曹沖稱(chēng)象的故事講一個(gè)小孩子稱(chēng)大象(elephant)的故事。這小孩子名叫曹沖。

　　曹沖的父親(father)曹操是個(gè)大官，外國(guó)人送給他一只大象，他很想知道這只大象有多重，就叫他手下的官員想辦法把大象稱(chēng)一稱(chēng)。

　　這可是一件難事。大象是陸地上最大的植物。怎么稱(chēng)法呢？那時(shí)候沒(méi)有那么大的秤，人都沒(méi)有那么大的力氣把大象抬起來(lái)。官員們都圍著大象發(fā)愁，誰(shuí)也想不出秤象的辦法。

　　正在這個(gè)時(shí)候，跑出來(lái)一個(gè)小孩子，站到大人面前說(shuō)：“我有辦法，我有辦法！”官員們一看，原來(lái)是曹操的小兒子曹沖，嘴里不說(shuō)，心里在想：哼！大人都想不出辦法來(lái)，一個(gè)五、歲的小孩子，會(huì)有什么辦法！

　　可是千萬(wàn)別瞧不起小孩子，這小小的曹沖就是有辦法。他想的辦法，就連大人一時(shí)也想不出來(lái)。他父親就說(shuō)：“你有辦法快說(shuō)出來(lái)讓大家聽(tīng)聽(tīng)。”

　　曹沖說(shuō)：“我稱(chēng)給你們看，你們就曉暢了。”

　　他叫人牽了大象，跟著他到河邊去。他的父親，另有那些官員們都想看一看他到怎么個(gè)稱(chēng)法，一路跟著來(lái)到河邊。河邊正好有只空著的大船，曹沖說(shuō)：“把大象牽到船上去。”

　　大想上了船，船就往下沉了一些。曹沖說(shuō)：“齊水面在船幫上劃一道暗號(hào)。”暗號(hào)劃好啦以后，曹沖又叫人把大象牽上岸來(lái)。這時(shí)候大船空著，大船就往上俘起一些來(lái)。

　　大家看著，一會(huì)兒把大象牽上船，一會(huì)兒又把大象牽下船，心里說(shuō)：“這孩子在玩什么把戲呀？”

　　接下來(lái)曹沖叫人挑了石塊，裝到大船上去，挑了一擔(dān)又一擔(dān)，大船又慢慢地往下沉了。

　　“行了，行了！”曹沖看見(jiàn)船幫上的暗號(hào)齊了水面，就叫人把石塊又一擔(dān)一擔(dān)地挑下船來(lái)。這時(shí)候，大家曉暢了：石頭裝上船和大象裝上船，那船下沉到同一暗號(hào)上，可見(jiàn)，石頭和大象是同樣的重量；再把這些石塊稱(chēng)一稱(chēng)，把所有石塊的重量加起來(lái)，得到的總和不就是大象的重量了嗎？

　　大家都說(shuō)，這辦法看起來(lái)簡(jiǎn)樸，可是要不是曹沖做給大家看，大人還真想不出來(lái)呢。曹沖真聰明！