號(hào)，這是個(gè)好日子!像是是誰(shuí)過(guò)生日嘛”可是，到底是誰(shuí)過(guò)生日呢?想了好久都沒(méi)有想出來(lái)。

　　突然之間之間之間，小豬高興地說(shuō)：“對(duì)啦，爸爸過(guò)生日的時(shí)候，媽媽給他買了一頂皮帽子;媽媽過(guò)生日的時(shí)候，爸爸給她買了一個(gè)大西瓜。買西瓜，當(dāng)然是炎天�，F(xiàn)在就是炎天，當(dāng)然是媽媽過(guò)生日!”

　　小豬心想，我過(guò)生日的時(shí)候，媽媽給我買了一個(gè)大蛋糕�，F(xiàn)在，我已經(jīng)長(zhǎng)大了，媽媽過(guò)生日，我也應(yīng)該給媽媽買點(diǎn)兒什么當(dāng)禮物。

　　“我把禮物擺在桌上，”小豬美滋滋地想，“等媽媽返來(lái)一看，哇，誰(shuí)送我的禮物啊?是小豬?真的呀?啊，我的小兒子真長(zhǎng)大了，還想著媽媽的生日!媽媽一定會(huì)特別開心意外!太好啦!”

　　小豬越想越快活。

　　可是，我沒(méi)有錢，怎么給媽媽買禮物呢?想著想著小豬的臉陰了下來(lái)。

　　“可是，我會(huì)干活兒了呀!”小豬想了想說(shuō)，“我去干一天活兒，到晚上，用掙來(lái)的錢給媽媽買回好多好吃的!

　　于是他背上一個(gè)兜子，跑到集市上去了。

　　小豬看見一位山羊(goat)伯伯面前擺著—副擔(dān)子，兩個(gè)大筐里都裝著圓圓的綠蘿卜。山羊伯伯正在吆喝：“又甜又脆的心里美!一塊錢兩個(gè)，不好吃不要錢!”

　　小豬也會(huì)挑擔(dān)子。他走上去問(wèn)：“山羊伯伯，我?guī)湍魮?dān)子吧!我很有力氣，幫您挑回家去，您給我一個(gè)心里美蘿卜就行!”

　　老山羊說(shuō)：“去去去，別處玩兒去!我費(fèi)好大勁兒挑來(lái)的，干嗎又挑回去?我瘋啦?”

　　小豬只好走開。他才走出去幾步羊伯伯又把他叫回去，對(duì)他說(shuō)：“對(duì)了，你幫我看一會(huì)兒攤子吧，我得去方便方便!你好幸虧這里等著，等我返來(lái)我的蘿卜一個(gè)也沒(méi)丟，我就送給你一個(gè)�！�

　　小豬不曉暢“方便方便”是干什么，不過(guò)，看山羊伯伯的樣子，一定是件急事。小豬馬上答應(yīng)了。

　　山羊伯伯一走，小豬就學(xué)他的樣子吆喝起來(lái)：“又甜又又脆的心里美!一塊錢兩個(gè)，不好吃不要錢!”

　　有兩位顧客來(lái)買蘿卜，一共買去十個(gè)。

　　山羊伯伯返來(lái)，小豬把五塊錢交到他手里。

　　“怎么，還替我賣了蘿卜?”老山羊羊喜出望外地說(shuō)，“我看出你是個(gè)忠實(shí)的孩子，可沒(méi)想到你還這么能干!

　　老山羊一高興，給了他兩個(gè)“心里美”。

　　小豬歡歡樂(lè)喜把蘿卜裝進(jìn)背兜里，向山羊伯伯道了謝。綠皮紅瓤?jī)�，又這么大，依然兩個(gè)，他已經(jīng)有了一件不錯(cuò)的禮物啦!

　　天還早。小豬希望媽媽更高興，就滿懷信念，持續(xù)往前走。

　　他看見一家點(diǎn)心鋪，里邊擺滿了各式各樣的糕點(diǎn)。狐貍(fox)掌柜正坐在柜臺(tái)里看報(bào)，小豬走上去打招呼說(shuō)：“早上好，狐貍先生!您要不要去方便方便?”

　　狐貍先生一笑說(shuō)：“想趁我出去的時(shí)候，偷吃我的糕點(diǎn)吧?”

　　小豬說(shuō)：“不對(duì)。我想替您照看鋪?zhàn)樱瑨暌稽c(diǎn)兒錢。您應(yīng)當(dāng)吆喝。人家聽見了，就會(huì)來(lái)買您的點(diǎn)心!”

　　狐貍掌柜說(shuō)：“這念頭不錯(cuò)。不過(guò)，看你傻乎乎的樣子，當(dāng)?shù)陠T怕是不行。這么著吧，我后院兒里有一點(diǎn)兒垃圾，你可以替我倒出去，再把院子打掃干凈。要是你干得好，我送給你一塊大蛋糕!”

