卡德摩斯-古羅馬卡德摩斯是歐羅巴的哥哥，腓尼基王阿革諾耳的兒子。在宙斯變形為牡牛帶走歐羅巴以后，阿革諾耳派遣卡德摩斯和他的兄弟們去尋覓她，通知他們，除非他們找到她，否則不許返來。好久好久，卡德摩斯徒然地漫游在世界上，不能找到為宙斯的企圖所騙去的他的妹妹。他恐怕他的父親(father)發怒，不敢歸回故鄉，因此，請求福玻斯·阿波羅賜給神諭，通知他應當在什么地方度過他的晚年。但太陽神回答：“在一片荒寂的草原，你將發現一頭從沒有背負過軛的牛犢(calf)。跟伴伴隨著它，當它躺在草地上歇息的時候，在那地方你將創建城市并叫它為忒拜。”

　　卡德摩斯剛剛離開阿波羅賜給他神諭的卡斯塔利亞圣泉，來到一片綠色的牧場，就看見一匹牛犢，脖子上沒有背負過軛的痕跡。他對福玻斯默默地祈禱，徐徐地跟伴伴隨著這牛犢走去。它涉過刻非索斯的淺灘，走了一大段路，然后停下來，它的兩角指著青天，并高聲鳴叫。然后轉頭望著卡德摩斯和他的隨從，最終終于躺在綠草深軟的草地上。

　　滿懷著感謝，卡德摩斯自己伏臥下去，親吻這異國的上地。然后他預備向宙斯獻祭，并遣仆人四出尋求可作灌禮用的清泉。在那地方，有著一座從來沒有經過采伐的古老樹林(wood)。休中根株盤錯，巖石高出幽谷，正潺潺地流著清潔的泉水。洞穴里面隱伏著一條毒龍。它的紫色的龍冠很遠就看見閃光；它的眼睛煜耀如同火焰；它的身體重大而有毒：它的排著三層利齒的口中，閃爍著三叉的舌頭。當腓尼基人們到樹林里用水罐打水，毒龍就從巖洞中伸出青藍的頭并收回可怕的噓唏。腓尼基人們的水罐從手上滑落，血液解凍在脈管中。毒龍把它的鱗甲的身軀盤成一堆，高昂著頭，猙獰下視。最終則突然之間之間之間沖向腓尼基人，或用毒牙咬死，或用綣纏勒殺，或用口中流出的毒涎或惡臭將他們毒斃。

　　卡德摩斯想不出什么事留住了他的仆人。最終他來尋找他們。他的緊身服是他從獅身上剝下的一張獅皮，他的武器是一支矛和一支標槍，而比這更好更堅強的則是他的勇敢的心。一進到樹林里，他看見一大堆尸體——他的死去的仆人們；也看見得勝地盤踞在尸體上面的仇敵。它的肚子膨脹著，正舐食著它的犧牲者的鮮血。

　　“唉，我的叮憐的朋友們喲，”卡德摩斯叫著�！按蟾盼姨婺銈儚统穑蟾盼液湍銈兯涝谝宦罚　闭f著就拾起一塊大圓石向毒龍投去。這樣巨大的石塊是會使巖壁都震顫的，但毒龍卻一動也不動。它的黝黑的厚皮和堅固的鱗甲保護著它如同鐵甲一樣。現在卡德摩斯投擲他的標槍，這次結果比較好，槍尖一向深入到怪物的臟腑。它為創痛所激怒，回過頭來咬碎標槍，但槍頭卻堅牢地刺在身上。它又挨了一劍，這使它更加暴怒，它張著巨口，毒顎里噴吐著白沫。他如一支箭一樣地沖來，但胸部卻碰在樹干上�？ǖ履λ归W過它的進攻，束緊身上的獅皮，用槍頭刺到毒龍的口里，讓它的毒牙在槍頭上消費它的力量。這怪物口吐鮮血，染紅了它周圍的草地。但傷勢不重，還能躲避攻擊。最終卡德摩斯一劍刺去，貫穿毒龍的脖頸，并刺入橡樹，因此毒龍被釘在樹身上。橡樹被壓彎，并被龍尾鞭打得鳴咽起來。

　　卡德摩斯長久地凝視著這被殺死的毒龍。之后他移開視線向四方遠望。他看見從天空上下降的帕拉斯·雅典娜，命令他掀起泥土，播種巨龍的毒牙，這是一個未來種族的種子。他服從女神的話，在地上挖一條長而寬的溝，種下龍牙。馬上土地凸起，先露出槍尖，其次帶著鳥毛的盔，其次兩肩，胸脯，四肢，最終一個全副武裝的武士從泥土里站起來。同時在許多地方都發生同樣的情形。所以就在這腓尼基人的眼前，生長出一整隊的武裝的戰士。

　　他十分驚愕，并預備著和新的敵人戰爭。但一個從泥土聽生的人叫喚他： “不要動手反對我們！不要干涉我們兄弟之間的沖突！”他一面說，一面抽出利劍殺翻身一個武士，同時自己又被別人的標槍擲中。而投射標槍的人也同時受傷倒地，完結他的剛剛得到的生命。所以一整隊人都會在惡戰中相互廝殺，不久差不多一切都躺在地上，在死的痛楚中掙扎，而地母卻在飲著她所生的僅有著剎那生命的兒子們的血液。最終剩下的僅有五個人。其中的一人之后被稱為厄喀翁的，最先遵照雅典娜的吩咐放下武器，發起寧靜。別的人都跟伴伴隨著他的榜樣。

　　從腓尼基來的異鄉人卡德摩斯就同泥土所生的五個戰士創建了如阿波羅所說的城市，并依從神的命令，叫它為忒拜城。

　�。ǔ䦂D南譯）