為噪音付酬芝加哥的一位退休老人，在一所學(xué)校附近買了一棟簡樸的住宅，打算在那里安度晚年。

　　有三個無聊的年輕人，常常在閑著無事的時候用腳踢房屋周圍的垃圾桶。附近的居民深受其害，對他們的惡作劇多次阻止，結(jié)果都無濟(jì)于事。時間長了，只好聽之任之。這位老人受不了這種噪音，決定想辦法讓他們休止。

　　有一日，當(dāng)這幾個年輕人又在狠狠踢垃圾桶的時候，老人來到他們面前，對他們說：“我特別喜歡聽垃圾桶收回來的聲音，所以，你們能否幫我一個忙?如果你們每日都來踢這些垃圾桶，我將天天給你們每人l美元的報酬。”年輕人很高興地贊成了，于是他們更加使勁地踢垃圾桶。

　　過了幾天，這位老人愁容滿面地找到他們，說，“通貨膨脹削減了我的收入，從現(xiàn)在起，我恐怕只能給你們每人50美分了。”這三個年輕人有點不寫意，但依然接受了老人的條件，每日下午持續(xù)踢垃圾桶，可是沒有已往那么賣力了。

　　幾天以后，老人又來找他們。“瞧!”他說，“我最近沒有收到養(yǎng)老金支票，所以每日只能給你們20美分，請你們千萬諒解。”

　　“20美分!”一個年輕人大叫道：“你以為我們會為了區(qū)區(qū)20美分浪費(fèi)我們的時間?不成，我們不干了!”

　　從此以后，老人和鄰居都過上了安靜的日子。

　　有的人在損害別人時，心里是快樂的，當(dāng)覺得自己被損害時，就會痛苦。聰明的老人通過“給予”，讓踢桶的人將“快事”化成一種責(zé)任，然后又通過削減“支付”的方式讓他們成為“受損害者”。于是問題也就迎刃而解了。人性是有弱點的，有時我們可以自動地加以利用。