一位國王和一位王后有兩兒一女，他們非常鐘愛這個女兒，對她關懷備至，在家里為她請了乳娘。有一天，國王患重病去世了。王后獨自領導著整個國家，但僅僅過了幾年，她也病倒了。臨終前，她把小女兒托付給兩個兒子，隨即也去世了。

　　這期間，小公主已漸漸長大，但她一直待在宮里，從沒出去過。她唯一的消遣是從窗口眺望遠處的田野，唱歌，和已經成為她的家庭教師的乳娘聊天，還有就是刺繡。一天，當她正站在窗前時，田野里出現了一只孔雀，它飛起來，落在公主的窗臺上。于是小姑娘歡迎它，拿來麥粒給孔雀吃，并讓它進到屋子里�！罢嫫裂�!”她驚嘆道，“除非找到孔雀王，否則我不會結婚!”從此她總和孔雀待在一起，一旦有人來，就把它藏進一個衣柜里。

　　而此時，兩個哥哥卻在商量：“我們可愛的妹妹總是不愿出門。這樣下去可不太好。我們去問問她愿不愿意成家。”他們去找小公主，并對她說了這一想法，“你成親之前我們是不會結婚的。你愿意挑選一個丈夫嗎?”

　　“你怎么會有如此的念頭�？纯催@些國王的肖像，選一個你喜歡的，我們去問他是不是愿意�！�

　　“如果你們不惜任何代價要讓我成家，那我可以滿足你們，但我要自己挑選丈夫。”

　　于是妹妹打開衣柜，把孔雀放出來�！澳銈兛匆娏�?”

　　“是的，一只美麗的孔雀�！�

　　“除非找到了孔雀王，否則我不會結婚�！�

　　“可是孔雀王在哪里呀?”

　　“這個我也不知道，但是除了他，任何人都不行�！�

　　“既然如此，我們就去找他。”兩位哥哥讓乳娘照顧好公主，把國事交給一個可靠的大臣，然后就分頭出發了。

　　他們四處打聽，但誰也沒聽說過孔雀王，人們把他們當作瘋子。不過，兩個年輕人并沒有灰心，他們各自選擇了一個方向，繼續尋找。一天晚上，老大遇到一位老人，這位老人差不多是個巫師�！罢垎枺烙袀�孔雀王嗎?”

　　“確實有這么一個。”老人回答。

　　“他什么樣?住在哪里?”

　　“那是位英俊的年輕人，穿著就像孔雀一樣。他的王國在秘魯，到了那里才能見到他�！�

　　年輕人謝過老人，給了他一些錢，然后就向秘魯走去。他走啊走啊，直至來到一片草地上，草地四周環繞的是一種從來沒見過的樹，從四面八方傳來聲音說：“他來了!他來了!這個青年要把妹妹帶來嫁給國王!請進吧!別客氣!”

　　年輕人環顧四周，沒發現一個人，只看見空中有各色的羽毛在飛舞。

　　“我在哪里?”他問道。

　　“在秘魯，”那些聲音回答，“在孔雀王的國家�！�

　　“能告訴我孔雀王在哪里嗎?”

　　“非常愿意：你一直向前走，見到一座美麗的宮殿，你就對衛士說：‘王家機密!’他們就會讓你進去�！�

　　“這些樹很有禮貌，”年輕人想，“不過，這里肯定有魔法�！彼恢毕蚯白�，來到一座宮殿面前，這作宮殿外面裹滿了天藍色、白色和紫色的孔雀羽毛，在陽光下閃爍著金子般的光彩。門口有身著孔雀服的衛士把守，不知道他們是人還是鳥。“王家機密!”年輕人說，他們便把他放了進去。一間大廳中央有一個寶石做的寶座，后面是一個由孔雀羽毛構成的環，羽毛上的金色眼狀花紋像星星一樣閃閃發光。國王坐在寶座上，全身披滿了羽毛，也很難說他是鳥還是人。年輕人鞠了個躬。國王做了一個手勢，所有大臣便退了出去�！罢f吧，我聽著呢。”國王說。

　　“陛下，我是葡萄牙國王，”年輕人說，“我來這里是想請問你愿不愿意和我妹妹結婚。請原諒我的唐突，我妹妹一門心思要嫁給孔雀王，別人他都不要�！�

　　“真漂亮!我喜歡!這門親事我答應了�！�

　　“謝謝您，陛下。我妹妹肯定會非常高興，我們所有人都這樣�！彼狭艘还�，準備離開。

　　“站住，”國王說，“你去哪里?”

