鮑比克和巴爾博斯曾經(jīng)有過這么一只小狗，叫巴爾博斯，還有一只小貓，叫瓦西卡。它們是好朋友，都住大爺家。大爺天天出去上班,巴爾博斯就為大爺守家看門，瓦西卡去逮老鼠。

　　一天，大爺上班去了，瓦西卡也跑外頭玩兒去了，就巴爾博斯一個留家里。它閑得太無聊,怪寂寞的，便跳上窗臺，把頭伸到窗外去眺望。

　　“都像大爺那樣就好了！”巴爾博斯想,“他天天都有干不完的活。瓦西卡也不錯，跑出去到屋頂上，愛怎么溜達(dá)就怎么溜達(dá)。就我一個，孤單單的留屋里看家。”

　　巴爾博斯正這么想著，看到常在一起玩的好朋友鮑比克從街那頭跑過來，就對它高興地探問:“哎，鮑比克，你這是趕哪兒去呀?”

　　“哪兒也不去，就跑跑玩玩。”鮑比克回答，“你干嗎老在家待著？咱們一塊走走吧!”

　　“不行啊！大爺臨走吩咐過讓看家的。”巴爾博斯說，“你進(jìn)我家來玩吧。”

　　“不會！大爺干活去了，家里沒別的人。你就從窗口鉆進(jìn)來得啦。”

　　鮑比克從窗口鉆了進(jìn)去，好奇地打量起巴爾博斯的居所來。

　　“你太讓我羨慕了，能住家里。”它對巴爾博斯說,“而我呢，只能待在狗窩里。你不知道，狗窩里連轉(zhuǎn)身都困難！還漏雨。那條件真不能同你比。”

　　“我這里論條件可沒說的，兩間一套的房子，還有廚房和衛(wèi)生間!”巴爾博斯得意起來，“我想待哪兒就待哪兒。”

　　“我的主人連前廳都不許我踩一腳!”鮑比克氣不打一處來，就抱怨道，“他們說我是只看家狗，就該到狗窩里好好待著去。有一回，我溜進(jìn)了他們的屋里，你猜怎么對付我？不但沖我吆喝，還拿棍子‘瞠瞠’連連打我背。”

　　鮑比克提起爪子撓了撓耳朵，忽然看見墻上有一座掛鐘，那擺兒左右直晃動。它于是問：“這墻上掛著的是什么？干嗎老滴答滴答響個沒完，那下頭懸著個墜兒，不停地晃來晃去。”

　　“這是掛鐘。”巴爾博斯答道你真的連掛鐘也從來沒見過?”

　　“沒見過。掛鐘是干嗎用的?”

　　連巴爾博斯自己也鬧不清這掛鐘到底是干嗎用的，不過他還是瞎編著告訴鮑比克:“掛鐘么？就是一天到晚走個不停的東西。”

　　“掛鐘壓根不見腿，它可拿什么走呀?”鮑比克大惑不解，又發(fā)問道。

　　“嗨！哪真走呀，人也就是這么個說法唄。說是走，實(shí)際上是撞過來撞過去，到時候打打點(diǎn)。”“你說什么？這掛鐘還會打架?”鮑比克驚訝地大聲問。

　　“不是打架,掛鐘怎么會打架呢！打點(diǎn)，就是到一定時候就當(dāng)一當(dāng)響。”

　　“你要這么說，我也就懂了。”

　　這時，鮑比克看到桌子上擱著一把梳子，就隨口問:“這是什么鋸呀?”

　　“這不是鋸，這叫梳子。”

　　“嗨，你呀，我怎么跟你說呢！成天愁在窩里，連梳子干嗎用都不知道，梳頭發(fā)用唄!”

　　巴爾博斯拿起梳子，梳了梳自己頭上的毛。

　　“看見了吧，就這樣梳。來，到鏡子跟前來，你也試試。”

　　鮑比克接過梳子，站到鏡子前，看到里頭有個影子，便指著鏡子大驚小檉地叫道：“鏡子里有只狗！”

　　“那是你自己的影子。”巴爾博斯不由得哈哈大笑。

　　“怎么會是我呢？明明是另外的狗。”

　　巴爾博斯也站到鏡子前面來，鮑比克看到它在鏡子里的影子，又大驚小怪地叫起來:“哎呀，鏡子里這會有兩條狗了！”

　　“嗨，你也是！這就是咱們倆，不是別的狗。鏡子里的狗也不是活的。”