誤 會一南方人到北方出差，入鄉隨俗，也想吃北方人的飯菜。這天正午只見他進到一家飯店，指著餐桌上的水餃問服務員：“請問小姐，睡覺(sleep)多少錢吶？”

　　服務員剛要發作，見他用手指著水餃，只好沒好氣地說：“二十元。”

　　“那摸摸呢？”，南方人不依不饒。

　　“流氓！”服務員憤怒了。

　　“什么？六毛，便宜，來兩個。”南方人還不識趣。

　　“放你娘的屁！”人格受到了極大的欺侮，服務員忍無可忍，實在是受不了了。

　　其實人家南方人問的是水餃和饃饃，只是音調上聽起來和北方人不太一樣罷了。