　　“不行，進入孔雀王國的人都不能再出去。我不認識你：怎么能確信你不是敵國國王的間諜，或者是來行竊的小偷?你給家里寫封信，附上一張畫像，然后等待回音。”

　　“就這樣吧，”年輕人說，“我等著�？墒�，陛下，請您告訴我，這段時間我住在哪里。”國王做了個手勢，衛兵們聚攏上來，抓住了年輕人的胳臂。

　　“你得住在監獄里，”國王說，“直到你妹妹來�！�

　　這時，二哥毫無收獲地回到了家。他一接到從秘魯寄來的信，便跑去找他妹妹，并把孔雀王的肖像給她看�！斑@就是我的丈夫，”公主說，“這就是我要嫁的人�？禳c，我們馬上出發。我真想馬上見到他�！苯又麄兙烷_始置辦嫁妝，準備行李和馬匹，并安排好了艦隊中最漂亮的船。

　　“到秘魯去需要渡海，”哥哥對乳娘說，“怎樣才能讓我妹妹不受風吹、雨淋和日曬之苦呢?”

　　“這很容易，”乳娘說，“用車把她送到海岸邊，讓船靠近，然后搭一個板橋，把車從板橋上推上船。這樣，公主就可以坐在車里舒舒服服地履行了，既不會受風，也不會弄壞嫁衣�！币磺幸来藴蕚渫．�。

　　要知道乳娘有個女兒，不但丑得像魔鬼，而且生性妒忌、惡毒。她一知道公主要去成親，便開始跟母親哭哭啼啼�！八姓煞蚩晌覜]有，她丈夫是國王可我什么都沒有，所有人都注視著她，可沒人看我一眼……”

　　“是呀，”乳娘說，“這個我也想過了�！庇谑撬齻冎种贫ㄒ徽子媱�，想讓那個英俊的國王娶乳娘的女兒而非公主，乳娘想啊想啊，好像有了主意：她為女兒訂做了和公主一樣的車和嫁衣，接著命令船長：“這是給你的兩百萬，聽好了：最后上船的車里是我的女兒。夜里，等大家都睡著了，你把公主從車里拖出來，丟到海里，再讓我女兒代替她坐進車里。”

　　船長不敢答應，但兩百萬是很大一筆錢，他心想：“等錢進了口袋，我可以逃得遠遠的去享受。”因此，稍微討價還價后，他便答應了下來。

　　出發的時刻到了，所有的車都在船上排成一排，但在最后一刻，公主突然哭了起來，她說想帶上她的小狗。“它陪了我那么久，我不想丟下它�！彼绺缬谑桥艿桨哆叄鹦」�，送到她車里。小狗蹲在墊子上，這時船揚帆起航了。

　　天黑下來時，乳娘來到公主的車前，說：“天氣很好，風也不大，明天我們就能到秘魯。你快睡吧，好好休息。”公主睡著了，夢見了孔雀國王，還有她到達時的盛大歡迎儀式。

　　半夜時分，船長悄悄打開車門，把墊子連同公主和小狗一起拖出來，投入水中。

　　乳母的女兒已經等在不遠處的黑暗中，船長領她上了新娘的車。

　　掉進水里后，公主醒了過來，發現自己在大海中央，而那條船則向遠處駛去繼續航行。墊子由于很輕，沒有沉下去，而是浮在水面上。一陣涼爽的風將它也吹向秘魯，墊子上坐著身穿新娘衣服的姑娘，還有她的小狗。

　　天快亮時，家在海邊的一個秘魯漁民聽到遠處有狗叫聲。“你聽見狗叫了嗎?”他問妻子。

　　“是啊，肯定有人遇到了麻煩。”

　　“我也這么想。天要亮了，我想去看看�！彼┮缕鸫玻弥槐~叉來到海灘上。在那里，借著依稀的晨光，他看見一個輕飄飄的東西浮在水面上，并傳出狗叫聲。當這個東西靠近時，漁夫跳入水中，伸過魚叉把它拉過來。想想看，當他見到穿著嫁衣正在熟睡的女孩和一只小狗時，時多么驚奇!他輕輕地把墊子向岸邊拉，以便不把她弄醒�？伤�是醒了過來，而且問：“我在哪里?”

　　“在一個可憐的漁民家，”他們對她說，“但我們心腸很好。來吧，和我們住在一起�！�

　　此時，那個該死的丑女孩正坐在車里，在秘魯離船上岸。護送的隊伍剛一來到那片生著怪樹的草地上，就聽到四面八方在說：

　　成千上萬的孔雀毛在空中飛舞。陪著新娘來的那個哥哥騎馬跟在后面，他聽到這些不知從何處而來的聲音，心里一緊�！斑@是個壞兆頭，”他想，“它也許應在我們身上。”他跑到車邊，打開小門，見到里面坐著的丑姑娘，驚呆了�！澳阍趺磿兊眠@么丑?發生了什么?是大海，風，還是太陽?告訴我!”

