太陽的妹妹（4）這句勸告讓年輕人感到十分驚訝，因為他看不出來這對他能有任何幫助。但是他沒有答話就上了路，一點兒不知道他要去的地方。最終，他感到累了，再也走不動了，這時，他想到了老婦人說過的話。揉搓過那些信紙后，所有的疲憊一會兒都消逝了。他大踏步地走過草地，來到了另一間小草屋前。

　　“讓我出來，我懇求你，親愛的媽媽。”他喊道，門在他面前打開了。“你的妹妹送給你這封信，”他說，又趕忙補充道，“噢，媽媽!你能通知我關(guān)于太陽的妹妹的事兒嗎?”

　　“不，我對她一無所知。”她回答說。但是，當(dāng)他失望地轉(zhuǎn)身離去時，她喊住了他。

　　“如果你碰巧經(jīng)過我大姐的家，你會把這封信捎給她嗎?”她說，“如果你在路上感到疲憊了，就把信從口袋里掏出來，搓一下信紙。”

　　于是，年輕人把信放進口袋里，一整天都會在翻山越嶺。最終，他來到了一間小草屋前——和另外兩間完全一樣。

　　“讓我出來，我懇求你，親愛的媽媽。”他喊道。他進屋的時候，又說道，“這是你妹妹的信——你能通知我關(guān)于太陽的妹妹的事兒嗎?”

　　“是的，我能。”老婦人答道。“她住在邦加的城堡里。就在幾天前，她的父親(father)在戰(zhàn)斗中打敗了，因為你偷走了他的寶劍，太陽的妹妹自己悲痛欲絕。但是，你看到她的時候，用一根針扎進她的手掌，吮吸淌出來的鮮血，那樣，她就會變得平靜一些，又會認(rèn)出你來。只是，千萬小心，在你到達邦加的城堡之前，會發(fā)生可怕的事兒。”

　　他為老婦人帶給他的這一好新聞高興得淚流滿面。感謝了老婦人后，他持續(xù)趕路。但是，他還沒有走出多遠(yuǎn)，在路的拐角處，他碰到了兩個兄弟。兩兄弟正在為一塊布吵個不停。

　　“我的大暴徒，你們在為什么事兒吵架啊?”他說，“那塊布看上去值不了幾個錢啊!”

　　“噢，它是很破舊，”他們回答說，“但是它是我們的父親留下的。如果有人披上它，就沒有人能看到他了，我們都想自己擁有它。”

　　“讓我披一下，”年輕人說，“然后，我就能通知你們誰應(yīng)該擁有它了!”

　　兄弟二人都很喜歡這個提議，把那塊布遞給了他。但是，布一披到他的肩上，他就完全消逝了，像是他從來就不在那兒。

　　與此同時，年輕人正精神勃勃地沿著路往前走。他碰到了另外兩個人，他們正在為一塊桌布爭吵。

　　“怎么回事啊?”他問，在他們面前停了下來。

　　“如果把這塊布攤開在桌上，”他們回答說，“桌子上馬上就會擺滿了最鮮美可口的飯菜，我們每個人都想要把它據(jù)為己有。”

　　“讓我試試那塊桌布，”年輕人說，“我會通知你們它該屬于誰。”

　　兩人都很喜歡這個提議，把桌布交給了他。他趕忙把第一塊布披到自己的肩膀上，從他們的視線中消逝了，剩下兩個人為自己的愚蠢行為而傷心不已。

　　走出去沒有多遠(yuǎn)，年輕人就看到又有兩個人站在路邊，兩人同時抓著一根粗壯的棍子，有時候像是這個人要搶過來了，而有時候則是另一個人要搶已往了。

　　“你們在為什么事兒爭吵啊?你們可以用木頭砍一打和這根一樣好的木棍!”年輕人說。他說話的時候，兩個打架的人都停了下來，看著他。

　　“啊!你也許那樣想，”一個人說道，“但是從這根棍子的一端吹氣就能殺死一個人，而碰一下另一端呢，就會讓他再活過來。你不會很輕易地就能找到另一根像這樣的棍子。”

　　“是不輕易，你說得對。”年輕人回答說，“讓我看一看這根棍子，我會通知你們它應(yīng)該是誰的。”

　　兩人都很喜歡這個提議，把棍子遞給了他。

　　“真是非同尋常。”他說，“但是，哪一端是能讓人重新活命的呢?畢竟，如果棍子足夠硬的話，任何人都可能被它一會兒打死!”但是，當(dāng)他們通知他是哪一端后，他把棍子扛到肩上，消逝不見了。

　　最終，他看到了另外兩個人，他們正在為擁有一雙鞋子而搏斗。

　　“為什么你們都要那雙舊鞋子啊?”他說，“哎呀，穿著它們你們連一碼遠(yuǎn)的路都走不了!”

　　“不錯，它們是很舊了，”他們回答說，“但是，不管是誰穿上它們，他就可以許愿自己想到某個特定的地方，不用出發(fā)就到那兒了。”

　　“聽起來很不錯啊，”年輕人說，“讓我試試它們，然后我就能夠通知你們它們應(yīng)該是誰的啦。”

　　兩人都很喜歡這個提議，他們把鞋子遞給他，但是他一穿上鞋子就大聲地喊道：

　　“我希望在邦加的城堡里!”還沒有弄清楚怎么回事之前，他已經(jīng)在城堡中了，看到太陽的妹妹因為傷心太過而奄奄一息。他跪在她的身邊，抽出一根針來。他把針扎進她的手掌，一滴血涌了出來。他吮吸了流出的血，就像老婦人通知他要做的那樣。公主馬上蘇醒了過來，伸出雙臂摟住他的脖子!然后，她通知了自己的一切故事和大船在沒有他的狀況下開走后發(fā)生的一切。“但是一切中最不幸的事兒是，”她補充說，“是我父親打敗的一場戰(zhàn)斗，因為你帶著他的魔劍消逝了，他的整支軍隊險些無一生還。”

　　“帶我去看一看戰(zhàn)場吧。”他說。于是，她帶著他來到一塊石楠叢生的荒地，死者就像倒下去的時候那樣躺在那兒，等著來人埋葬他們。一個接一個地，他用棍子的一端碰觸他們，一向到最終他們都站在了他的面前。整個王國充滿了悲哀。不過，這一次他們真正地舉行了婚禮。這對新人幸福地生活在邦加的城堡里，一向到他們?nèi)ナ馈?/P>