魔堡在一個巨大的城堡里有著一片茂密的樹林(wood)、許多鮮艷的花兒、嘰嘰喳喳的小鳥和埋藏著千年的寶藏，這個城堡是比羅福建成的。樹林、花兒、鳥兒是他破費許多人力、物力、財力得來的；至于那寶藏，是在城堡地下，比羅福沒有將它挖掘出來。

　　自從比羅福死后，那城堡就鬧了鬼。一個人出來以后，城堡就會在頃刻之間布滿了荊棘，把城堡包圍得嚴嚴實實，直到5天過后才消逝，那時城堡散收回刺鼻的怪味，人已經死了。這個人的親屬一出來收尸，荊棘又布滿了城堡，五天以后，荊棘又不見了。

　　這些人的死因不明，有人說是餓死了，有人說是被鬼怪給吃了。想知道到底是怎么一回事，必須親自出來才知道，可是出來的人都一去不復返，自然也就沒人知道真相。

　　于是比羅福的家人在城堡旁貼了一張告示：“凡是有膽者，可進城堡一睹真相，能破妖魔著，許城堡與他；死者，概不負責�！�

　　一個名叫維戴斯的窮人想出來看一看，他對生活并不抱希望，死了就死了，他無所謂。更主要的是他并不迷戀錢財，因此，維戴斯的家人無法讓他樂觀起來。

　　維戴斯來到比羅福家人的面前，大聲說：“我對生活沒希望了，想進城堡去尋死�！� 比羅福的家人很反感，但依然問：“你需要什么？”“一個燒餅�！� 維戴斯說。

　　維戴斯進了城堡以后，荊棘便像蜘蛛(spider)網一樣遍布整個城堡。維戴斯走到樹林里，一屁股就坐在一棵參天大樹前，聞著花兒的芬香，聽著悅耳動聽的鳥叫聲，心情格外開朗�！拔以谶@里得到解脫了。” 維戴斯自言自語道。雖然荊棘布得太密，但偶爾還會有幾縷陽光透出去。

　　“那些尸體哪兒去了？” 維戴斯想。他離開樹林，在城堡里閑轉悠。

　　兩天兩夜已往了，依然沒有什么動靜，維戴斯不免有些納悶。此時的維戴斯已經大腸告小腸，他打開燒餅袋。不知什么原因，燒餅經過兩天兩夜竟然沒有變質。維戴斯大口大口地啃起燒餅來�！翱梢苑纸o我一點嗎？”一個粗粗的聲音問。維戴斯一轉頭，見到一個鼻子突到下巴的婦人�！澳憬o我一點兒，我分給你一個秘密�！眿D人說。維戴斯豪邁地答應了。“地下室里有寶藏。”婦人說，“你去嗎？”“不去�！本S戴斯說，“我對金錢沒興趣�！薄罢娴牟蝗ィ俊薄安蝗��！�

　　婦人對維戴斯施不了魔法了，她說：“你有一顆善良、不貪財之心，我再贈送你一個樂觀之心吧！”話剛說完，婦人不見了，維戴斯變得很樂觀了。

　　五天過后，荊棘消逝，正當人們為維戴斯默哀的時候，維戴斯突然之間之間之間出現在他們面前，興奮地說：“我返來了！”