　　“我怎么知道?”丑姑娘回答。

　　“國王來了。這下我們都得掉腦袋!”

　　孔雀王出現在一群身著羽毛的士兵中間。士兵們舉起金的長號角，將它吹響。樹木大叫起來：

　　“國王萬歲!國王萬歲!

　　空中飛舞的羽毛密密麻麻像烏云一樣，遮天蔽日。

　　“新娘在哪里?”國王問。

　　“難道這就是那個被你們極力稱贊的美麗姑娘?”

　　“什么風?什么海?算了吧，騙子!你們想欺騙我，不過我會讓你們看看，和孔雀王不可以開玩笑。把他們兩個都關到監獄里去，為他們每人準備一個絞架!”接著，孔雀王傷心地走開了。這不僅是由于他所感到的羞辱，更是由于他對那個美麗姑娘所懷有的愛情。他認為這些人為了使他失望而使他蒙受這些羞辱，而那美麗的姑娘的畫像則一直掛在胸前，總也看不厭。

　　放下國王和監獄里不幸的人不提，再來說說住在窮漁夫家里的美麗公主。早上，她對漁夫的妻子說：“你有小籃子嗎?”

　　“拿給我，我來準備午飯。”她把狗叫過來，給它籃子，并對它說：“到國王那里去弄午飯�！�

　　小狗用牙咬著籃子把，跑進國王的廚房，抓起一只烤雞，扔進籃子，又跑著把它拿回去交給主人。這天，漁夫家的午餐非常豐盛，連小狗也美美地啃著骨頭。

　　第二天，小狗又帶著來自來到國王的廚房里，拿了一條大魚，叼著它跑回家。這次，廚師到國王那里去告狀。國王因此下令不惜任何代價抓住那條狗，至少要看看它去哪里。

　　事實上，接下來的一天，小狗又偷走了一塊肥美的羊羔肋骨。廚師跟在它后面，看見它進了漁夫的家。他去報告國王。

　　“明天我去跟著它，”國王說，“否則我會成為所有人的笑柄�！�

　　第二天早上，小狗剛戴著籃子離開，公主便穿上新娘裝，坐在房間等候。“如果有人來找狗，就讓他來見我�！彼龑O夫和他的妻子說。

　　果然，過了一刻，狗帶著裝在籃子里的午飯回來了，國王跟在后面，還帶了兩個孔雀士兵�！澳憧匆娨恢还妨藛�?”他們問漁夫。

　　“為什么它總來偷我的午餐?”

　　“它自己愿意這樣做的，為了給我們準備飯食。我們并沒有教它這樣做。”

　　“你們從哪里找到它的?”

　　“它不是我們的。它屬于住在我們這里的一位新娘。”

　　“陛下，走這邊，走這邊。對不起，這是窮人的家�！彼麄冏屗M去，于是國王看見面前身著嫁衣的，正是肖像上的姑娘�！拔沂瞧咸蜒绹醯呐畠海菹拢盐业膬蓚�哥哥關進了監獄�！�

　　“怎么可能呢?”孔雀王說。

　　“看，這是您送給我的肖像，我一直把它掛在胸前。”

　　“我一點也弄不懂，”國王說，“等在這里，我馬上回來。”他閃電一般地走了�；氐酵鯇m，他命人從牢里放出了兄弟兩個�！澳銈兊拿妹谜业搅耍易鹬啬銈儯贿^請告訴我發生了什么�！�

　　“我們怎么知道?我們越想越糊涂�！�

　　國王于是叫來了乳娘和她女兒，威脅她們，因而知道了她們的整個陰謀。國王命人把她們關在以前關兩兄弟的監獄里，然后讓所有士兵裝扮整齊，自己穿上最漂亮的羽毛衣服，帶著樂隊和士兵去窮漁夫的家迎接新娘。

　　“現在對了!現在對了!

　　樹木們大叫，天上飛舞著成百萬的五彩斑斕的羽毛，遮住了太陽，仿佛整個天空都披上了羽毛。

　　回到王宮，他們舉行了盛大的婚宴。乳娘和丑陋惡毒的女兒被吊上了為兄弟兩個準備的絞架。這一次，船長再也不能幫助她們了，因為他已去到很遠很遠的地方，享受那兩百萬了。