　　小豬指著一塊有“生日快樂(lè)”幾個(gè)字的漂亮的大蛋糕說(shuō)：“就是那樣子的嗎?”

　　狐貍掌柜點(diǎn)著頭說(shuō)：“對(duì)，就是這樣子的!”

　　小豬高興極了!這禮物可太棒啦!

　　狐貍先生找來(lái)掃帚、鐵鍬和一個(gè)空木箱，讓小豬抱到后院兒去。

　　小豬跑去一看，哇!

　　垃圾根本不是“一點(diǎn)兒”!狐貍先生大概把自己的院子當(dāng)成大垃圾箱啦，整個(gè)院子，垃圾堆得滿滿的，差不多跟墻一般高!

　　小豬鼓起勇氣，下決定搬掉這座山。要知道，把這件事做完，那塊大蛋糕可就歸他啦!

　　他拼命地干起來(lái)。他用鐵鍬把垃圾裝進(jìn)大木箱，然后丟下鐵鍬，抱起大木箱，搖搖晃晃走到垃圾站，倒掉。

　　小豬就這樣，一趟、兩趟、三趟……

　　開始的時(shí)候，太陽(yáng)在東邊笑嘻嘻地瞧著他，像是對(duì)他說(shuō)：“小豬，好樣兒的!加油干吧!”

　　之后，太陽(yáng)挪到了他頭頂，看見他大汗珠子滴滴答客往下掉，不由得自己也急得渾身滾燙。再之后，他瞧見小豬累得直摔跟頭，實(shí)在不忍心再看，紅著臉躲到西山背后去了。

　　到這時(shí)候，小豬可快活得很，因?yàn)榛顑憾几赏炅?他跑到前邊，高興地通知狐貍先生說(shuō)：“都做完啦，給我大蛋糕吧!”

　　狐貍先生驚訝地睜大眼睛：“大蛋糕?什么大蛋糕啊?”

　　小豬有些著急地說(shuō)：“您講了，我做得好就給我那塊大蛋糕!我做得不好嗎?”

　　他把狐貍掌柜拖到后院兒去看。狐貍掌柜說(shuō)：“嗯，你做得很好�？墒悄愕亩浜懿缓�，我明明說(shuō)：要是你做得好，我就送給你一個(gè)做蛋糕用的大雞蛋�！�

　　小豬說(shuō)：“不對(duì)，您不是那么說(shuō)的!”

　　狐貍先生說(shuō)：“對(duì)，我是那么說(shuō)的!”

　　“就不對(duì)!”

　　小豬沒(méi)有辦法了。唉，雞蛋就雞蛋吧!

　　狐貍先生真的從蛋箱里給他挑了—個(gè)最大的雞蛋。

　　小豬背著兩個(gè)蘿卜，捧著那個(gè)雞蛋往家里走。天已經(jīng)很黑了。月亮怕小豬摔了雞蛋，趕緊跑出來(lái)給他照路。

　　小豬又累又餓，可是他一路上只是想：“說(shuō)的是大蛋糕嘛，怎么變成為大雞蛋?要是我拿回去的是個(gè)大蛋糕，媽媽該有多開心!”

　　還好，家里的桌子上，已經(jīng)擺著一個(gè)很大很大的大蛋糕。這一定是爸爸給媽媽買的。

　　爸爸、媽媽和姐姐們正圍著桌子團(tuán)團(tuán)坐。大家都會(huì)在等著他回家吃飯。媽媽叫著說(shuō)：“哎呀，怎么搞得這樣臟?簡(jiǎn)直是一頭泥巴小豬嘛!”

　　爸爸也搖搖頭：“啊，真糟糕!”

　　小豬把雞蛋放在桌子上，又把背兜里的兩個(gè)“心里美”蘿卜拿出來(lái)擺好，向媽媽說(shuō)：“這是我送給媽媽的生日禮物。祝媽媽生日快樂(lè)!”

　　爸爸和媽媽都怔住了。之后媽媽看一看爸爸，爸爸爸看一看媽媽，突然之間一齊哈哈大笑。媽媽笑得眼淚都流出來(lái)了。

　　姐姐們也都笑了，還使勁拍手。

　　小豬一點(diǎn)兒都不曉暢，他們笑什么呀?

　　媽媽把小豬摟在懷里，溫柔地說(shuō)：“真是媽媽的乖孩子!可是你弄錯(cuò)了。媽媽的生日，還要等一個(gè)月呢。傻孩子，明天是你的生日啊!你看，這是爸爸給你買的生日大蛋糕!”

　　爸爸笑著對(duì)他說(shuō)：“祝你生日快樂(lè)，小豬!走吧，咱們?nèi)ハ磦�(gè)澡。洗干凈了，你好給大家分蛋糕!”

　　“原來(lái)，明天是我的生日。”小豬傻呵呵的笑了。