霍(huo)爾沃(wo)與他的母親住在比約斯托大森林附近的一間小屋里。

　　為了維持母子倆的生活，霍爾沃的母親從早到晚都在縫制衣服。日復一日，她的手掌上結滿了老繭(jiǎn)，視力也因長期在昏暗的燈光下工作而變差了。她只有一件破舊的羊毛披肩(pī

　　jiān)，在冬天縫制衣服時，經常冷得發抖，不停地咳嗽(kesou)。

　　霍爾沃憎(zeng)恨自己年齡太小幫不上母親的忙。一個冬夜，他看到母親的身體在微微顫抖，便躺在床上想：既然沒有辦法迅速長大，但有辦法迅速找到財富嗎?一定有種東西能使一個小孩變成富翁。

　　霍爾沃忽然想到，在森林的最深處生活著一群精靈。如果精靈被人抓住，為了換取自由，精靈應該會實現那個人一個愿望。“我就請求小精靈賜(ci)予我財富。”霍爾沃暗下決心。

　　第二天一早，霍爾沃偷偷溜出家門，朝森林最深處跑去。天快黑了，霍爾沃還是沒有找到精靈。這時，一個細長的身影從霍爾沃眼前滑過。是精靈!霍爾沃一躍而起，抓住了他。

　　“你想干什么?”精靈滿臉痛苦地問，“實現你的一個愿望，是嗎?”“是的。”霍爾沃答道。“嗨!那就快點作出決定。”精靈抱怨道，“我還有工作要做呢。”

　　“給我的母親對她來說最值錢的寶貝，”霍爾沃最終說道，“保證她永遠也不會失去它。”精靈問道：“就這個?”“是的。”霍爾沃答道。

　　馬上，霍爾沃發現自己站在了家門前。他簡直不敢相信自己的眼睛：那間最熟悉(shu

　　xī)不過的平房，還是那么破舊。屋內還是老樣子，披在他的母親肩上的仍然是那條破舊的羊毛披肩。

　　母親看到霍爾沃回來，從椅子上跳了起來。“霍爾沃，我的孩子。”她哭道，“你去哪兒了?”

　　“我去尋找珍寶，媽媽。我走進森林，抓住了一個精靈。我請求他給予(jǐ

　　yǔ)你……對你來說最值錢的寶貝，但那個小精靈欺騙了我。我們還是這么窮。”說完，他的淚水忍不住流了下來。

　　他的母親卻搖搖頭，笑了。“小精靈沒有欺騙你，我的寶貝。”她說，“你就是媽媽最值錢的寶貝。媽媽一輩(bei)子都會珍惜你。”

　　她緊緊地抱著霍爾沃，用結滿老繭的手輕輕地撫摸他的頭。霍爾沃的淚水仍然不停地流著，但他的母親卻大笑起來。最后，霍爾沃領會了母親的意思，也跟著母親笑了。

　　“你也是我最值錢的寶貝，媽媽。”他說。