不負責任的小象小象沿著一條巷子慢慢地走著，這時，小松鼠(squirrel)已往面跑過來，氣喘吁吁地攔住小象，著急地說：“小象哥，小白兔掉進河里啦!快去救救它吧!”

　　小象聽了小松鼠的話，慢悠悠地說：“小白兔掉進河里，關我什么事?”說完，它甩甩鼻子，走了。

　　坡路上，狗熊大叔拉著一車玉米，吃力地爬坡。狗熊大叔聽到前面有腳步聲，轉頭一看，見是小象，連忙說：“小象，你在前面幫我推一下車吧，我實在拉不動了。”小象只當沒聽見，大搖大擺地走了。

　　小象走進一片樹林(wood)，強烈的陽光透過樹葉的間隙照射下來，照得人目不暇接。小象一邊走，一邊膽怯地向四周張望著。突然之間之間之間，小象的身子一歪，掉進了陷阱里。小象試著往外爬，可是陷阱又深又滑。無論怎么努力，小象也爬不出來。

　　小象在陷阱里大聲呼救，小松鼠聽到叫聲跑了過來，看見小象掉進了陷阱，轉身就要走。小象趕忙說：“小松鼠，幫幫忙，快找人來救我!”小松鼠說：“你掉進陷阱里，關我什么事?”說完，小松鼠扭頭走了。

　　狗熊大叔聞聲趕來，看見小象掉進了陷阱，二話沒說，扭頭走了。

　　太陽落山了，小象媽媽見小象還沒回家，就跑進樹林里尋找。小象在陷阱里，又急又怕，拼命哭喊。小象媽媽循聲找來，見小象掉進了陷阱，趕忙用長鼻子卷住小象，把它拉出了陷阱。

　　小象媽媽責怪小象：“你為什么不叫人幫忙?”小象委屈地說：“我讓小松鼠喊人來救我，小松鼠說不關它的事。狗熊大叔看見我，不管不問，也扭頭走了。”

　　小象媽媽聽了小象的話，氣得破口大罵。樹上的貓頭鷹(owl)說：“象太太，你不應該罵小松鼠和狗熊大叔。你怎樣對待人家，人家就會怎樣對待你。你問問小象這是怎么回事吧!”

　　小象媽媽盯著小象，迷惑地問：“這到底是怎么回事?”

　　小象的臉一下紅了，它結結巴巴地說出了事兒的緣由。

　　小象媽媽把小象攬在懷里，說：“孩子，你錯了，媽媽要指斥你。當別人需要幫助的時候，不要冷眼旁觀，要竭力去幫助別人，這是一份責任。你只有對別人負責了，才會有人對你負責。”

　　小象慚愧地點了搖頭。

　　俗話說“送人玫瑰，手留余香”，幫助別人也是幫助自己。同學們，想一想：小象為什么沒有得到小松鼠和狗熊大叔的幫助呢。