不愿冬眠的小刺猬這是秋天里一個霧蒙蒙的日子。小刺猬在洞里耍小性子。

　　“我不想睡覺嘛！”小刺猬說著，渾身的刺豎得更直了。

　　“我說過了，我不想睡覺！我要天天玩兒，天天玩兒，冬天也一樣！”

　　“這是不可能的。”刺猬媽媽耐心地反復注釋，“時間一到，你自然就曉暢了。”

　　“我就不，就不！”小刺猬跺著腳板，還在保持。

　　他是一只特別喜歡捉迷藏的小刺猬。對他來說，要藏起來簡直太輕易了。

　　他可以混在長著毛刺的栗子堆里，可以躲在干枯的樹葉下，可以藏在一顆老樹的根莖中心，還可以用一株大蘑菇傘遮住自己。

　　秋天的森林(forest)實在是美極了！到處都是可以玩捉迷藏的好地方。小刺猬有好多小同伴。于是，一天早晨，他出門去找朋友們玩兒。

　　可周圍亂糟糟的，大家都會在翻找、收集、搬運，忙的不可開交。

　　小刺猬絕不在意。他朝前走去，一向來到一棵參天大樹前，那上面是小松鼠(squirrel)的家。

　　“小松鼠鼠鼠鼠鼠鼠！”小刺猬使出渾身力氣大喊道。

　　小松鼠探出頭來。

　　小刺猬對他說：“你好，你想下來跟我一路玩捉迷藏嘛？”

　　“不行啊！我得趕緊采集松子。天氣馬上要變冷了，我得預備睡個大覺。”小松鼠回答道

　　“這么說，往年冬天你也要睡覺啊。”小刺猬失望地說。

　　“那當然！知道嗎？我都等不及了！”

　　小刺猬嘟囔著持續往前走。

　　他走啊走，來到了一只小睡鼠的地下洞穴前，停下了腳步。

　　“小睡鼠！”小刺猬再次使出渾身力氣大喊道。

　　小睡鼠把腦袋探了出來。

　　小刺猬問：“你愿意出來跟我玩捉迷藏的游戲嗎？”

　　“不行啊！”小睡鼠回答說，“我得抓緊時間，再多找點橡子。可怕的冬天馬上就要來了，我得做好預備，睡個大覺呢。”

　　“我就知道，睡鼠都是瞌睡蟲。”小刺猬嘀咕著，持續朝前走去。

　　直到看見小蛇(snake)的石頭房子，小刺猬才再次停下腳步。

　　“小蛇！”小刺猬又一次使出渾身力氣大喊道。

　　小蛇馬上鉆到了洞口。

　　“你好呀，小蛇。你想跟我一塊兒玩捉迷藏嗎？”

　　“好呀！”小蛇回答說，“不過得等到明年春天了。現在我得找個安全的地方，好好地睡上一覺”

　　“這么說，你也要睡整整一個冬天啊！”小刺猬失望地嘆了口氣。

　　“那當然啦！”小蛇說，“不光是我，另有小蜥蜴(lizard)、小旱獺[tǎ]、小青蛙(frog)，他們都要冬眠。就連大棕熊，也要在地面上的山洞里睡一個冬天。”

　　聽了小蛇的話，小刺猬調過頭來，開始慢悠悠地往家走。

　　路上，他一會兒踢開一個栗子，一會兒踢開一顆小石頭，時不時地小聲嘀咕著：“可我不想睡覺嘛......我不想，不想睡覺。”

　　森林里著日子過得很快，樹叢中的太陽光越來越弱。黑夜總是在不經意間突然之間之間之間來臨，白天越來越短了。

　　非常沮喪的小刺猬回到家，發現天已經很黑了，現在白天變短了。

　　小刺猬伸了一個懶腰，躺在媽媽的懷里，聽媽媽講小刺猬冬眠的故事。

　　聽著聽著，小刺猬甜甜的進入了夢鄉，希望它做個好夢，一覺睡到春暖花開的春天。