半夜來買東西的小孩老羅是一個魚店的老板，他每日都很辛苦，早上很早的時候就開門，晚上很晚的時候才關門。老羅是一個脾氣怪的人，他不喜歡小孩子，認為小孩子只會給他帶來麻煩事。老羅雖然脾氣不好，但是他賣的魚很新鮮，雖然也有缺斤少兩的狀況，但是附近的居民依然在他這里買魚，因為沒有其他人在這里買魚，老羅的生意一向還算不錯。

　　但是最近出現了一件怪事兒，每日老羅在即將關門的時候，就會有一個孩子來到店里買魚。本來有生意上門是一件好事，老羅開始的時候也覺得非常的開心。但是逐步的，老羅感覺越來越不對勁，為什么總是一個小孩子，也是在自己即將關門的時候才來買魚?

　　老羅每次收錢的時候，都畏懼孩子給他的是一張冥幣，老羅不知道怎么回事?每當這個孩子來買魚的時候，老羅心里總是有一種不安的感覺，甚至有一種畏懼的感覺。老羅知道自己畏懼這個孩子。

　　有一日，孩子像是往常一樣，在老羅即將關門的時候，穿著一身臟兮兮的衣服來買魚。小男孩手上握著一把錢，他抬起無神的眼睛，冷冷的說道，“老板，我要買一條鯽魚(crucian)�！保看文泻⒊霈F的時候，老羅都會覺得很壓抑。孩子冷淡而又嚴寒的聲音，讓老羅感受不到一點人的氣息，老羅越想越畏懼，老羅想要是正常的孩子，誰會在半夜的時候來買魚呢?如果這個孩子不是人，難道他是鬼嗎?老羅擔憂地看了一下男孩，男孩正看著他，眼光異常的嚴寒。

　　老羅吞了吞口水，說道，“我馬上就給你抓一條，一定是活蹦亂跳的，而且我不會缺斤少兩。你就放心吧，但是孩子這么晚了你還在外面，都不畏懼嗎?為什么你總是在這個時候來買魚，已經這么晚了，最好不要在外面逛，這樣很危險的，知道嗎?”男孩兒的表情依然非常的冷漠，他淡淡的說道，“我的媽媽不在了，我爸爸也受傷了，我要在家照顧他，還要去上學，放學以后要做作業，所以我才每日都這樣晚來買魚。謝謝你老板，每日都這么晚關門，那我可以給我爸爸買魚，給他補補身子�！�

　　老羅名頓開，原來小男孩每日這么晚才來買魚，是因為小男孩實在是忙不過來，要照顧受傷的父親(father)。這個小男孩簡直是太可憐了，老羅心里不免也覺得十分的惆悵。生活的重擔過早地壓在這個孩子的肩膀上，難怪這個孩子看上去非常的冷漠，他一定早已經嘗遍了人間的酸甜苦辣。這個小男孩實在是太可憐了，老羅說到：“你的媽媽去什么地方了?”小男孩傷心地低下頭，“我也不知道媽媽去了什么地方?自從爸爸受傷以后，媽媽就不見了，我也非常想念著她，但是我不知道她現在在什么地方�！�

　　老羅想這個女人一定是看見自己的老公受傷以后，撇下了自己的老公和孩子，不知道跑到了什么地方。這樣的女人簡直太可惡了，連自己的親生孩子，都能夠忍心的拋下，老羅說：“孩子，以后你要想吃魚，大概是你想要給爸爸補充一下體力，就來叔叔這里拿魚，叔叔不收你的錢�！毙∧泻u搖頭，“我爸爸說不能夠隨便要人家的東西，我現在在外面打工，可以賺一些錢，我非常節儉的，我能夠給爸爸買魚吃。叔叔，謝謝你的美意，你真是一個大暴徒�！�

　　老羅覺得非常的心酸，也覺得非常的安慰，孩子這么小就這么懂事兒。他的母親不知道現在在什么地方?如果知道自己的孩子過著這樣悲慘的生活，不知道她會有什么感想。老羅給男孩多了一條很大的魚，故意只收到男孩一點錢，男孩還很單純，給了錢，提著魚就走了。男孩走掉以后，，老羅就感覺那一股壓抑的感覺都沒有了。老羅想這個孩子該不會真的和幽靈有關吧!老羅打了一個冷顫，這個事兒很蹊蹺，老羅先關閉了門，躺在床上不住地追念著，不到一會兒就睡著了。

　　老羅第二天，就開始打聽男孩的狀況，得知男孩的確有一個受傷的父親，母親的確是不知道去了什么地方?男孩的父親據說是在工地上受傷的，工地上的老板只賠償了一點點錢，根本就不夠了男孩父親治療。得知的確有這樣一個男孩，還好好的活在這個世界上，并不是什么幽靈，老羅這才深深地松了一口氣，他想盡自己的微薄之力，幫助一下這個可憐的孩子，和可憐的家庭。

　　這天晚上，小男孩又來買魚，遠遠的，老羅就看見男孩和一個女人在一路。兩個人雖然沒有說話，但是看上去卻比較親密。女人緊緊的挨著男孩，看上去就像是男孩的母親一樣。難道這個男孩的母親回到了家里，她終于良心發現了，覺得自己這樣走了，我對不起自己的老公和孩子。小男孩并沒有特別的高興，依然像以前一樣低著頭，緩慢地向這邊走過來。魚的價格相對豬肉的價格要便宜一些，男孩兒的錢可能只夠買魚。

　　男孩的臉色看上去很蒼白，應該是長期睡眠不足，再加上營養不良，將男孩折磨得蒼白而憔悴。老羅熱情的說道，“孩子你又來了，明天是跟你媽媽一路來的嗎?”小男孩抬起驚恐的臉，“你說什么?我是一個人來的!”老羅指著小男孩身后的女人，說道，“那么你身后這個女人是做什么的呢?是不是你家的親戚?不放心你一個人，所以來照顧你的，難道你不知道自己的時候跟著一個女人嗎?”小男孩畏懼了，他哆哆嗦嗦地轉過頭，自己的身后果然站著一個披頭散發的女人。小男孩艱巨地叫道，“媽媽，怎么會是你?這么多天了，你到底去了哪里?你知道嗎我很想你啊!爸爸也很想你，你怎么不聲不響地跟在我的身后?”

　　女人傷心的哭起來，但是從你的眼睛里面流出來的不是眼淚，而是鮮血!這個女人，不是人!老羅嚇得差點坐在地上，女人傷心地說道，“其實媽媽已經死了好久了，爸爸受傷以后，媽媽就到工地上找工地的老板理論，但是工地上的老板，不但不給賠償，還害死了我。媽媽雖然報了仇，但是再也活不過來了，媽媽舍不得你，所以一向都會在你的身邊保護你。”老羅終于知道為什么男孩來的時候，自己會有一種強烈的壓迫感，原來在男孩的身后，真的跟著一支女鬼。女鬼持續說道，“媽媽一向在保護你，看著你這樣的辛苦我媽媽非常的心痛，但是媽媽跟在你身邊照顧你，只會讓你更加的虛弱下去，媽媽迫不得已離開，明天是專門來向你道別的，賣魚的叔叔是大暴徒，你以后一定要好好的感謝他。以后依然只能靠自己，媽媽對不起你�！毙∧泻⒋舐暤目奁饋恚蠼兄屪约旱膵寢尣灰x開自己，事先，女鬼的身影越來越淡，最終消逝了。老羅看見這所有，驚訝得一句話都說不出來。老羅認男孩做了干兒子，照顧著他們的生活，老羅的事兒被人家知道以后，魚店的生意越來越好啦。